Registro de cambios

Te recomendamos instalar la actualización a través del sistema de actualizaciones en ROUVY (inicia la aplicación -> Menú -> Acerca de -> Comprobar actualizaciones).

 

Version 3.5.1

  • Nuevas estadísticas de usuario en Perfil de usuario
  • Lanzamiento del Pase Diario con acceso ilimitado para usuarios Pausados
  • Los tests de Rampa y FTP son recompensados con Monedas
  • En la pantalla de inicio del Entrenamiento hay un enlace al nuevo Creador de Entrenamientos en el Portal de Ciclistas de la web
  • Filtro para "rutas de descenso" en la búsqueda de rutas
  • La pantalla de Entrenamiento muestra los entrenamientos que son tendencia basados en su popularidad.
  • Los recuadros de entrenamientos destacados tienen etiquetas de descripción en la pantalla de inicio de entrenamientos.
  • Desactiva las instrucciones durante el entrenamiento en Ajustes
  • Repite un Plan de entrenamiento completado restableciendo su progreso
  • Acceso directo para volver a la parte superior al buscar resultados
  • Las colecciones de rutas tienen descripciones
  • Diálogo de recompensa al completar un evento con un premio o un Plan de Entrenamiento
  • Rotación automática de pantalla activada en dispositivos móviles
  • Solucionados los problemas de escala en dispositivos móviles y rutas OmniMode.
  • Solucionados los problemas de escala al cambiar la calidad de los gráficos de la aplicación
  • Corrección de los separadores de texto en las descripciones de los entrenamientos
  • Solucionados los problemas con el selector al desplazarse por las colecciones de entrenamientos.
  • Corrección de los títulos de las pruebas FTP

Descarga para Windows

Descarga para Mac

 

Version 3.4.5

Se han corregido algunos errores:

  • Las rutas sin vídeo muestran ahora los perfiles de altitud y la referencia del ciclista.
  • Las desconexiones de los dispositivos se gestionan ahora de forma más eficaz en determinados casos.
  • Se ha resuelto el desbordamiento de texto en las casillas de los objetivos semanales.
  • Ahora los valores iniciales del gráfico de entrenamiento son mostrados con precisión.

Descarga para Windows

Descarga para Mac

 

Version 3.4.4

  • Mejoras en los entrenamientos - Interfaz de usuario y funcionalidad mejoradas: Búsquedas mejoradas con filtros y clasificación.
  • Una recompensa extra por terminar un entreno y completar cualquier plan de entrenamiento.
  • Métricas de cadencia en los entrenamientos - Estamos introduciendo la cadencia para guiarte en tus entrenamientos a optimizar las RPM y la ejecución del entrenamiento.
  • Nueva sección de Desafíos - Encuentra todos tus desafíos y progresos en un solo lugar.
  • A partir de ahora un único menú bajo tu perfil.
  • Nuevo lanzamiento de bicicletas - Bicicletas Giant y Cadex.

Descarga para Windows

Descarga para Mac

 

Version 3.3.3

  • Presentamos el nuevo Test FTP en Rampa - Descubre tu nivel de forma física.
  • Obtendrás recompensas por completar todos los Objetivos Semanales - Recibe una bonificación por completar todas las tareas semanales.
  • Presentación de las ruedas ROUVY Deepset 65mm.
  • Nuevos lanzamientos de bicicletas - Trek Domane, ROUVY TT bike y Giant TCR - Si eres triatleta o escalador, ¡te tenemos cubierto!
  • Presentamos un nuevo plan de entrenamiento: "Especialista en contrarreloj".
  • Muy pronto - Mejoras en el rebufo para una mejor experiencia en grupo y en carrera.

