Virtuální řazení ti umožní řadit v ROUVY bez sahání na páčky na kole.
ROUVY říká trenažéru, jaký odpor má nastavit, takže trenažér dělá práci, kterou venku dělá kazeta s přehazovačkou, a tvůj pohon zůstane celou jízdu v jedné tiché poloze. Jak budou virtuální převody odstupňované a jak se budou chovat tlačítka řazení, si zvolíš stejně jako na skutečném kole.
V tomto článku najdeš, co potřebuješ, jak všechno připojit, co dělá které nastavení a co zkontrolovat, když řazení nereaguje.
Co potřebuješ
-
Kompatibilní trenažér nebo smart bike s nejnovějším firmwarem.
Svůj model si zkontroluj v článku Podporované trenažéry: rozsvícený odznak Virtual Shifting na kartě znamená, že ROUVY umí na tom zařízení řadit. -
Připojení k tomuto trenažéru přes Bluetooth nebo Wi-Fi.
ANT+ nepřenáší příkazy, které ROUVY potřebuje, takže trenažér připojený přes ANT+ řadit neumí. - Volný Bluetooth slot, pokud řadíš ovladačem, protože ovladač potřebuje vlastní připojení.
-
Ovladač řazení, který doporučujeme, ale není povinný.
Bez něj řadíš tlačítky na obrazovce, z aplikace ROUVY Companion App nebo na desktopu klávesnicí.
Tvoje kolo: Zwift Cog nebo běžná kazeta
Virtuální řazení mění odpor, který trenažér nastavuje, a dělá to nad rámec převodu, ve kterém kolo fyzicky je. Proto se vyplatí kolo jednou nastavit před první jízdou a pak už na něj nesahat.
-
Na sestavě s jedním pastorkem, jako je Zwift Cog, není co nastavovat.
Řetěz sedí na jediném pastorku, každý převod, který používáš, je virtuální, a rozsah je na každé jízdě stejný. Trenažéry Zwift Ready se dodávají s už namontovaným Cogem, takže hodně jezdců začíná právě tady. -
Na běžné kazetě rozhoduje převod, ve kterém necháš řetěz, o tom, kde bude ležet celý tvůj virtuální rozsah. Nech ho na lehkém převodu a rozsah bude nízko: pohodlný do kopce, ale na rychlém sjezdu ti převody dojdou a pedály se budou protáčet bez odporu.
Nech ho na těžším převodu a něco si necháš v záloze na sjezdy.Doporučujeme malý pastorek vzadu, někde v rozmezí 11 až 13 zubů, spolu s velkým převodníkem vepředu. Na malý převodník přehoď, když tě čeká dlouhé stoupání a chceš lehčí převody.
|
Jakmile jedeš, nech řetěz tam, kde je Když posuneš fyzický převod, změní se základ, ze kterého virtuální převody vycházejí, takže převod na obrazovce přestane odpovídat tomu, co cítíš v nohách. Místo toho řaď virtuálně. |
Zprovoznění virtuálního řazení
Virtuální řazení nepřipojuješ samostatně. Nejdřív připojíš trenažér, pak pro něj zapneš virtuální řazení a nakonec přidáš ovladač, pokud ho máš.
1. Připoj trenažér
Zapni trenažér nebo smart bike a pak ho v ROUVY připoj jako obvykle, přes Bluetooth nebo Wi-Fi. Celý postup najdeš v návodu k připojení.
Trenažér najdeš na velké dlaždici vlevo na obrazovce zařízení.
Dlaždice se jmenuje Smart trenažér. Starší verze aplikace ji nazývaly Ovladatelné a zobrazovaly ji vpravo.
Výkon, Kadence, Srdeční tep a Dálkový ovladač jsou menší dlaždice v pravém sloupci. Trenažér bez řízení odporu patří místo toho na dlaždici Klasický trenažér níže.
