En este artículo, te explicaremos detalladamente todas las configuraciones que puedes cambiar y ajustar directamente en la aplicación ROUVY, excluyendo los cambios en la apariencia de tu AVATAR.
Para obtener más información sobre la Personalización de tu AVATAR, por favor, consulta este artículo.
Las configuraciones en la aplicación también están relacionadas con la configuración de tu ruta (cámara, calidad gráfica, así como la visibilidad de ciclistas virtuales y otros, etc.) - la configuración de la ruta se describe en la sección a continuación.
No olvides que hay más configuraciones disponibles en tu cuenta en la web, incluyendo cambiar tu género, contraseña, fecha de nacimiento, etc. Por favor, consulta este artículo para obtener más información.
¿Dónde encuentro la Configuración en la Aplicación?
Puedes gestionar todas las configuraciones en la aplicación haciendo clic en el botón MÁS en la esquina inferior izquierda.
Esto te llevará a la siguiente pantalla donde puedes ver múltiples botones de acción que se describen a continuación:
Sensors Settings Video Last Activities About Start Tutorial
My profile Connected apps Subscription Logout Exit
SENSORS |
SENSORES Puedes encontrar artículos más detallados sobre cómo conectar tus rodillos en esta sección. |
SETTINGS |
CONFIGURACIÓN Esto abrirá una página en la aplicación con todas las posibles configuraciones de la ruta. Las configuraciones de la ruta se explican en detalle aquí. |
VIDEO |
VIDEO Contiene una lista de todas tus rutas de video descargadas, incluyendo información sobre el tamaño del video, su calidad y cualquier actualización sobre la descarga en sí. Las instrucciones sobre cómo descargar una ruta se pueden encontrar en este artículo. |
LAST ACTIVITIES |
ÚLTIMAS ACTIVIDADES Incluye la lista de tus actividades anteriores registradas por ROUVY o importadas de otras aplicaciones. Esto también se refleja en tu diario de entrenamiento en tu cuenta web. Más información sobre actividades está aquí. |
ABOUT |
ACERCA DE Esta sección tiene toda la información de contacto para el soporte al cliente y la información de tu versión de la aplicación. |
START TUTORIAL |
INICIAR TUTORIAL Haz clic aquí y serás llevado a un breve recorrido por la aplicación ROUVY para ayudarte a familiarizarte con la aplicación. |
MY PROFILE |
MI PERFIL Este botón te llevará a tu perfil web en |
CONNECTED APPS |
APLICACIONES CONECTADAS Te redirigirá al panel de tus aplicaciones conectadas en tu perfil web en |
SUBSCRIPTION |
SUSCRIPCIÓN Al hacer clic en este botón, verás tu plan de suscripción actual, el botón para aplicar un código de canje y la lista de dispositivos, todo en tu perfil web en |
LOGOUT |
CERRAR SESIÓN Esto cerrará la sesión del usuario actual y te llevará a la página de inicio de sesión en la aplicación ROUVY. |
EXIT |
SALIR Cerrará completamente la aplicación ROUVY en tu dispositivo. |
Configuración de la Ruta
Todas las siguientes configuraciones se pueden gestionar haciendo clic primero en el ICONO DE CONFIGURACIÓN en la esquina superior derecha y luego haciendo clic en el botón CONFIGURACIÓN.
No olvides que puedes desplazarte hacia abajo para ver más configuraciones disponibles. También puedes cambiar las opciones durante el recorrido.
En la lista a continuación, puedes ver una breve descripción de cada configuración, junto con un enlace adicional para obtener más información sobre el tema.
Power Unit Auto Pause Save warmup and cooldown Camera Distance Graphics Quality
Video streaming quality Drafting Hide other users Show rider labels (names)
Show detail altitude chart Show nearby list Show split information Enable sounds
Allow panoramic view STRAVA Live Segments Auto 360° camera Language UI Scale
Reality Level Ghost riders count Recommend next ride
POWER UNIT |
UNIDAD DE POTENCIA |
AUTO PAUSE |
PAUSA AUTOMÁTICA Cuando vuelvas a pedalear, el recorrido continuará. Válido solo para el modo Solo Pasear. |
SAVE WARMUP AND COOLDOWN |
GUARDAR CALENTAMIENTO Y ENFRIAMIENTO Para el modo Contrarreloj, es posible habilitar o deshabilitar la inclusión del CALENTAMIENTO antes del recorrido o el ENFRIAMIENTO después del recorrido en las estadísticas de rendimiento. |
CAMERA DISTANCE |
DISTANCIA DE LA CÁMARA Aquí puedes cambiar la distancia de la vista de la cámara para tu avatar. YO - El AVATAR está oculto, estás mirando directamente a la carretera. CERCA - Estás mirando por encima del hombro de tu AVATAR. MEDIO - Esta es una vista cercana de la espalda del AVATAR. LEJOS - Una vista de la espalda del AVATAR desde lejos. |
GRAPHICS QUALITY |