Descarga para Windows

Descarga para Mac

 

Version 3.2.1

  • Presentación de objetivos semanales - Nuevas tareas a realizar cada semana con Monedas extra para mayor motivación.
  • Clasificación añadida en Colecciones - Ahora puedes ordenar tus rutas de forma más eficiente en Colecciones.
  • Mejoras en de navegación del usuario - Estamos añadiendo un menú bajo el perfil del avatar y mejorando el menú bajo Más (3 puntos) para navegar más fácilmente.
  • Cargar más contenido - Ver rutas y eventos más fácilmente haciendo clic en la opción "Mostrar más" al final de las ventanas y se cargará todo el contenido, ampliando el límite máximo actual de 48.
  • Nuevas bicis - ¡Nuevas bicis disponibles en Personalización de Avatar! Pedalea sobre las Trek Emonda y Madone.
  • Recompensas instantáneas de Desafío - Obtén tu recompensa inmediatamente después de terminar cada Desafío.
  • Carga de imágenes de ruta - Parte de tus actividades cargadas en el portal de Riders y Strava incluirán capturas de pantalla tomadas durante un recorrido en un específico segmento de tiempo.
  • Reproductor de vídeo - Habrá un lanzamiento continuo del nuevo reproductor de vídeo para la plataforma Android en las próximas semanas.
  • Funcionamiento del recorrido - Se ha solucionado el problema de los ciclistas invisibles.

Descarga para Windows

Descarga para Mac

 

Version 3.1.5

En esta versión se han corregido un par de errores:

  • Las instrucciones de los entrenamientos no estaban sincronizadas cuando se omitían intervalos.

  • Los entrenamientos no se cargaban cuando se accedía a ellos a través de deeplink en TVOS.

  • Se ha cambiado la ruta por defecto de los entrenamientos.

  • Se ha corregido un error que impedía la descarga de vídeos en determinadas circunstancias.

  • Fallos en Windows: se ha mejorado el rendimiento del reproductor de vídeo (reproductor SX) para Windows.

  • La línea de navegación de eventos ofrecerá recomendaciones de eventos más relevantes.

  • Se ha mejorado el reproductor de vídeo SX.

Descarga para Windows

Descarga para Mac

 

Version 3.1.3

  • Hemos escuchado tus comentarios y abordado algunos problemas importantes relacionados con la nueva interfaz de usuario:
    • Busca rutas fácilmente con más filtros;
    • Ve más contenido en tu pantalla gracias al escalado automático;
    • Selecciona tu bicicleta directamente desde el icono correspondiente en la barra superior.
  • ¡Más bicicletas para comprar con Monedas! Echa un vistazo a las nuevas bicicletas Giant y Liv.

  • Los nuevos usuarios pueden explorar las características a través de una sucesión de tareas.

  • Estamos trabajando continuamente para mejorar la estabilidad y el rendimiento de tus vídeos y lanzando gradualmente un nuevo reproductor de vídeo para todas las plataformas.

Descarga para Windows

Descarga para Mac

 

Version 3.0.2

¡Descubre la renovada aplicación ROUVY!
Nuestra nueva interfaz de usuario, creada a partir de las opiniones de los usuarios, simplifica tu viaje y permite sumergirte sin esfuerzo en rutas, retos, eventos y entrenamientos. Con un diseño intuitivo, centrándose en tus objetivos ciclistas ¡es ahora más fácil que nunca!

Integración mejorada
Junto con nuestra interfaz renovada, hemos mejorado el proceso de incorporación para ofrecer explicaciones más claras de nuestras funciones a los nuevos usuarios, al tiempo que aseguramos una navegación más fluida para nuestros usuarios actuales.

 

Descarga para Windows

Descarga para Mac

 

Versión 2.30.1

Una versión actualizada especialmente para los usuarios de Windows que experimentan problemas de inicio de sesión con la versión 2.30.0.

Descarga para Windows

Descarga para Mac

 

Versión 2.30.0

  • Niveles de progreso adicionales

Estamos añadiendo 20 nuevos niveles por encima del nivel Leyenda, así que ahora puedes seguir ampliando tu trayectoria en ROUVY y competir contra otros ciclistas top. Todos los que estén en el nivel 80 pasarán automáticamente al nivel que les corresponda según sus puntos de experiencia.

  • Nueva bici ROUVY

Hemos añadido una nueva bici a las opciones de personalización de tu avatar. La bici de marca ROUVY es ahora la predeterminada para todos los nuevos usuarios.