2. Zapni virtuální řazení
|
Pokud používáš ovladač řazení, tenhle krok můžeš přeskočit Připojení ovladače řazení zapne virtuální řazení samo, pokud ho tvůj trenažér podporuje, takže můžeš jít rovnou na krok 3. Když ovladač odpojíš, virtuální řazení se zase vypne. Pokud chceš dál řadit z obrazovky, z Companion App nebo klávesnicí, zapni ho tady znovu. |
Virtuální řazení se zapíná pro samotný trenažér, na dlaždici Smart trenažér:
- zkontroluj, že na dlaždici je připojený trenažér, který virtuální řazení podporuje (pokud je tam jiné zařízení, vyber na dlaždici ikonu tužky),
- zapni na dlaždici přepínač Virtuální řazení.
Virtuální řazení můžeš zapnout nebo vypnout i během jízdy, z obrazovky jízdy nebo z Companion App.
Přepínač a odkaz PŘIZPŮSOBIT se objeví, až když je připojený trenažér, který virtuální řazení podporuje.
Když je nemůžeš najít, trenažér buď virtuální řazení nepodporuje, nebo je připojený přes ANT+.
3. Připoj ovladač řazení, pokud ho máš
Ovladač řazení má vlastní dlaždici, oddělenou od trenažéru. Přidej ho na obrazovce zařízení:
- vyber + na dlaždici Dálkový ovladač v pravém sloupci,
- vyber svůj ovladač ze seznamu a přidej ho.
Obě zařízení jsou připojená správně, když vidíš trenažér na dlaždici Smart trenažér a ovladač na dlaždici Dálkový ovladač, jako na snímku obrazovky výše.
|
Zwift Click V2 a Zwift Ride se párují jako pár Obě poloviny, levá i pravá, se musí spárovat současně. Obě LED musí na začátku blikat modře. Když se párování povede, obě LED se rozsvítí modře natrvalo. Když bliká jen jedna strana, probuď před připojením i tu druhou, jinak ROUVY spáruje jen půlku ovladače. |
4. Nemáš ovladač? Řaď z obrazovky, z Companion App nebo klávesnicí
Tlačítka plus a minus na obrazovce jízdy dělají totéž co ovladač řazení.
Jsou skrytá, dokud v nastavení virtuálního řazení nezapneš přepínač Virtuální řazení na obrazovce (viz Virtuální řazení na obrazovce níže). Stejný přepínač zobrazí ovládání převodů i v aplikaci ROUVY Companion App, což je nejjednodušší varianta, když máš obrazovku z dosahu.
Na desktopu řadí nahoru a dolů klávesy tečka a čárka, úplně bez nastavování.
Přizpůsobení řazení
Na dlaždici Smart trenažér vyber odkaz PŘIZPŮSOBIT a otevře se panel virtuálního řazení. Má tři nastavení: styl řazení, rozsah převodů a virtuální řazení na obrazovce. Odkaz VÍCE INFORMACÍ v panelu vede na tento článek.
Styl řazení
Styl řazení určuje, co dělá které tlačítko na tvém ovladači Zwift. Pokud znáš řadicí páky SRAM nebo Shimano z venkovních jízd, vyber styl, na který jsou zvyklé tvoje ruce.
| Styl | Co dělají tlačítka |
| Sekvenční | Vlevo lehčí, vpravo těžší, vždy o jeden převod. Toto je výchozí nastavení. |
| Styl SRAM | Vlevo lehčí a vpravo těžší převod na kazetě. Stiskem levého a pravého tlačítka současně přehodíš převodník. |
| Styl Shimano A a Styl Shimano B | Pravá páka řadí kazetu vzadu a levá páka převodník vepředu, na každé páce je jedno tlačítko pro těžší a jedno pro lehčí převod. A a B se liší tím, které tlačítko dělá co: najeď v seznamu na styl a panel ukáže jeho rozložení. |
Styly Shimano potřebují na každé straně dvě tlačítka řazení, takže fungují na Zwift Ride a na Elite Square spárovaném s trenažérem, který podporuje virtuální řazení. Na Zwift Click V2 ani Zwift Play nefungují, tam použij styl Sekvenční nebo styl SRAM.
