Personaliza tu pantalla de ciclismo

Ya sea que estés buscando tu mejor marca personal o disfrutando de una ruta escénica, la experiencia durante la ruta en ROUVY se basa en el control y la personalización.
Desde ajustar tu interfaz hasta revisar sensores y configuraciones, todo lo que necesitas está a un clic.

Exploremos las opciones disponibles y veamos cómo aprovechar al máximo tu recorrido.


Menú y ajustes durante la ruta

Una vez que hayas seleccionado e iniciado tu ruta, busca el botón “Menú” en la esquina superior derecha de tu pantalla. Este es tu centro de control: haz clic para acceder a todas las opciones de personalización y ajustes de tu recorrido.

Screenshot 2025-04-14 at 18.02.14.png

 

Al abrir el menú, encontrarás una serie de opciones para mejorar y personalizar tu recorrido:

SENSORES Consulta rápidamente y gestiona todos tus dispositivos conectados y sensores.
AJUSTES Accede a todos los ajustes de la app con un solo clic.
PERSONALIZAR INTERFAZ Personaliza tu pantalla de recorrido editando, ocultando o añadiendo widgets. Más información más abajo.
BUSCAR CICLISTA Busca a otro ciclista por nombre para localizarlo en la ruta.
OCULTAR INTERFAZ Usa este control deslizante para eliminar todos los widgets de la pantalla — solo tú y la carretera.
PAUSAR RECORRIDO
 
Este botón te ofrece dos opciones.
FINALIZAR RECORRIDO: Haz clic aquí para terminar tu recorrido inmediatamente.
CONTINUAR RECORRIDO: Sal del menú y vuelve a tu recorrido.

 

Pantallas de recorrido predeterminadas

Algunas pantallas de recorrido predeterminadas, como las de entrenamientos o carreras, tienen un menú simplificado. Por ejemplo, la opción Buscar ciclista no está disponible durante una carrera.

En los modos en los que puedes detener el recorrido, hay un botón de Pausa directamente en la pantalla para un acceso rápido.

Sin embargo, siempre puedes personalizar los widgets de tu pantalla de recorrido. Solo tienes que hacer clic en el botón Menú en la esquina superior derecha y luego seleccionar “Personalizar interfaz”.

Workout (Menu).png

 

Personaliza tu pantalla de recorrido 

Al hacer clic en “Personalizar interfaz” en el “Menú” de la esquina superior derecha, accederás al panel de personalización.

Aquí verás todos los widgets que se muestran actualmente en tu pantalla, cada uno con las opciones 'Editar' y 'Ocultar' para ayudarte a adaptar tu experiencia.

Screenshot 2025-04-14 at 17.52.17.png

  • Al hacer clic en el botón “Editar”, se abrirán todas las opciones disponibles para ese widget, dándote control total sobre cómo se muestra y funciona.
    Para más detalles sobre cada widget, consulta la lista de widgets más abajo.
     
  • Para eliminar un widget de tu pantalla, usa la opción Ocultar.
Nota: esto solo oculta ese widget específico, a diferencia del control deslizante Ocultar interfaz en el Menú, que lo oculta todo.
  • También puedes cambiar el tamaño de toda la interfaz usando los botones más/menos en el centro de la pantalla.
     
  • Cuando termines de personalizar, haz clic en "Hecho" para salir del panel de personalización, o en "Restablecer" para volver a la configuración predeterminada.

 

Lista de widgets

Widget principal


Screenshot 2025-04-11 at 16.47.49.png

Puedes añadir hasta 7 indicadores a tu widget principal.

Haz clic en el widget para elegir dónde debe aparecer cada indicador.
Screenshot 2025-04-14 at 17.52.21.png

Usa "Añadir indicador" para abrir la biblioteca de opciones disponibles.

Screenshot 2025-04-14 at 17.53.34.png

 

El indicador de potencia/cadencia de workout también está disponible aquí; puedes añadirlo a tu widget principal según lo necesites.


Screenshot 2025-04-14 at 17.40.02.png

Lista cercana

 

Screenshot 2025-04-11 at 16.48.31.png

Situado en el lado izquierdo de la pantalla, este widget muestra a los ciclistas cercanos a ti.

