Les télécommandes te permettent de contrôler certaines actions ROUVY directement depuis un appareil connecté, comme une manette de jeu, un guidon intelligent ou une télécommande Bluetooth compatible.
Tu peux changer de vitesse, mettre une sortie en pause, envoyer des Kudos, prendre une capture d’écran ou naviguer dans les menus sans avoir à utiliser le clavier. Chaque télécommande conserve sa propre disposition des boutons, afin que tu puisses configurer chaque appareil comme tu le souhaites.
Télécommandes compatibles
Tu peux gérer les télécommandes depuis l’écran Capteurs, sous Appareils de cyclisme›Télécommandes. Les appareils suivants sont actuellement pris en charge :
- Zwift Click V1 et V2 (la V1 dispose uniquement de boutons de changement de vitesse ; la V2 ajoute une croix directionnelle et des boutons d’action)
- Zwift Play (Zwift Play nécessite la version 2.0.1 du firmware ou une version ultérieure. Les télécommandes utilisant une ancienne version du firmware ne sont pas reconnues. Si la télécommande n’apparaît pas, mets-la d’abord à jour dans l’application Zwift Companion.)
- Zwift Ride
- Guidons Wahoo KICKR BIKE (versions 1, 2 et 3)
- CYCPLUS BC2
- Clavier (ordinateur uniquement, configuration automatique)
- Manettes de jeu
- Autres contrôleurs de jeu (HID génériques)
| Remarque : Les manettes de jeu génériques, joysticks et autres contrôleurs similaires peuvent varier selon les systèmes. Certains peuvent donc ne pas être entièrement pris en charge. Nous ne pouvons pas garantir que toutes les manettes de jeu fonctionneront. |
Connexion d’une télécommande
La façon dont une télécommande se connecte dépend de son type.
- Les télécommandes Bluetooth (Zwift Click, Zwift Play, Zwift Ride, CYCPLUS BC2 et les guidons intelligents compatibles) se connectent directement dans l’application ROUVY.
-
Les périphériques de saisie système (clavier, manette de jeu et autres contrôleurs HID génériques) se connectent via ton système d’exploitation, et non dans l’application ROUVY.
ROUVY les répertorie uniquement pour que tu puisses voir ce qui est connecté et modifier l’attribution de leurs actions. Tu ne peux pas les connecter ni les déconnecter depuis l’application.
Pour connecter une télécommande Bluetooth (Zwift Click, Zwift Play, Zwift Ride, CYCPLUS BC2 et les guidons intelligents compatibles) :
- Ouvre l’écran Capteurs et accède à Appareils de cyclisme›Télécommandes.
- Sélectionne ton appareil dans la liste des télécommandes disponibles.
- Confirme la connexion. La télécommande est prête à être utilisée dès qu’elle apparaît comme connectée.
|
Remarque : Les télécommandes Bluetooth telles que Zwift Click, Zwift Play, Zwift Ride et CYCPLUS BC2 se connectent via Bluetooth sur toutes les plateformes, y compris les ordinateurs, les appareils mobiles et Apple TV. Un clavier n’a pas besoin d’être connecté : sur ordinateur, il est automatiquement configuré comme télécommande et fonctionne immédiatement. |
Lorsqu’un appareil compatible est détecté, il apparaît dans la liste des télécommandes disponibles. Tu peux ensuite connecter l’appareil et ouvrir les paramètres d’attribution des commandes.
Tu peux également voir d’autres périphériques d’interface humaine (HID) Bluetooth Low Energy (BLE) disponibles pour une connexion.
|
L’écran Télécommandes permet d’accéder rapidement à la configuration des boutons ainsi qu’aux paramètres Bluetooth de ton système.
|
Pour plus d’informations sur la personnalisation de l’attribution des boutons, consulte la section suivante.
Personnalisation des commandes
L’attribution des commandes est disponible dans l’onglet Paramètres des commandes des Paramètres de ton application ROUVY.
Tu peux y accéder grâce au raccourci dans Capteurs décrit ci-dessus, ou en cliquant sur l’icône de ton profil dans le coin supérieur gauche de l’application, puis en sélectionnant Paramètres dans le menu déroulant.
Chaque appareil connecté possède son propre ensemble de commandes. Commence donc par choisir l’appareil que tu souhaites modifier, puis attribue un bouton à chaque action que tu veux utiliser.
L’onglet affiche le bouton actuellement attribué à chaque action sur l’appareil sélectionné, afin que tu puisses toujours voir comment une télécommande est configurée avant de modifier quoi que ce soit.
