Registro de cambios

Cada versión de ROUVY trae nuevas funciones, mejoras y correcciones. Este artículo explica cómo funciona la actualización en cada plataforma, qué ha cambiado en la última versión y qué traían las anteriores.

 

Cómo funcionan las actualizaciones de ROUVY

Las versiones de ROUVY son actualizaciones obligatorias

Necesitas la versión actual de la app para pedalear las rutas más recientes y para participar en eventos. Las versiones antiguas pierden el acceso al contenido nuevo, así que te pedimos que instales cada versión en lugar de saltártela.

Windows y Mac

  • La app busca actualizaciones por su cuenta. También puedes comprobarlo manualmente: abre la app y ve a Menú, Acerca de, Buscar actualizaciones.
  • Si el actualizador integrado no funciona, o si estás instalando ROUVY en un ordenador nuevo, usa los enlaces del instalador de abajo.

Descargar el instalador de ROUVY

Windows  ·  Mac

iPhone, iPad y Android

  • Actualiza ROUVY desde la App Store o Google Play, igual que cualquier otra app.
  • Activar las actualizaciones automáticas de apps en tu dispositivo es la forma más fácil de estar siempre al día.

Apple TV

  • Abre la App Store en tu Apple TV y busca ROUVY.
  • Selecciona el icono de la nube con la flecha hacia abajo. La descarga comienza.
  • Cuando termine la descarga, selecciona «Abrir» para iniciar la app actualizada.

 

Última versión: versión 4.7.2

  • Etiqueta Enhanced en el vídeo: Mayor nitidez de vídeo, reproducción más fluida a distintas velocidades, más fotogramas por segundo y menos artefactos visuales. Las rutas con vídeo mejorado llevan la etiqueta Enhanced.
  • Etiquetas de rutas: Las etiquetas de rutas se han simplificado. Algunas etiquetas antiguas ya no aparecen en las tarjetas de ruta.
  • Búsqueda de eventos: Busca rutas y carreras directamente dentro de la app.
  • Pedalear más tarde: El botón Pedalear más tarde, dentro del detalle de la ruta, guarda las rutas al instante directamente en tus colecciones.
  • Teletransporte mejorado: El marcador de teletransporte muestra ahora una vista previa en vídeo del destino con la distancia restante exacta.
  • Integración con TrainerRoad: Conecta tus cuentas de TrainerRoad y ROUVY para completar entrenamientos en ROUVY.
  • Integración con Zwift: Conecta Zwift y ROUVY para que se te reconozcan las actividades en ambas plataformas.

 

Versiones anteriores

Selecciona una versión para ver lo que incluía.

Versión 4.6.3
  • Clubs & Comunidades: Ya están integrados espacios propios para clubs y comunidades, lo que permite más interacción en la comunidad y actividades de grupo.
  • Chat durante la ruta: Ya puedes enviar mensajes directos durante las rutas para comunicarte con otros ciclistas en tiempo real.
  • Actualización de Compañeros de ritmo: Los Drafting Partners se adaptan a tu esfuerzo. Los Pacing Partners mantienen una potencia constante ajustada al perfil de la ruta. Y los User Partners, creados a partir de datos de ciclistas reales, ya se pueden filtrar por tiempo de llegada.
  • Mandos a distancia: Se ha añadido soporte para mandos Bluetooth (incluidos Zwift Click/Ride, Elite, Wahoo Kickr Bike y Cycplus BC2) con asignación de botones personalizable para la navegación, el cambio virtual y otros controles de la app.
  • Pantalla de inicio personalizada: Una nueva sección muestra tus próximos eventos, entrenamientos programados y retos activos.
  • Favoritos y colecciones: Las rutas y entrenamientos guardados y tus colecciones personales ya son accesibles desde cualquier pantalla.
  • Búsqueda en Rutas y Entrenamientos: Las secciones de Rutas y Entrenamientos ya tienen su propia búsqueda.
  • Puntuación de ejecución del entrenamiento: Un nuevo sistema premia el rendimiento en cada intervalo con Estrellas y Monedas proporcionales según la precisión con la que cumples los objetivos, incluso en entrenamientos sin terminar.
  • Puntuación de entrenamiento en la app principal: La Puntuación de entrenamiento ROUVY se muestra ahora en la barra de estado superior.
  • Introducción a los entrenamientos: Se han añadido nuevos cuadros informativos a la pantalla de entrenamiento para ayudar a entender cómo funcionan los entrenamientos.
Versión 4.5.5

Esta versión resuelve problemas de compatibilidad con el hardware de Zwift.