Zwift Click V1, CYCPLUS BC2, klávesnice, gamepady a další obecné ovladače řadí vždy sekvenčně, ať zvolíš jakýkoli styl. Rozsah převodů níže platí pro jakýkoli způsob řazení.
Dokud není připojený Zwift Click V2, Zwift Ride nebo Zwift Play, je volba Styl řazení zašedlá a zůstává na stylu Sekvenční. Rozsah převodů si zvolit můžeš i tak.
Rozsah převodů
Rozsah převodů určuje, kolik máš virtuálních převodů a jak jsou odstupňované. Každá předvolba kopíruje skutečný pohon, zapsaný jako převodníky a pak kazeta, takže 53/39, 10-28 znamená převodníky s 53 a 39 zuby a kazetu s 10 až 28 zuby. Menší převodníky a větší pastorky znamenají lehčí převody.
| Předvolba | Sestava a k čemu se hodí |
| Smíšený terén (1x24) | Nejlepší pro nevyzpytatelné trasy, které se pořád mění. Jeden převodník s 24 rovnoměrně odstupňovanými převody, takže neřešíš žádné řazení vepředu: jen o jeden převod nahoru nebo dolů. Toto je výchozí nastavení. |
| Rovina (53/39, 10-28) | Nejlepší pro závody, časovky a mírně zvlněné trasy. Klasická závodní sestava se dvěma převodníky a úzkou kazetou: vysoká maximální rychlost a malé kroky pro jemné doladění kadence. |
| Univerzální (48/35, 10-33) | Nejlepší na každodenní ježdění a smíšený terén. Moderní silniční sestava se dvěma převodníky a nejlehčím převodem 1:1: dost rychlá na rovině, dost lehká na většinu stoupání. |
| Stoupání (43/30, 10-36) | Nejlepší pro strmé horské průsmyky a dlouhá stoupání. Kompaktní sestava se dvěma převodníky a nejlehčím převodem lehčím než 1:1, takže v prudkých sklonech udržíš vysokou kadenci bez přetěžování nohou. |
Předvolba Smíšený terén má jediný převodník, takže přehození převodníku ve stylu SRAM a ve stylech Shimano tam nemá co měnit. Pokud ho chceš používat, vyber jednu z předvoleb se dvěma převodníky.
Během závodu rozsah převodů změnit nemůžeš. Když ho změníš uprostřed jakékoli jiné jízdy, ROUVY tě nechá na nejbližším podobném převodu, místo aby začínalo od začátku.
Virtuální řazení na obrazovce
Tento přepínač zobrazuje nebo skrývá tlačítka řazení plus a minus na obrazovce jízdy a v Companion App. Ve výchozím stavu je vypnutý, takže ho zapni, pokud řadíš bez ovladače, a nech ho vypnutý, pokud chceš mít obrazovku jízdy čistou.
Virtuální řazení nefunguje
Začni u připojení, pak pokračuj ovladačem a nakonec jízdou, ve které jsi. Skoro každé hlášení, které dostaneme, se dá zúžit na jednu z těchto věcí.
Vůbec nemůžu najít volbu virtuálního řazení ▶
Přepínač Virtuální řazení se na dlaždici Smart trenažér objeví teprve po připojení trenažéru, který ho podporuje, a jen přes Bluetooth nebo Wi-Fi. Zkontroluj nejdřív typ připojení, pak si najdi svůj model v článku Podporované trenažéry a přečti si poznámku k firmwaru.
Virtuální řazení mám zapnuté, ale tlačítka plus a minus nevidím ▶
Tlačítka na obrazovce jsou ve výchozím stavu vypnutá. Na dlaždici Smart trenažér vyber PŘIZPŮSOBIT a zapni přepínač Virtuální řazení na obrazovce. Stejný přepínač přidá ovládání převodů i do Companion App.
