Esta guía te mostrará paso a paso cómo editar tu video en el Creador de Rutas de ROUVY, explorar funciones clave de edición y compartir un montón de consejos útiles para que tu ruta luzca genial.
Es una guía detallada, así que asegúrate de usar el menú de navegación para ir directamente a las secciones que necesites.
¿Listo para empezar? ¡Vamos allá!
Recuerda, puedes compartir tu experiencia y descubrir consejos útiles sobre el Creador de Rutas de ROUVY en nuestro grupo dedicado de Facebook. |
Cómo enviar el video para su procesamiento
Enviar el video significa
- subir tu grabación sin editar de GoPro,
- cortar tu grabación sin editar: cortar el inicio y el final del video, eliminar partes innecesarias o segmentos del video,
-
enviar el video para su procesamiento en el lado de ROUVY.
Después del procesamiento, podrás editar el video — añadir todos los elementos divertidos — y finalizar tu ruta. La edición y finalización del video se explican en la sección siguiente.
Por favor, ¡sigue todos los pasos de esta sección sobre el envío del video sin cerrar la aplicación! Puedes cerrar la aplicación sin perder el progreso después de enviar el video, que es el último paso de esta sección. |
Para enviar tu video,
- descarga la aplicación Creador de Rutas de ROUVY — puedes descargarla desde este enlace;
- abre la aplicación y inicia sesión con los datos de tu cuenta de ROUVY.
El Creador de Rutas de ROUVY está disponible actualmente para todos los usuarios activos y en pausa, incluidos los que están en período de prueba. Si tienes problemas para iniciar sesión, verifica si tu suscripción está activa o en pausa. |
- crea un nuevo proyecto (o abre uno existente) y añade su nombre;
El nombre del proyecto se puede cambiar más adelante. |
- importa tu archivo de video seleccionando el archivo en tu dispositivo;
Actualmente solo permitimos videos grabados con GoPro con GPS.
Requisitos mínimos del video: |
Esta carga inicial puede tardar un poco.
Después de subir tu grabación, la grabación de video se muestra como una línea de tiempo en la parte inferior de la pantalla.
Necesitas crear una pista de video limpia con movimiento constante de la cámara:
- Asegúrate de que el movimiento de la cámara en el video sea constante, sin paradas.
- Define el inicio y el final aproximadamente usando el control deslizante de la línea de tiempo y los dos botones -
.
-
Haz un recorte preciso de cualquier parte redundante del video (quedarse parado en el mismo sitio un rato, partes superpuestas de regrabación, etc.). Para ello,
-
-
define el segmento que quieres recortar usando los botones de inicio y final del recorte
, puedes modificarlo varias veces.
¡Asegúrate de que los saltos de cámara en el espacio sean lo más pequeños posible!
¡Evita a toda costa los saltos hacia atrás de la cámara! - si decides eliminar completamente el recorte, usa el botón de borrar -
- pero ten cuidado ya que eliminará todo tu trabajo anterior.
-
define el segmento que quieres recortar usando los botones de inicio y final del recorte
-
Es posible que veas un símbolo de "Corte no válido" - El símbolo - |
Después de esta edición inicial, haz clic en 'Continuar.'
Verás la lista de requisitos que tu video debe cumplir. Si toda la lista está en verde, puedes enviar tu video.
Haz clic en el botón 'Enviar a ROUVY'.
El proyecto comenzará a subirse para su procesamiento. Este paso puede tardar un poco debido al tamaño de los archivos. Puedes interrumpir la subida en cualquier momento cerrando la aplicación del Creador de Rutas de ROUVY — cuando reinicies la aplicación, la subida se reanudará automáticamente.
Una vez completada la subida, comenzará la fase de “procesamiento de ROUVY”. Esto normalmente tarda varios días. Puedes cerrar la aplicación con seguridad mientras esperas que finalice el procesamiento de ROUVY.
