ROUVY et Hammerhead

ROUVY s’intègre parfaitement avec Hammerhead, te permettant de synchroniser tes activités de cyclisme en extérieur et de gagner des points d’expérience (XP) pour tes sorties en plein air.

Cet article va t’expliquer comment connecter tes comptes et comment fonctionne l’intégration.
 

 

Comment synchroniser ROUVY et Hammerhead

Pour activer la synchronisation :

  • Va sur riders.ROUVY.com et connecte-toi à ton compte ROUVY en cliquant sur le bouton Se connecter en haut à droite ;
  • Clique sur ton icône de profil en haut à droite puis, dans le menu déroulant, sélectionne 'Applications et appareils connectés' :

connected apps and devices.png

  • Va dans l’onglet 'Applications connectées' sur la page ;
  • Dans la section 'Applications disponibles', trouve Hammerhead puis clique sur Connecter.
Screenshot 2025-09-23 at 15.28.38.png

 

  • Tu seras redirigé vers la page d’autorisation Hammerhead ;
  • Entre tes identifiants Hammerhead et autorise ROUVY à accéder à ton profil et à tes données.
Lorsque tu autorises l’accès, assure-toi de partager toutes les données disponibles.
Screenshot 2025-09-23 at 15.33.44.png
  • Une fois l’autorisation donnée, tu verras l’application Hammerhead apparaître dans ta liste d’applications connectées.
    Et voilà ! La synchronisation est active !
hammerhead connected.png

 

Types de synchronisation

Dans l’onglet 'Applications connectées', choisis ton mode de synchronisation préféré :

  • Synchronisation automatique : Les activités sont synchronisées automatiquement une fois terminées. Aucune action supplémentaire n’est nécessaire.
    C’est le seul moyen de gagner des points d’expérience (XP) pour tes sorties en extérieur sur ROUVY.
    En savoir plus sur le fonctionnement des XP ici.

Important : la synchronisation manuelle n’est actuellement pas disponible pour l’application Hammerhead.

En raison de limitations techniques, les sorties en extérieur ne peuvent pas être importées manuellement.

La synchronisation automatique doit être activée avant ta sortie pour qu’elle apparaisse dans ton calendrier d’entraînement et qu’elle compte pour tes XP. Les sorties passées ne peuvent pas être ajoutées ultérieurement.

 

Où voir tes activités Hammerhead dans ROUVY

Une fois la synchronisation activée, tes activités Hammerhead apparaîtront dans ton calendrier d’entraînement et seront affichées en gris comme activités extérieures. Les points d’expérience (XP) gagnés sont indiqués directement sur l’activité.

Pour accéder à ton calendrier d’entraînement, clique sur l’onglet 'Calendrier' dans le menu principal du Portail Riders, ou utilise ce lien direct.

En cliquant sur l’activité extérieure dans le calendrier d’entraînement, tu accèderas directement à l’activité Hammerhead, où tu pourras consulter toutes les statistiques.

Screenshot 2025-09-23 at 16.22.46.png

 

Synchronise ton fuseau horaire

Pour t’assurer que les données importées de tes applications connectées sont correctement synchronisées, vérifie que ton fuseau horaire est correctement défini dans les paramètres des applications connectées.

  • Utilise ce lien direct pour accéder à la page des applications connectées dans ton Portail Riders.
  • Fais défiler la page jusqu’en bas et sélectionne ton fuseau horaire dans le menu.

Screenshot 2025-06-02 at 11.09.42.png

 

Pour plus d’aide, tu peux nous contacter.

 

Cet article vous a-t-il été utile ?

Utilisateurs qui ont trouvé cela utile : 4 sur 4

Vous avez d’autres questions ? Envoyer une demande