Ovladač se nechce připojit ▶
Ujisti se, že je nabitý, v dosahu a že není pořád spárovaný s jinou aplikací nebo zařízením.
U Zwift Click V2 a Zwift Ride se před připojením ujisti, že obě poloviny blikají modře. U Zwift Play potřebuje ovladač firmware verze 2.0.1 nebo novější, který aktualizuješ v Zwift Companion App.
Na Apple TV zkontroluj, jestli je vůbec volný Bluetooth slot: viz omezení níže.
Svůj ovladač Zwift nemůžu přidat z nabídky dálkových ovladačů nahoře ▶
Tato nabídka je pro klávesnice, gamepady a další ovladače, které tvůj počítač nebo zařízení připojuje samo. Zwift Click, Zwift Ride, Zwift Play a CYCPLUS BC2 se připojují přímo v ROUVY: místo toho vyber + na dlaždici Dálkový ovladač. Nepáruj je v nastavení Bluetooth svého zařízení, jinak je ROUVY nedokáže připojit.
Ovladač je připojený, ale tlačítka nic nedělají ▶
Zkontroluj, že je na dlaždici Smart trenažér zapnutý přepínač Virtuální řazení. Pokud řadíš klávesnicí nebo gamepadem, zkontroluj taky, že akce Řadit nahoru / Cílový výkon + a Řadit dolů / Cílový výkon - mají pořád přiřazenou klávesu nebo tlačítko, viz článek Dálkové ovladače a mapování ovládacích prvků. Nepřiřazená akce nedělá nic, dokud ji znovu nenastavíš.
Styl řazení je zašedlý ▶
Tak to má být, dokud není připojený Zwift Click V2, Zwift Ride nebo Zwift Play. Bez nich se vždy řadí ve stylu Sekvenční, ale rozsah převodů si zvolit můžeš.
Styly Shimano nefungují s mým Zwift Click nebo Zwift Play ▶
Tak to má být. Styly Shimano A a B potřebují na každé straně dvě tlačítka řazení, která Zwift Click a Zwift Play nemají. S těmito ovladači použij styl Sekvenční nebo styl SRAM.
Klávesnice ignoruje zvolený styl řazení ▶
Tak to má být. Klávesnice, gamepady, Zwift Click V1, CYCPLUS BC2 a další obecné ovladače řadí vždy sekvenčně, po jednom převodu v rámci tvého rozsahu převodů.
Číslo převodu se mění, ale odpor ne ▶
Pokud jsi v tréninku, zkontroluj nejdřív režim ERG: v ERG intervalu drží trenažér tvůj cílový výkon a převody nemají žádný efekt, takže ERG vypni, nebo jeď místo toho trasu.
Na trase, a hlavně když ti lehké převody na rovině nedávají vůbec nic, je obvyklou příčinou obvod kola uložený přímo v trenažéru.
Otevři aplikaci výrobce, najdi nastavení zařízení pro svůj trenažér a nastav obvod kola na správnou hodnotu, u silničního kola kolem 2100 mm.
Pokud hodnota už vypadá správně, změň ji na něco jiného a zase zpátky, tím trenažér donutíš ji znovu použít. Pak aplikaci výrobce vynuceně ukonči, připoj se znovu v ROUVY a zkus to znovu.
Na Zwift Hubu mám nově Zwift Cog a odpor nesedí ▶
Když kazetu vyměníš za Zwift Cog, musí se Hub znovu zkalibrovat. Dokud se to nestane, nemusí ERG držet tvůj cílový výkon a výkon může skákat nebo padat na 0 W.
Hub se kalibruje sám během jízdy, ale ne v režimu ERG. Jak mu s tím pomoct:
- jeď trasu, ne trénink;
- šlapej aspoň minutu a dostaň se nad 15 km/h;
- přestaň šlapat a nech kolo aspoň 5 sekund volně dojíždět;
- zopakuj to několikrát, v různých rychlostech a na různých virtuálních převodech.