Cómo editar y finalizar la creación de tu ruta
El tiempo de procesamiento es de al menos 24 h. ¡Ten paciencia! Revisa el estado de tu proyecto en la app. |
Una vez finalizado el procesamiento de ROUVY, ¡es hora de divertirte creando tu propia ruta de ciclismo en ROUVY!
El Creador de Rutas de ROUVY te permite definir la estructura principal de tu ruta, incluidas las líneas de inicio y final. Luego puedes personalizar la experiencia añadiendo elementos visuales a lo largo de la ruta y ajustando los efectos de luz y sombra para mejorar el aspecto general.
Juega con todas las funciones del Creador de Rutas de ROUVY, aquí tienes las más importantes para comenzar.
Líneas de inicio y final |
||
Establece las líneas exactas de Inicio y Final de tu ruta para asegurar un flujo de recorrido fluido y una medición precisa del tiempo. |
|
|
Consejos y trucos:
|
||
|
||
Las divisiones te permiten definir puntos de control de tiempo a lo largo de tu ruta. Son opcionales, pero excelentes para dividir el recorrido y seguir tu progreso. |
|
|
|
||
La definición de carril controla por dónde van los ciclistas y cuánto espacio tienen para ir en paralelo. Es esencial para una alineación precisa y una visualización fluida.
Conceptos clave
|
|
|
Consejos y trucos:
|
||
|
||
¡Da vida a tus rutas con modelos 3D! Estos objetos añaden realismo e inmersión. |
Colocación de objetos 3D
Ajuste y gestión de objetos
Herramientas extra
|
|
Consejos y trucos:
|
||
|
||
La iluminación ayuda a integrar naturalmente los objetos 3D en el video real.
|
|
|
Consejos y trucos:
|
||
|
||
La visibilidad ayuda a gestionar hasta qué distancia se muestran los elementos 3D (como ciclistas) en el recorrido. |
|
|
Consejos y trucos: Presta atención a problemas como:
Corrige esto reduciendo la distancia de visibilidad en esas secciones. |
||
|
||
El perfil de altura afecta cómo se sienten las subidas y bajadas en unos rodillos inteligentes.
|
|
|
Consejos y trucos
|
Cómo finalizar la creación de tu recorrido
Tus recorridos no serán visibles para otros ciclistas por ahora. Solo el creador del recorrido puede verlo. Si quieres compartir tu recorrido con alguien, tienes que enviarle el enlace del Riders Portal. El otro usuario podrá abrirlo en el Riders Portal en la web y hacer clic en el botón 'Abrir en la app', lo que le permitirá recorrerlo también. |
Después de que hayas editado tu recorrido y creado todos los detalles necesarios, tienes que finalizarlo, lo que significa añadir:
- Nombre del recorrido
- Descripción
- Importar miniatura
- Comprobar la tarjeta del recorrido visible en la app.
En este punto puedes probar tu nuevo recorrido directamente en la app usando el botón 'Probar en la ruta'.
Cuando estés satisfecho con todo, haz clic en el botón 'Enviar a ROUVY' para enviarnos tu recorrido para el procesamiento final.
Pautas importantes
PAUTAS PARA NOMBRAR EL RECORRIDO
-
No uses emojis ni caracteres especiales en el nombre.
-
Siempre añade el país después de una barra vertical al final del nombre.
-
Usa dobles barras para información de ubicación más detallada.
Ejemplos:
Misty Cliffs | Sudáfrica
Round Lake | Saskatchewan | Canadá
Bryce National Park | Utah | EE. UU.
Inspiración para nombrar recorridos ROUVY:
Tendemos a nombrar nuestros recorridos según las reglas de abajo para mantener todo consistente.
Échale un vistazo y encuentra inspiración para nombrar tu recorrido.