Pour réattribuer une commande :
- Sélectionne l’appareil que tu souhaites modifier, puis choisis l’action que tu veux changer.
- Appuie sur le bouton, la touche ou le levier que tu souhaites utiliser pour cette action.
- Confirme l’attribution.
Une fois confirmée, la nouvelle touche attribuée apparaît dans l’ensemble des boutons de l’action. Si nécessaire, sélectionne Réinitialiser par défaut en bas du Menu pour restaurer l’attribution des commandes par défaut.
| Remarque : Les paramètres des commandes sont disponibles uniquement lorsqu’une télécommande est connectée. Si aucun appareil n’est connecté, les commandes restent désactivées. |
Ce que tu peux contrôler
Les commandes sont réparties en trois groupes :
- Commandes de sortie affectent la sortie elle-même.
- Commandes de menu permettent de naviguer dans l’interface.
- Fonctions de sortie déclenchent des actions supplémentaires pendant une sortie.
| Groupe | Actions |
|---|---|
| Commandes de sortie | Monter une vitesse, descendre une vitesse, mettre en pause et reprendre |
| Commandes de menu | Naviguer vers le haut, le bas, la gauche et la droite, sélectionner et revenir en arrière |
| Fonctions de sortie | Capture d’écran, Kudos, créer un tour, masquer l’interface, passer l’intervalle, activer/désactiver le mode ERG et chat |
Certaines fonctions de sortie ne s’appliquent que dans certaines situations.
Masquer l’interface et créer un tour fonctionnent sur un itinéraire, tandis que passer l’intervalle et activer/désactiver le mode ERG fonctionnent pendant un Entraînement. Une action qui ne s’applique pas à ta sortie actuelle ne produit simplement aucun effet tant que tu n’es pas dans un mode où elle peut être utilisée.
Les boutons de changement de vitesse ne servent pas uniquement à changer de rapport.
Sur un itinéraire, ils changent tes vitesses virtuelles, et dans les intervalles d’Entraînement en mode pente ou en sortie libre, ils fonctionnent de la même manière. Pendant un Entraînement en mode ERG, ces mêmes boutons ajustent ton effort de 2 % par pression pour l’intervalle en cours et les intervalles suivants. Les intervalles FTP et de test progressif sont protégés, leur objectif ne change donc pas.
Commandes clavier par défaut
Sur ordinateur, le clavier est la télécommande principale et fonctionne sans aucune configuration.
Tu peux réattribuer ces touches de la même manière que pour n’importe quelle autre télécommande.
Afficher les raccourcis clavier ▶
| Touche | Action |
|---|---|
| .point | Monter une vitesse |
| ,virgule | Descendre une vitesse |
| ↑ ↓ ← → | Naviguer vers le haut, le bas, la gauche et la droite |
| Enter | Sélectionner |
| Esc | Retour |
| Space | Mettre en pause et reprendre |
| S | Capture d’écran |
| K | Kudos |
| L | Créer un tour |
| H | Masquer l’interface |
| W | Passer l’intervalle |
| E | Activer/désactiver le mode ERG |
| T | Chat |
Les manettes de jeu sont préconfigurées pour la navigation, la sélection, le retour, les captures d’écran, les Kudos et le changement de vitesse, tandis que les autres actions restent libres afin que tu puisses les attribuer toi-même.
Les autres contrôleurs de jeu (HID génériques) n’ont aucune action attribuée par défaut. Tu dois donc configurer chacun de ceux que tu souhaites utiliser.
Réattribution, suppression de l’attribution et réinitialisation
Si tu attribues un bouton déjà utilisé sur le même appareil, ROUVY t’avertit, indique l’action qui l’utilise actuellement et te demande de confirmer avant d’effectuer la modification.
Après confirmation, le bouton est attribué à la nouvelle action et l’action précédente reste sans bouton.
Tu peux également supprimer complètement un bouton d’une action. Cette action restera alors sans attribution jusqu’à ce que tu la configures de nouveau.
Si tu veux repartir de zéro, utilise l’option de réinitialisation pour restaurer la disposition par défaut de l’appareil sélectionné. La réinitialisation affecte uniquement l’appareil que tu modifies, tes autres télécommandes conservent donc leurs paramètres.
Utilisation de plusieurs périphériques d’entrée
ROUVY prend en charge plusieurs sources d’entrée simultanément. Par exemple, tu peux utiliser une manette de jeu pour les menus et une télécommande Bluetooth pour changer de vitesse, les deux restant actives en même temps.
| Sélectionner un appareil dans le menu déroulant ne désactive pas les autres appareils. |
La configuration des boutons est enregistrée séparément pour chaque appareil et n’est pas transférée entre les appareils ou les plateformes. Chaque télécommande conserve donc sa propre disposition. Tu peux connecter une télécommande Bluetooth à la fois, en plus d’autres types de périphériques d’entrée tels qu’un clavier ou une manette de jeu.