Versión 4.5.2
  • Compañeros de ritmo: Ya puedes pedalear con un ciclista virtual ajustado a una potencia media concreta. Los W/kg objetivo se ajustan manualmente y el rebufo está activado para mantener unas ventajas aerodinámicas realistas. Los compañeros virtuales están ahora integrados en la sección de Compañeros de ritmo como compañeros basados en usuarios, con una interfaz mejorada.
  • Visibilidad del modo Ride: Pedalea con otros, estés en modo Entrenamiento o en modo Ride. Ambos modos usan ahora la misma física, así que todos los que están en la misma ruta se ven entre sí. El modo activo de cada ciclista se muestra con claridad en la lista de ciclistas cercanos y sobre su avatar.
  • Gana mientras pedaleas: Ahora se conceden Monedas por cualquier distancia recorrida, aunque no completes la ruta en una sola sesión. Puedes volver para terminarla y recoger las Monedas restantes.
  • Progreso retroactivo en los retos: Las rutas completadas durante un periodo de reto activo ya cuentan para tu progreso, incluso si te apuntas al reto después de acabar la ruta.
  • Ventana emergente de retos: En tu primera ruta del mes aparece una nueva ventana para los retos de distancia y desnivel RIDE & RISE, que te pregunta si quieres que tus rutas cuenten para el objetivo.
  • Streaming en 2K: Se ha añadido soporte para streaming de vídeo en 2K para mejorar la calidad visual y la inmersión durante las rutas.
Versión 4.4.2
  • Rutas importadas: Ya puedes importar un archivo GPX o FIT y pedalearlo directamente en la app.
  • Mejor experiencia en las subidas: Las subidas usan ahora un estándar global de categorización de puertos. Las subidas están categorizadas y un nuevo widget de subida en la pantalla de pedaleo muestra las métricas clave en tiempo real para ayudarte a dosificar el esfuerzo. Los segmentos de subida coinciden ahora exactamente con el puerto categorizado, y cada ruta contiene un solo segmento de subida.
  • Actualización de la sección Entrenamientos: La sección de entrenamientos tiene ahora una estructura más clara, con un menú de acceso rápido a los entrenamientos y nuevos filtros para los planes de entrenamiento, para que elijas tu próximo plan más rápido.
  • Planes de entrenamiento en BETA: Los planes personalizados están ahora en beta en la app ROUVY Companion. Elige entre tres planes, introduce tus datos y recibe un calendario semanal de entrenamiento a medida para alcanzar tu objetivo.
Versión 4.3.6
  • Corregida la posición incorrecta en el widget de ciclistas cercanos durante las carreras.
  • Compatibilidad mejorada y mejor rendimiento con los rodillos inteligentes BKOOL y BodyTone.
  • Durante las rutas ya hay botones en pantalla para el cambio virtual.
  • Los Segmentos ROUVY ya están activados en el modo carrera.
Versión 4.3.3
  • Nueva personalización del avatar – Rediseñada por completo para elegir cuadros, ruedas y tu equipamiento de forma más rápida y sencilla. Crea tu look en menos toques.
  • Segmentos ROUVY – Explora segmentos en todas las rutas oficiales. Compara tus esfuerzos contigo mismo, con tus amigos o con los 10 mejores ciclistas de los últimos 90 días, y gana una nueva recompensa: los Trofeos.
  • Simplificación del modo Ride – Just Ride y Contrarreloj se han unido. Configura todo antes de tu ruta en un solo sitio.
  • Interruptor de modo ERG para entrenamientos – Activa ERG (el rodillo ajusta automáticamente la potencia objetivo) o desactívalo (ajustas la resistencia a mano). Perfecto para intervalos HIIT cortos o para dosificar con precisión.
  • Búsqueda de rutas mejorada – Se han añadido más filtros, como en el Portal de Ciclistas, incluidos los deslizadores de pendiente media y máxima, la búsqueda en Favoritos y más.
  • Actividades planificadas en el Calendario - Planifica tu próxima actividad en el Portal de Ciclistas y tenla a mano al abrir la app.
  • Conexión del rodillo por Wi-Fi - Ya puedes conectar tu rodillo a ROUVY por Wi-Fi, una opción más además de ANT+ y Bluetooth.
  • Ajustes rediseñados - Los ajustes de la aplicación se han rediseñado y reorganizado para encontrar cada uno más fácilmente. Cada ajuste tiene ahora una descripción y una imagen, para entender mejor qué significa y qué efecto tiene.
  • Reto a largo plazo - consulta con antelación una vista previa de las rutas bloqueadas.
  • Optimización de las carreras - los ciclistas detenidos se ocultan a lo largo de la ruta.
Versión 4.2.6

En esta pequeña versión de corrección de errores solucionamos problemas relacionados con el cambio virtual y hemos añadido soporte para un nuevo dispositivo de cambio virtual.

