Final Surge est une plateforme d’entraînement utilisée par les athlètes et les entraîneurs pour gérer l’entraînement, suivre les performances et analyser les données des entraînements. Elle offre des outils pour planifier, suivre et analyser l’entraînement d’endurance, y compris les données de fréquence cardiaque, d’allure et de puissance, t’aidant à surveiller tes progrès de manière efficace.
Nous sommes ravis de proposer la synchronisation entre ROUVY et Final Surge, te permettant d’envoyer automatiquement tes entraînements ROUVY vers Final Surge pour un suivi et une analyse facilités, ainsi que d’importer ton entraînement du jour depuis Final Surge vers ROUVY.
|
ROUVY prend en charge
L’importation des activités en extérieur depuis Final Surge vers ROUVY pour gagner des XP n’est pas prise en charge. |
Activer la synchronisation entre ROUVY et Final Surge
Pour activer la synchronisation :
- Va sur riders.ROUVY.com et connecte-toi à ton compte ROUVY en cliquant sur le bouton Se connecter en haut à droite ;
- Clique sur ton icône de profil en haut à droite et, dans le menu déroulant, choisis « Applications et appareils connectés » :
- Va dans l’onglet « Applications connectées » de la page ;
- Dans la section « Applications disponibles », trouve Final Surge puis clique sur Connecter.
- Tu seras redirigé vers la page d’autorisation de Final Surge ;
-
Saisis tes identifiants Final Surge puis autorise ROUVY à accéder à ton profil et à tes données.
- Une fois l’autorisation effectuée, tu devrais voir l’application Final Surge connectée dans la liste des applications connectées.
Et voilà ! La synchronisation est activée !
Types de synchronisation
Dans l’onglet Applications connectées, tu peux choisir ton mode de synchronisation préféré :
-
Synchronisation automatique : l’activité est synchronisée automatiquement à la fin.
Tu n’as rien à faire — le processus est automatique. - Synchronisation manuelle : tu peux choisir quelle activité tu veux synchroniser, car tu dois le faire manuellement pour chaque activité à l’aide de ton calendrier d’entraînement ROUVY.
|
IMPORTANT Pour la synchronisation automatique, assure-toi que tes entraînements personnalisés dans Final Surge incluent des segments définis en % FTP. Ces entraînements seront importés dans ROUVY le jour prévu. |
Où trouver les entraînements Final Surge dans l’application ROUVY
Une fois tes comptes connectés, tu peux voir tes entraînements Final Surge synchronisés dans la section Entraînements de l’application ROUVY :
- Ouvre l’application ROUVY et connecte-toi ;
- Dans le menu de gauche, clique sur Entraînements.
- Fais défiler jusqu’à Mes collections ;
- Cherche la tuile Final Surge et clique dessus pour voir tes entraînements synchronisés.
Synchronise ton fuseau horaire
Pour t'assurer que les données importées depuis tes applications connectées sont synchronisées correctement, assure-toi que ton fuseau horaire est correctement défini dans les paramètres des applications connectées.
- Utilise ce lien direct pour accéder à la page des applications connectées dans ton portail Riders.
- Fais défiler jusqu’en bas de la page et choisis ton fuseau horaire dans le menu.
Pour plus d’informations sur les activités et le Journal d'entraînement ROUVY, clique ici.
Pour toute aide supplémentaire, n'hésite pas à nous contacter.