Puedes ocultarlo si no te interesa seguir a los ciclistas cercanos.

Screenshot 2025-04-16 at 13.39.10.png

 

También te permite cambiar las unidades mostradas entre W/kg y % de FTP.

232323Screenshot 2025-04-14 at 18.24.58.png


Para mantener la equidad durante la carrera, el Reality Level de cada ciclista es visible en la Lista cercana. Esto no se usa para detectar trampas, simplemente está ahí para mantener informados a los demás ciclistas.

Un icono de fuego marca a los ciclistas que están actualmente en un workout en la misma ruta. 

Ride.jpg

 Widget de rebufo / 
Efecto elástico 
Widget

Screenshot 2025-04-11 at 16.49.37.png

Se muestra en la parte superior de la pantalla y este widget muestra el ahorro por rebufo y Efecto elástico.

Elige si quieres ver el ahorro en vatios o como porcentaje.

Screenshot 2025-04-15 at 9.16.15.png

Etiquetas de ciclistas

Este widget te permite controlar qué información aparece sobre los ciclistas durante la salida. 

Puedes activar o desactivar las etiquetas, los indicadores de potencia y una barra visual de potencia, para que veas exactamente lo que importa en cada momento. 

Cuando estés conforme con la configuración, haz clic en "Hecho" para guardar los cambios.

Screenshot 2026-03-23 at 17.05.35.png


Widget de nivel de carrera

 

Screenshot 2025-04-14 at 17.43.02.png

Situado en la esquina superior derecha, este sencillo widget muestra:

  • tu ROUVY Career Level actual
  • los puntos de experiencia ganados durante la salida

Este widget es fijo y no se puede cambiar.

Widget de Kudos / creador de vueltas / nombre de la ruta

 

Screenshot 2025-04-15 at 9.19.30.png


Situado en la esquina inferior derecha, este widget muestra Kudos, vueltas y el nombre de la ruta.

Todos los elementos aquí son opcionales: elige qué mostrar usando los controles deslizantes disponibles.

Ten en cuenta que desactivar Kudos no solo los oculta en tu pantalla, también significa que no recibirás ninguno de otros ciclistas.

IMPORTANTE: ¡este widget de subida ahora es estático!
Ahora muestra los próximos 300 metros de desnivel por delante en la ruta, para que puedas ver claramente lo que viene.
 

Screenshot 2025-04-15 at 9.19.11.png

Widget de perfil de ruta

 

Screenshot 2025-04-15 at 9.19.25.png

Este widget está situado en el centro de la parte inferior de la pantalla.

  • Muestra el perfil de la ruta.
  • Este widget no es personalizable.


La pendiente está codificada por colores de la siguiente manera:

0,5.png < 0.5 %
0,6 - 2,9.png 0.6 - 2.9 %
3-5.9.png 3 - 5.9 %
6-8.9.png 6 - 8.9 %
9-11.9.png 9 - 11.9 %
12+.png > 12 %

Widget de segmentos

 

Screenshot 2025-04-11 at 16.51.10.png

Hay algunos widgets específicos para algunas pantallas de salida predeterminadas.

 

Este widget es específico del modo workout y no está disponible en todos los tipos de salida. Te ayuda a seguir el progreso en tus segmentos de workout.

Widget de subida

 

El widget de subida te ayuda a seguir las subidas próximas y las que ya estás haciendo durante una ruta. 

Aparece automáticamente cuando entras en una subida categorizada (≥ 500 m de longitud con una pendiente media ≥ 3 %) y proporciona detalles de la subida en tiempo real, incluidos 

  • la distancia restante, 
  • el desnivel, 
  • la pendiente media, 
  • la categoría (HC / Cat 1–5), y 
  • una barra de progreso de la subida basada en tu velocidad actual de ascenso. 

El widget se actualiza continuamente y se oculta automáticamente una vez que llegas a la cima.

 

Videotutorial

 

Si tienes alguna pregunta o necesitas más ayuda, no dudes en contactarnos.

¿Fue útil este artículo?

Usuarios a los que les pareció útil: 51 de 66

¿Tiene más preguntas? Enviar una solicitud