Versión 4.2.4
  • Pedalear de nuevo, pedalear la siguiente - Cuando terminas una ruta en el modo Just Ride, puedes elegir entre pedalear la misma ruta otra vez o dejar que la app te sugiera la siguiente ruta o entrenamiento más adecuado.
  • Entrenamiento con control por pendiente - Ajusta manualmente la inclinación durante el entrenamiento, con control total sobre la duración y la intensidad. Además, los Entrenamientos libres se han renombrado como Entrenamientos con control por potencia para mayor claridad.
  • Explore Mallorca - Un nuevo concepto de reto a largo plazo que se siente como un viaje de verdad. Descubre la belleza de Mallorca en 12 rutas a lo largo de 12 semanas, con una ruta nueva cada semana.
  • Búsqueda de rutas por autor - Encuentra tu próxima ruta en la búsqueda de rutas según su autor, igual que en el Portal de Ciclistas.
  • Selección de rutas favoritas/descargadas para los entrenamientos - Cuando buscas para tu entrenamiento una ruta distinta de la predeterminada, tus rutas favoritas y descargadas aparecen ahora al principio de los resultados.
  • Pausar la ruta - Ya puedes pausar tu ruta con un clic directamente desde la pantalla de pedaleo.
  • Mejoras antitrampas - Se avisará a todos los ciclistas si se detecta alguna actividad sospechosa durante un evento.
Versión 4.1.2
  • Descubre las rutas de la comunidad: Ya puedes encontrar rutas creadas por otros ciclistas de ROUVY en la app y en el Portal de Ciclistas: hay una nueva sección con las rutas mejor valoradas, o puedes usar el filtro «Community Routes» en la búsqueda.
  • Mejoras en la pantalla de pedaleo: A partir de los comentarios de los usuarios se han hecho dos cambios para mejorar la experiencia. El widget de subida es ahora estático en 300 metros, para seguir mejor el desnivel. También se han actualizado los colores del perfil de la ruta para reflejar mejor la dificultad, ajustando el rango del degradado verde.
  • Ordenación de rutas más inteligente: Los resultados de la búsqueda de rutas en la app ya se pueden ordenar con las mismas opciones disponibles en el Portal de Ciclistas.
  • La app recuerda la ruta elegida para el entrenamiento: Cuando cambias la ruta predeterminada de un entrenamiento, la app recordará esa elección para las próximas sesiones.
Versión 4.0.4
  • Pantalla de pedaleo rediseñada – ¡Personaliza tu experiencia! Elige qué indicadores mostrar y ajusta su tamaño a lo que necesitas, todo con la nueva pantalla de pedaleo.
  • Cambio virtual – Las bicicletas inteligentes muestran los indicadores de marcha en la pantalla de pedaleo. Para conectarla en la app, ve al Menú bajo tu perfil, selecciona Sensores y añade el dispositivo.
  • ROUVY Route Creator - Crea y comparte tus propias rutas con la misma calidad que las rutas oficiales de ROUVY. Ya disponible en beta abierta para descargar en el Portal de Ciclistas.
  • Búsqueda en mapa – Encuentra tu próxima ruta con la función de explorar el mapa en el Portal de Ciclistas. Inicia sesión, ve a la sección de Rutas y navega por un mapa interactivo o busca por localización para descubrir rutas ciclistas de todo el mundo.
  • Segmentos de entrenamiento – Hemos añadido soporte para los segmentos Free Ride y Ramp Up/Down. Estos segmentos ya se ven en tus entrenamientos al importar archivos ZWO o al crear entrenamientos en el Workout Creator. Pruébalos en una colección de entrenamientos dedicada.
  • Destacado | Yellowstone - ¡Yellowstone llega a ROUVY! Pedalea entre paisajes geotérmicos, valles inmensos y maravillas naturales, y después descubre los paisajes espectaculares de la Costa Este.

 

Si necesitas más ayuda, no dudes en contactarnos.

¿Fue útil este artículo?

Usuarios a los que les pareció útil: 92 de 137

¿Tiene más preguntas? Enviar una solicitud