  • Cambio automático de calidad gráfica 

La configuración de la calidad gráfica se establecerá como AUTO por defecto, lo que significa que cada vez que tengas problemas con un bajo rendimiento de tu hardware mientras ejecutas la app, la calidad gráfica disminuirá automáticamente para evitar fallos en la app.

  • Instantáneas

Las instantáneas tomadas por la Companion App ahora se guardan automáticamente por defecto.

  • Botón de actualización 

Un nuevo botón de pantalla de actualización en el panel de control te permitirá obtener la última actualización más fácilmente.

Descarga para Windows

Descarga para Mac


 

La versión traducida de este artículo aún no está disponible, estamos trabajando en ello.
Por favor, lee la versión en inglés a continuación.

 

 

Version 2.29.0

  • Get notified when a route or workout you choose happens to be part of a challenge.

  • Learn about What is new / hot in the application through our new Update screen

  • OmniMode videos now download and begin faster with no unnecessary delays.

Download for Windows

Download for Mac

 

Version 2.28.0

  • Let your Strava followers know you've reached a new level
    You can now share news about reaching a new Career level on Strava with a single click.

  • See riding tips while your route loads
    As your route loads, you'll see a progress bar with useful riding tips instead of the endless loading circle.

  • App background visuals improved
    The app's visual experience has been improved by switching to a simple gradient background with no distracting elements.

  • Frame weight and aerodynamics added
    You'll now see that certain frames have weight and aerodynamic values that will directly affect their riding characteristics.

  • New collectible added - Experience
    Ride more to collect more Experience in your Career while also collecting Coins that you can freely spend on customizing your avatar.

  • Ride Strava Live Segments in Just Ride mode
    In addition to the TT mode, it is now possible to ride Strava Live segments in the Just Ride mode provided you don't make changes to reality level settings.

  • Ride your favorite routes as part of a challenge
    Whenever you ride a route that's featured in an ongoing challenge, a pop-up notification will invite you to join the challenge.

  • Listen to whatever you want on your rides
    Android users can now ride on ROUVY and listen to music or podcasts at the same time.

Download for Windows

Download for Mac

 

Version 2.27.0

The latest update to the ROUVY app is incoming! We’ve been busy making incremental improvements to your riding experience, and here are the biggest changes:

  • Leave Training Plan:

You can now leave a Training Plan by simply clicking the "Leave plan" button on the Training Plan detail page. This allows you more flexibility and control over your training journey. Please note that leaving a plan will reset any completion rate or progress.

  • Workouts and Challenges:

We are excited to announce that workouts are now integrated into challenges, so don't be surprised when you see a challenge that also includes a workout. This new feature will keep getting better, so stay tuned.

Download for Windows

Download for Mac

 

Version 2.26.0

This release is all about improving your user experience with changes that help you fine-tune your workouts and enjoy more realistic animations:

  • Updated Time Trial Bike Animations
    We've modified the animations for the Time Trial bikes, giving you a more realistic riding experience. Your avatar changed position and now looks triathlete. Go on, try it out yourself. 
  • Smaller Power Difficulty Steps
    Recognizing that each individual has unique fitness goals, we have adjusted the power difficulty steps within the app. By reducing the step size from 10% to just 2%, you can exercise greater control over your power output during workouts, fine-tuning your training with greater precision and achieving optimal results.

Download for Windows

Download for Mac

 

Version 2.25.0

Workouts and Training Plans just got even better! 

The new app update brings you big improvements, including a detailed and super-useful view of each plan, an option to join the plan directly from the app, and the ability to see your progress, too!

Download for Windows

Download for Mac

 

Version 2.24.0

The ROUVY experience gets better with this release.

A bug causing the application to crash shortly after launching has been fixed.

Also we fixed some minor issues and made further improvements. Keep riding and keep getting fitter!

Download for Windows

Download for Mac

 

Version 2.23.0

Riders! A new ROUVY app update just landed, and here is a quick summary of the biggest changes we made.

Avatar Customization: We've added exciting new features to the Avatar Customization (Appearance Settings) section, giving you even more options to personalize your virtual cycling experience. Choose from new outfits, helmets, and accessories to create a unique look for your avatar.

