ROUVY a TrainingPeaks

TrainingPeaks je tréninková platforma, kde si ty nebo tvůj trenér naplánujete sezonu, a ROUVY je místo, kde ji odjedeš.

Když je propojíš, naplánované cyklistické tréninky se přenesou do ROUVY a jízdy, které v ROUVY dokončíš, se vrátí do TrainingPeaks a samy se ti v kalendáři odškrtnou.

Co se přenese a co ne

Přenesou se všechny cyklistické tréninky naplánované v kalendáři TrainingPeaks, ne jen ten dnešní. Klidně si ve čtvrtek otevřeš trénink naplánovaný na příští neděli.

Musí jít o cyklistické tréninky postavené na době trvání a % FTP. Běh, plavání ani trénink zapsaný v tepech, tempu nebo RPE se nezobrazí vůbec a nedozvíš se proč.

Naplánované tréninky putují jedním směrem, z TrainingPeaks do ROUVY. Tvůj tréninkový kalendář v ROUVY se do TrainingPeaks jako naplánované jednotky neposílá: tím směrem jdou jen dokončené aktivity.

 

Propoj oba účty

  • přejdi na ROUVY.com a přihlas se;
  • klikni na svou ikonu v pravém horním rohu a vyber Připojené aplikace a zařízení.
connected apps and devices.png
  • Otevři kartu Připojené aplikace, třetí v pořadí;
  • najdi TrainingPeaks v sekci Dostupné aplikace a klikni na Připojit;
training peaks connect.png
  • přihlas se do TrainingPeaks a povol přístup pro ROUVY.
Screenshot 2026-09-23 at 15.27.00.png

Jakmile přístup povolíš, dlaždice TrainingPeaks se přesune nahoru do sekce Připojené aplikace, úplně nahoře na stránce.

Pokud propojení neprojde, tvůj účet ROUVY je nejspíš pořád spojený s jiným účtem TrainingPeaks. Jeden účet ROUVY se propojuje s jedním účtem TrainingPeaks. Nejdřív odpoj ten druhý a pak připoj ten správný.
connected tp.png

 

Automatická synchronizace: jak se dokončené jízdy vracejí zpět

Na propojené dlaždici TrainingPeaks je přepínač Automatická synchronizace a ve výchozím nastavení je zapnutý.

  • Automatická synchronizace zapnutá: každá jízda, kterou v ROUVY dokončíš, se do TrainingPeaks odešle sama a ty neděláš nic;
  • Automatická synchronizace vypnutá: automaticky se neodesílá nic. Sám si vybereš, které jízdy odešleš, jednu po druhé, přímo z dané aktivity.

Na stejné dlaždici oba účty zase odpojíš.

TrainingPeaks pak zpracuje, co dorazí, a upraví jednotku v tvém kalendáři, takže dokončený trénink v něm zezelená.

Do TrainingPeaks jde jen to, co bylo zaznamenáno v ROUVY. Aktivity, které do ROUVY přišly z jiné propojené aplikace, se dál neposílají.

 

Odeslání jedné jízdy ručně

  • otevři si svůj tréninkový kalendář na Riders Portalu. Tvoje jednotky z TrainingPeaks jsou ve stejném kalendáři jako tvoje jízdy;
  • klikni na aktivitu a otevři ji;
  • klikni na Sdílet nahoře u aktivity;
  • vyber TrainingPeaks a potvrď sdílení.

Na stránce aktivity najdeš i tlačítko Exportovat, grafy tepové frekvence, kadence a rychlosti, snímky pořízené během jízdy a podrobné statistiky.

share tp.png

 

Kde najdeš tréninky z TrainingPeaks

Otevři sekci Tréninky v levém menu aplikace ROUVY. Když je TrainingPeaks propojený, najdeš tam řadu Tréninky TrainingPeaks se vším, co máš naplánované v kalendáři.

Na každé dlaždici je název tréninku, jeho délka, TSS a počet mincí, které za něj dostaneš. Vybrat si můžeš kterýkoli, ne jen ten dnešní.

tp workouts in the app.png

Tlačítko Synchronizovat

Když ti trenér právě přidal jednotku a ještě ji nevidíš, klikni na Synchronizovat na pravém konci řady Tréninky TrainingPeaks. Vyžádá si z TrainingPeaks tvůj plán znovu, místo aby čekal na další automatickou obnovu.

 

Když se ROUVY zeptá na FTP, potvrď ho

Když otevřeš trénink z TrainingPeaks, ROUVY tě může vyzvat k synchronizaci FTP. Stává se to, když se FTP v TrainingPeaks liší od toho v ROUVY.

Potvrď ho. Trénink je postavený na procentech FTP, takže když se obě čísla neshodují, trenažér drží špatné watty a jednotka přestane odpovídat tomu, co trenér zamýšlel. Víc v článku FTP.

 

Jak vytvořit trénink, který ROUVY zvládne

Trénink vytvoříte v TrainingPeaks ty nebo tvůj trenér a o tom, jestli se dostane do ROUVY, rozhodují tři věci.

  • Vytvoř ho na webu TrainingPeaks, ne v mobilní aplikaci TrainingPeaks.
  • Nastav typ tréninku na Bike. Ostatní sporty se v ROUVY nezobrazují.
  • Postav ho na době trvání a % FTP. Klikni na Build Workout a každý segment nadefinuj takhle.

Building a structured workout in TrainingPeaks

Trénink zapsaný v tepech, tempu nebo RPE neumí řídit odpor trenažéru, takže ho ROUVY nenabídne. Pokud máš plán napsaný takhle, musí se přepsat na výkonové cíle, než ho ROUVY použije.

 

Můj trénink není v ROUVY

Skoro každý chybějící trénink má jednu z těchhle příčin. Projdi je popořadě:

  • sport. Musí to být trénink typu Bike;
  • struktura. Musí být postavený na době trvání a % FTP. Tréninky v tepech, tempu nebo RPE se nikdy neobjeví;
  • kde vznikl. Tréninky přidané v mobilní aplikaci TrainingPeaks se nepřenášejí. Přidávej je na webu;
  • obnovení. Klikni na Synchronizovat v řadě Tréninky TrainingPeaks;
  • časové pásmo. Když je špatně, ROUVY a tvůj kalendář se neshodnou na tom, jaký je den: viz Nastav si v ROUVY časové pásmo;
  • propojení. Zkontroluj, jestli je TrainingPeaks pořád v sekci Připojené aplikace. Pokud tam není, propoj ho znovu.

Pokud tohle všechno sedí a trénink se pořád neobjevuje, napiš nám a uveď datum tréninku a e-mail u svého účtu TrainingPeaks. To potřebujeme, abychom ho dohledali.

 

Pokud budeš potřebovat další pomoc, neváhej nás kontaktovat.

Byl pro vás tento článek užitečný?

Počet uživatelů, kteří toto označili za užitečné: 128 z 223

Máte další otázky? Odeslat požadavek