CALIDAD GRÁFICA Elige entre valores bajos, normales y altos que afectan el nivel de calidad de la visualización gráfica de los objetos de la Escala de IU. También depende de tu hardware: los usuarios con hardware deficiente (teléfonos, PC, computadoras portátiles antiguas, etc.) deben elegir una visualización de menor calidad. |
VIDEO STREAMING QUALITY |
CALIDAD DE TRANSMISIÓN DE VIDEO Esto denota la resolución en la que se descarga el video. Está afectado por la velocidad de tu conexión a Internet. Si tienes una conexión a Internet fuerte y rápida, puedes transmitir en alta calidad. Si no, una calidad de transmisión más baja funcionará mejor para ti. Otra opción es descargar una ruta. |
DRAFTING |
REBOSO Aquí puedes activar o desactivar la función de reboso. El reboso funciona igual que en la vida real: cuando alcanzas justo detrás de otro ciclista, sentirás menos resistencia, lo que facilita el pedaleo. Puedes sentirlo cuando te acercas a un ciclista que está de 15 a 0 metros por delante de ti. |
HIDE OTHER USERS |
OCULTAR OTROS USUARIOS A partir de la versión de la aplicación 2.22.0, existe la posibilidad de ocultar a otros ciclistas en la ruta. Ten en cuenta que los demás desaparecerán de tu vista, pero podrán verte en la ruta. Esta función no está disponible en Paseos Grupales y Carreras. |
SHOW RIDER LABELS (NAMES) |
MOSTRAR ETIQUETAS DE CICLISTAS (NOMBRES) A partir de la versión de la aplicación 2.18.0, puedes mostrar u ocultar los nombres de los ciclistas (sus etiquetas sobre sus cabezas) en la ruta si encuentras que es molesto durante el recorrido. |
SHOW DETAIL ALTITUDE CHART |
MOSTRAR GRÁFICO DE ALTITUD DETALLADO Aquí puedes ocultar o mostrar el gráfico de altitud durante el recorrido. |
SHOW NEARBY LIST |
MOSTRAR LISTA DE CERCANOS Es una lista de los ciclistas que están cerca o cerca de ti durante el recorrido. Esta función está en el lado izquierdo de la pantalla. También muestra los nombres de los ciclistas, su POTENCIA, su NIVEL DE CARRERA y su distancia de ti. |
SHOW SPLIT INFORMATION |
MOSTRAR INFORMACIÓN DE DIVISIONES Oculta o muestra las divisiones durante el recorrido aquí. |
ENABLE SOUNDS |
ACTIVAR SONIDOS Activa o desactiva los sonidos. El sonido está disponible solo al final de la carrera. |
ALLOW PANORAMIC VIEW |
PERMITIR VISTA PANORÁMICA En la aplicación ROUVY, hay rutas con VISTAS PANORÁMICAS. Una VISTA PANORÁMICA es amplia y despejada para abarcar una extensa área en todas las direcciones. Puedes encontrar la ruta con VISTA PANORÁMICA en el CATÁLOGO DE RUTAS bajo la sección EXPLORA EL MUNDO. Puedes permitir la vista panorámica aquí. |
STRAVA LIVE SEGMENTS |
SEGMENTOS DE STRAVA EN VIVO Los SEGMENTOS DE STRAVA EN VIVO permiten a los atletas competir contra sus mejores esfuerzos personales (PR) realizados previamente en la ruta con segmentos utilizando ROUVY o competir con el Rey o Reina de la Montaña (KOM o QOM), el ciclista más rápido en ese segmento. Aquí tienes el enlace directo a los SEGMENTOS DE STRAVA EN VIVO. Para comenzar los SEGMENTOS DE STRAVA EN VIVO en ROUVY, asegúrate de tener la versión 2.11.0 o una versión más nueva de la aplicación ROUVY. |
AUTO 360° CAMERA |
CÁMARA AUTOMÁTICA DE 360° Puedes activar o desactivar manualmente la CÁMARA AUTOMÁTICA DE 360° aquí para controlar completamente las vistas de la cámara. Esto se utiliza específicamente para rutas en Modo Omni donde puedes cambiar los ángulos de la cámara. |
LANGUAGE |
IDIOMA Cambia el idioma de la aplicación. Los idiomas disponibles son inglés, español, checo, alemán, italiano y francés. |
UI SCALE |
ESCALA DE IU La ESCALA DE IU es la escala de las dimensiones de tu Interfaz de Usuario Gráfica y las Interfaces de Usuario como el Menú y las Interfaces en el juego. Puedes aumentarla hasta un máximo del 150%. |
REALITY LEVEL |
NIVEL DE REALIDAD El NIVEL DE REALIDAD es una herramienta que te ayuda a configurar el nivel de carga real, pero solo en el Modo Solo Pasear. El valor predeterminado es 100%, que es la carga real. Si deseas una carga más baja, puedes configurarla en menos del 100%. Por supuesto, si deseas una carga más alta, puedes configurarla en más del 100%. Con un 150% de nivel de realidad, obtendrás una carga más alta en un uno y medio, y, por supuesto, con un 50%, obtendrás el doble de carga inferior. |
GHOST RIDERS COUNT |
CONTEO DE CICLISTAS VIRTUALES Estos son ciclistas que un usuario puede agregar si no desea sentirse solo durante el recorrido. El número máximo de CICLISTAS VIRTUALES que puedes agregar es 10. Obtén más información sobre los CICLISTAS VIRTUALES aquí. |
RECOMMEND NEXT RIDE |
RECOMENDAR PRÓXIMO RECORRIDO Cuando termines tu ruta en el Modo Solo Pasear, puedes continuar automáticamente en otra ruta recomendada llamada Recorrido Siguiente, solo activa esta función. Más información está en este artículo. |
Para obtener más ayuda, no dudes en contactarnos.
<%= heading %>