Challenge Card updates on the Dashboard: We've updated the Challenge Card on the Dashboard to make it easier to find and select your preferred challenge route. Now you can quickly browse and select from the available challenges and get started with your ride in no time.

Download for Windows

Download for Mac

 

Version 2.22.0

On the dashboard, we display only relevant events that you can participate in.

Paced Rides is a new riding mode. You can join a paced rider at any time, directly from the dashboard, at a given pace.

Recommended routes have been relocated to a separate section in the main route tile on the dashboard.

You can hide other users to enjoy the scenery all by yourself. Go to the settings and select “Hide other users” if that is your preferred way of riding.

Download for Windows

Download for Mac

 

Version 2.21.0

The latest release has some improvements on the background to make your ROUVY experience even better, including updated and improved behaviour when you click on the DETAILS  button in the Challenges Tile on the dashboard.

Download for Windows

Download for Mac

 

Version 2.20.0

Ride screen displays both gained and remaining distance, and elevation.

You can now sort routes based on the number of online riders.

Minor UI improvements were made in the dashboard menu to make navigation a bit easier.

Fixed the issue with the missing split-time indicators on the route profile.

Fixed the watch mode which was not working on some routes.

Download for Windows

Download for Mac

 

Version 2.19.0

You can sort the routes in the app based on estimated duration.

Distance and ascent are displayed as countdown on ride screen.

Download for Windows

Download for Mac

 

Version 2.18.0

Join the upcoming ROUVY official races and group rides right from the dashboard.

We’ve improved the ‘ride mode’ selection screen, so you can easily adjust the ride parameters right before a ride.

You can now hide the avatar labels so that you can fully enjoy the beautiful route scenery. Head to settings to turn them off.

Download for Windows

Download for Mac

 

Version 2.17.1

The issue of ‘rides not starting’ both in "Just ride" and “Time trial" modes has been fixed.

Download for Windows

Download for Mac

 

Version 2.17.0

From now on, you can see your route-completion status right in the route tiles

Continue smoothly without having to get off the bike, thanks to the recommended route you get, the moment you cross the finish line

Now, you can see the estimate of how long it could take you to ride a route right in the route tile

Chinese characters have been fixed

Download for Windows

Download for Mac

 

Version 2.16.0

We fixed the auto-pause in Just Ride mode, so it will not show up before you start moving.

Download for Windows

Download for Mac

 

Version 2.15.2

Better, faster, stronger. We cleaned up behind the curtain so your ROUVY app is even better.

Download for Windows

Download for Mac

 

Version 2.15.0

We are introducing a new vision for indoor cycling - OmniMode. Head to the new OmniMode route category to get an even more immersive riding experience!

Download for Windows

Download for Mac

 

Version 2.14.2

Better, faster, stronger. We cleaned up behind the curtain so your ROUVY App is even better.

Download for Windows

Download for Mac

 

Version 2.14.1

An unfinished route can now be resumed when you return to it later, so you tackle that huge climb in multiple sessions. Works in the Just Ride mode.

Download for Windows

Download for Mac

 

Version 2.13.0

Strava Live Segments are now displayed on the route profile during a ride.

You can hide the Strava Live Segments during a ride in the settings menu.

Download for Windows

Download for Mac

 

Version 2.12.0

Become the KOM/QOM in the new Strava Live Segments to see your avatar celebrating.

The warm-up and cool-down activities are no longer being saved into My Activities as default. If you would like to save them, head to the settings.

Download for Windows

Download for Mac

 

Version 2.11.0

Introducing Strava Live Segments - head to the new route category and ride fast to become the KOM, QOM, or Course Record holder. Challenge those on the leaderboards and compare yourself with others to help you improve upon your personal bests!

Download for Windows

Download for Mac

 

Version 2.10.0

Avatars are now leaning into turns, providing a more realistic experience

Download for Windows

Download for Mac

 

Version 2.9.0

We are gradually rolling out a new video player for a smoother riding experience - head to the settings to find out if you are amongst the first to try it out

You can now see the details of challenges in the Challenge widget

Select Training mode (newly Just Ride) or Time Trial mode before each ride or select the default in the settings. Never ride in the wrong mode again.