Subidas famosas o finales icónicos:
- Alpe d'Huez | Francia
- Col du Granon | Francia
Eventos reales
- IRONMAN 70.3 St. George
- La Vuelta 2023 | Etapa 17 - Alto de L'Angliru
- L'Etape República Checa 2023 - Virtual | Etapa 4
Recorridos de inicio a final (cuando no aplican otros criterios):
- Durbanville a Melkbosstrand | Sudáfrica
- Makarora a Haast Pass | Nueva Zelanda
PAUTAS PARA DESCRIPCIÓN Y MINIATURA DEL RECORRIDO
Para la descripción,
- Evita números exactos (como elevación), ya que los datos pueden variar.
- Longitud máxima de la descripción: 360 caracteres.
-
Los primeros 120 caracteres aparecen en la vista previa del recorrido.
-
Sé claro, atractivo y conciso.
Para la miniatura,
- Usa la mejor foto o fotograma del video.
- Sin subtítulos, logotipos ni otros objetos en la imagen.
Atajos para la edición
WINDOWS | MAC | |
Global | ||
Deshacer | Ctrl+Z | Cmd+Z |
Rehacer | Ctrl+Y | Cmd+Y |
Eliminar selección | Del | Shift+Backspace |
Reproducir/Pausar | Espacio | Espacio |
Avanzar/retroceder 1 fotograma | Ctrl+“,”/”.” | Ctrl+“,”/”.” |
Avanzar/retroceder 10 fotogramas | “,”/”.” | “,”/”.” |
Zoom en la línea de tiempo | Rueda del ratón +- | Rueda del ratón +- |
Desplazar línea de tiempo | Botón central del ratón | Botón central del ratón |
Añadir/eliminar fotograma clave | C | C |
Modelos de recorrido | ||
Mover | W | W |
Rotar | E | E |
Escalar | R | R |
Duplicar | Ctrl+D | Cmd+D |
Manipular con teclado | (ctrl+tecla para mayor precisión) | |
Ejes 1+2 | Flechas | Flechas |
Eje 3 | PGUP/PGDN | PGUP/PGDN |
Consejos y trucos
Corte de video
- Mantén siempre el video avanzando — nunca cortes hacia una posición anterior.
- Apunta a un flujo suave y natural con saltos mínimos.
Línea de tiempo y fotogramas clave
- Haz zoom con la rueda del ratón.
- Desplázate manteniendo presionada la rueda del ratón y moviéndolo.
- Selecciona múltiples fotogramas clave como lo harías con archivos — haz clic y arrastra, o usa Shift + clic.
- Puedes mover, eliminar o copiar fotogramas clave libremente — ¡incluso entre proyectos!
- Para copiar, usa Ctrl+C / Ctrl+V (o ⌘+C / ⌘+V en Mac).
Atajos de fotogramas clave
- Haz doble clic en un fotograma clave para mover la cámara a esa ubicación.
- Usa las flechas pequeñas para navegar rápidamente entre fotogramas clave.
- Añade un fotograma clave con la configuración actual haciendo clic en el icono de fotograma clave vacío.
- Elimínalo apagando el icono o seleccionándolo directamente en la línea de tiempo y pulsando eliminar.
Navegación rápida
- Para editar tu recorrido rápidamente, apaga la reproducción del video en las opciones de vista.
Esto permite un movimiento rápido casi ilimitado, incluso si el video se carga lentamente. - ¡No dudes en experimentar!
Puedes deshacer ediciones y actualizar o volver a enviar los recorridos tantas veces como quieras durante la fase de “Finalización del recorrido”.
Interpolación entre fotogramas clave
El ROUVY Route Creator suaviza automáticamente las transiciones entre fotogramas clave para funciones como:
- Visibilidad
- Definición de carril
- Iluminación
Por ejemplo, si la visibilidad es de 200 m en un fotograma clave y de 50 m en el siguiente, se ajustará gradualmente entre ambos.
Consejo profesional: Para mantener estables los ajustes antes de un cambio, añade un fotograma clave adicional unos metros antes. Esto fija los valores anteriores y evita transiciones no deseadas. |
Si necesitas más ayuda para usar ROUVY Route Creator, únete a nuestro grupo de Facebook dedicado o contáctanos.