Guidons intelligents et changement de vitesse virtuel
| Les guidons intelligents compatibles se connectent dans la section Télécommandes de la même manière que toute autre télécommande. |
Les guidons Wahoo KICKR BIKE et Zwift Ride utilisent leurs boutons ou leviers de changement de vitesse pour le changement de vitesse virtuel. Tu peux ainsi changer de vitesse directement depuis le guidon pendant une sortie. Pour en savoir plus sur le fonctionnement du changement de vitesse virtuel et sur les trainers et vélos compatibles, consulte l’article sur le changement de vitesse virtuel.
Sur Zwift Ride, les deux boutons du levier gauche permettent de descendre les vitesses et les deux boutons du levier droit permettent de les monter. Les palettes analogiques et le bouton orange de chaque levier ne sont pas utilisés par ROUVY. Sur Zwift Play, les boutons plus et moins servent au changement de vitesse, tandis que les palettes analogiques ne sont pas utilisées.
Utilisation de ROUVY sur Apple TV
Sur Apple TV, la Siri Remote est la seule télécommande prise en charge.
Elle permet de naviguer, sélectionner et revenir en arrière : balaie la surface tactile pour naviguer dans les menus, clique dessus pour sélectionner et appuie sur le bouton Menu pour revenir en arrière.
Pour éviter les commandes accidentelles, les contacts légers ou involontaires sont ignorés et la surface tactile n’est pas utilisée comme pointeur.
| La Siri Remote ne possède ni boutons de changement de vitesse ni boutons de fonctions. Le changement de vitesse, les Kudos, les captures d’écran et les actions similaires ne sont donc pas disponibles depuis celle-ci sur Apple TV. Sa disposition ne peut pas être personnalisée. |
Les télécommandes Bluetooth comme Zwift Click, Zwift Play, Zwift Ride et CYCPLUS BC2 peuvent toujours être connectées à Apple TV. Tu peux donc utiliser l’une d’elles pour changer de vitesse et accéder aux fonctions de sortie.
Limitations connues
| À noter : les appareils Bluetooth génériques, tels que les boutons multimédias et les télécommandes Bluetooth de présentation, ne sont actuellement pas pris en charge. |
- Les manettes de jeu et autres contrôleurs de jeu (HID génériques) sont pris en charge sur ordinateur et mobile, mais pas sur Apple TV.
- Certaines manettes de jeu, certains joysticks et contrôleurs HID génériques peuvent ne pas être entièrement reconnus, et une manette de jeu peut parfois ne plus répondre.
- Sur mobile, un clavier externe fonctionne comme périphérique de saisie système, mais n’apparaît pas dans l’application comme une télécommande configurable.
Dépannage
La plupart des télécommandes se connectent sans configuration supplémentaire, mais la compatibilité peut varier selon l’appareil. Si une télécommande ne répond pas comme prévu, vérifie les points suivants.
Si une télécommande ne se connecte pas :
- Vérifie que ton système d’exploitation reconnaît l’appareil et qu’il est connecté à ton ordinateur.
- Vérifie que l’appareil apparaît comme connecté sous Appareils de cyclisme›Télécommandes.
- Déconnecte puis reconnecte la télécommande, ou redémarre-la et recherche de nouveau les appareils disponibles.
- Pour Zwift Play, vérifie que la télécommande utilise la version 2.0.1 du firmware ou une version ultérieure.
- Si une télécommande Bluetooth n’apparaît pas, vérifie qu’elle est chargée, à portée et qu’elle n’est pas encore connectée à une autre application ou à un autre appareil.
Si une télécommande ne répond pas correctement pendant une sortie :
- Si une action ne produit aucun effet, ouvre l’onglet Paramètres des commandes et vérifie qu’un bouton lui est attribué, car les actions non attribuées ne produisent aucun effet tant que tu ne les configures pas.
- Si une action ne produit toujours aucun effet, vérifie qu’elle s’applique à ta sortie actuelle, car certaines fonctions ne sont disponibles que sur un itinéraire et d’autres uniquement pendant un Entraînement.
- Si un bouton déclenche la mauvaise action, réattribue-le dans l’onglet Paramètres des commandes, ou réinitialise cet appareil à sa disposition par défaut.