Download for Windows

Download for Mac

 

Version 2.8.0

We have an upgraded female avatar.

From now on, you can find a phone number for our support team to call if you need some help. Check the "About" section in the menu.

The default view on AR routes is changed from "far" to "near" so you can see better how great the avatar looks.

You will not miss any important news thanks to the new in-app content cards.

For tvOS & iOS: 

All iOS users are now able to delete the account directly from Apple devices.

Download for Windows

Download for Mac

 

Version 2.7.0

New achievements to complete! Now, you can earn unique badges and extra coins for your outdoor activities too.

Are you curious about the badges you earned? You can view the details of each of your badges and learn more about them.

Download for Windows

Download for Mac

 

Version 2.6.1

“Better, faster, stronger. We cleaned up behind the curtain so your ROUVY app is even better.”

Download for Windows

Download for Mac

 

Version 2.6.0

We improved the selection of virtual partners. You can search for them based on the W/kg, username or time.

Ghost riders are now part of all our AR routes, so you will never ride alone. You can add up to 10 ghosts and of course, you can turn this feature off in the settings.

Download for Windows

Download for Mac

 

Version 2.5.1

We fixed some bugs

Download for Windows

Download for Mac

 

Version 2.5.0

You can now earn even more ROUVY coins and awesome badges just by covering distance, burning calories, climbing and spending time in a saddle - introducing Achievements

The screen, where you customize your avatar, got a makeover - more great things to do with your avatar are coming soon

Download for Windows

Download for Mac

 

Version 2.4.0

Workouts are now available for Apple TV

In user profile, you can now see how you compare against others in your Career progress

Fixed several bugs related to the avatar model

Download for Windows

Download for Mac

 

Version 2.3.2

Fixed a bug that caused wrong colors on some jerseys

Download for Windows

Download for Mac

 

Version 2.3.1

In this release, we have just squashed some bugs

Download for Windows

Download for Mac

 

Version 2.3.0

Introducing a brand new avatar and a bike - Giant TCR and Liv Langma

We improved how the camera passes riders

You can also see when the next level-up is coming on a coin counter

Download for Windows

Download for Mac

 

Version 2.2.0

You can now see the Career levels in the nearby list

We’ve fixed the issue where the message about our new version didn’t show up on some devices

In the user profile, you can now see how many coins are needed to reach the next Career level

Download for Windows

Download for Mac

 

Version 2.1.0

All new ROUVY Career is here - collect coins and start your journey to become a Legend

Download for Windows

Download for Mac

 

Version 2.0.4

We simplified first launch of an application for new users

Workouts now create lap for each interval so you can analyze your training better

Download for Windows

Download for Mac

 

Version 2.0.2

We fixed a bug where power zones after the ride were showing incorrectly

You can now download route directly from workouts 

We simplified Virtual partner widget on a dashboard

Workout categories on web now match those in the app

We fixed some cosmetic issues for localized content

Download for Windows

Download for Mac

 

Version 2.0.1

When you search for routes, we now remember your last search setup including sorting

We now support Xplova Noza also via Bluetooth connection

You can now search for Workouts by their names

Download for Windows

Download for Mac

 

Version 2.0.0

Introducing Workouts in ROUVY, ride your favourite structured trainings on beautiful AR Routes

We are dropping the AR from the name, from now on, you will get all the best from ROUVY in one, fully loaded application

Download for Windows

Download for Mac

 

Version 1.6.8

Awesome panoramic view are now available in some of the newest routes, check out: The City of London, Prague - Heart of Europe, Budapest - Capital of Hungary

We now support 4 new languages, French, Italian, Czech and German

Download for Windows

Download for Mac

 

Version 1.6.7

We improved signup flow for new customers

Check out new Swiss countryside route which has also became our default route

Fixed bug in the device connection screen

Download for Windows

Download for Mac

 

Version 1.6.5

Multiplayer Enhancement

Download for Windows

Download for Mac

 

Version 1.6.4

You can now use ROUVY in Spanish. Please bear with us while we tune up the translations

More language options are on the horizon

Fixed bug where avatar´s name flies into the sky after the finish on a mountain summit

Download for Windows

Download for Mac

 

Version 1.6.3

Fixed an issue where some of the 3D objects were moving

Download for Windows only.

 

Version 1.6.2

We have fixed an issue that prevented route records to be correctly shown on the Route Record list

Download for Windows

Download for Mac

 

Version 1.6.1

We have updated some libraries that make ROUVY possible

Some misaligned logos on career jerseys were fixed

Download for Windows

Download for Mac

 

Version 1.6.0

We have updated the rider’s physics model to, even more, reflect the rider’s frontal area - please update your app to participate in the online events 

We optimized performance for larger events so even lower performance devices can participate

Rider pins on the ride screen are now grouped to increase visibility during large events

Fixed bug which prevented login on some Android devices

Download for Windows

Download for Mac

 

Version 1.5.6

You can now switch off split dialog in the settings

iPhone display cutout no longer cuts into the UI so you can see all nearby riders

Sometimes you could find our ROUVY gates deflated, we have re-plugged the compressor so you no longer have to bunny hop over them

Male avatar was riding a lot over the winter and is now slightly slimmer

Download for Windows

Download for Mac

 

Version 1.5.5

We have improved how the camera follows you when you pass the start/finish line during the multi-lap events

Your rides are more likely to start on the video playback rather than the map view

We have fixed some male AR model issues. More improvements to the animations are coming soon

Download for Windows

Download for Mac

 

Version 1.5.4

The group ride is now available for everyone to create and ride

We have improved route profile visualization so all important information is now visible under all conditions

Download for Windows
Download for Mac

 

Version 1.5.3

Removed the blue certification checkmark appearing on some routes as this is no longer used

Bug fixes

Fixed an issue, where the AR file was not available

Fixed issues with video downloads on some devices

Download for Windows
Download for Mac

 

Version 1.5.2

Drafting bar shows savings

Bugfix - Only routes to complete shown in the 4th tile

Download for Windows
Download for Mac

 

Version 1.5.1

For Android: ANT+ support for Android devices

For iOS, Mac, Win: Bug fixes

For tvOS: Bug fixes, Navigation fixes

Download for Windows
Download for Mac

 

Version 1.5.0

4th Tile of recommending routes

Blurred preview of routes without a video file

Download for Windows
Download for Mac

 

Version 1.4.0

Section Races renamed to Events

Avatar animation improvements

Group ride feature

Multi-lap feature

Bug fixes and improvements

Updated Windows BLE support //Include this just for Windows

Fix bug in HTTP communication that causes app freezing.

Fix problem with incomplete training activity upload.

Minor bug fixes + stability improvements

Download for Windows
Download for Mac

 

Version 1.3.5

Fixed bug with video download for the route

Download for Windows
Download for Mac

 

Version 1.3.3

Fixed application freezing when on a slow network

Fixed wrong identification of TACX trainer

Fixed video rendering issue

Proper StagesBike identification

Improvements in FE-C protocol implementation

Rendering system update

Female runner model improvement

Download for Windows
Download for Mac

 

Version 1.3.1

Fixed issue with login when remember me is turned off

Fixed calculation of the user´s position on split during the race

Optimized loading of races

Download for Windows
Download for Mac

 

Version 1.3.0

Running avatar improvements

Download for Windows
Download for Mac

 

Version 1.2.3

Elite Direto (1st gen.) controllable support via Bluetooth

Fix of freezing the app before the ride

UI updated

TOP non-AR category update

Bug fixes

Download for Windows
Download for Mac

 

Version 1.2.2

Fix current speed units display

Other minor bug fixes

Download for Windows
Download for Mac

 

Version 1.2.1

Bug fixes

Download for Windows
Download for Mac

 

Version 1.2.0

ROUVY Career update - New season20/21

Improvements

Leaderboards reset

Renaming Training mode ->Training

Renaming Race Mode ->Time Trial

New features: Running Sport, Bike type selection (Time trial bike added), Drafting feature for training & races

Download for Windows
Download for Mac

 

For more help, please feel free to contact us.

 

¿Fue útil este artículo?

Usuarios a los que les pareció útil: 70 de 87

¿Tiene más preguntas? Enviar una solicitud