Udržuj firmware Hubu aktuální přes Zwift Companion App. Pokud ti odpor ani po pár jízdách nepřijde v pořádku, napiš nám a uveď verzi firmwaru trenažéru a datum jízdy.
Virtuální řazení se samo vypnulo ▶
To se stane, když se odpojí tvůj ovladač řazení: virtuální řazení se zapne, když se ovladač řazení připojí, a zase vypne, když se odpojí. Připoj ovladač znovu, nebo na dlaždici Smart trenažér znovu zapni přepínač Virtuální řazení, pokud chceš dál řadit z obrazovky, z Companion App nebo klávesnicí. Zapnout ho můžeš i během jízdy, z obrazovky jízdy nebo z Companion App.
Včera všechno fungovalo a dnes ne ▶
Zkontroluj, jestli si trenažér nebo ovladač nenainstaloval aktualizaci firmwaru a jestli si Bluetooth připojení nezabrala dřív jiná aplikace. Zavření té druhé aplikace a nové připojení v ROUVY to většinou vyřeší.
Omezení
Bluetooth sloty na Apple TV
Apple TV nabízí jen dvě Bluetooth připojení. Když ti je oba zaberou trenažér a snímač srdečního tepu, nezůstane žádný slot a ovladač řazení se nemůže připojit.
ROUVY ti to řekne dvakrát. Zpráva oznámí, že zařízení nelze připojit jako dálkový ovladač, a ovladač zůstane ve stavu Připojování, dokud nevybereš Zrušit, protože pokus sám od sebe nikdy nevyprší. Obojí znamená totéž: není volný Bluetooth slot, ne že by s ovladačem bylo něco v nepořádku.
Řešení je přesunout trenažér mimo Bluetooth: pokud tvůj trenažér podporuje Wi-Fi, připoj ho takhle a oba Bluetooth sloty zůstanou volné pro ovladač a snímač srdečního tepu.
ANT+
Virtuální řazení potřebuje Bluetooth nebo Wi-Fi. ANT+ nepřenáší příkazy, které ROUVY posílá trenažéru, takže trenažér na ANT+ řadit neumí, i kdyby stejný model přes Bluetooth řadil bez problémů.
Smart biky BKOOL
Virtuální řazení v ROUVY už nepodporuje BKOOL Smart Bike V1. Kolo s ROUVY dál funguje jako smart bike, takže tvoje jízdy, tréninky a události to neovlivní, a řadíš převody na kole.
BKOOL Smart Bike V2 má virtuální řazení zabudované přímo v kole, takže by s ROUVY mělo fungovat tak, jak je.
Podporované ovladače řazení
Kterýkoli z nich umí řadit tvoje virtuální převody, jakmile tvůj trenažér virtuální řazení podporuje. Rozbal ten, který máš, a uvidíš, jak se připojuje.
|
Hardware Zwift před spárováním aktualizuj Hardware Zwift aktualizuj v Zwift Companion App, ještě než ho spáruješ v ROUVY. Dostane ovladač na nejnovější firmware, a právě v tom se většina problémů s párováním nakonec ukáže. Hardware Zwift a tvůj účet Zwift jsou dvě různé věci: ovladače fungují s ROUVY bez ohledu na to, jestli si účty propojíš. Propojení účtů sdílí jen tvoje zkušenostní body (XP) a popisuje ho článek ROUVY a Zwift. |
Zwift Click V1 ▶
Jak se připojuje: drž tlačítko na jednotce, dokud LED nezačne blikat modře, pak vyber + na dlaždici Dálkový ovladač a vyber ovladač ze seznamu.
Click V1 je jedna jednotka se dvěma tlačítky, plus a minus, a ničím dalším. Řadí, a to je všechno. Řadí vždy sekvenčně, ať zvolíš jakýkoli styl.
Zwift Click V2 ▶
Jak se připojuje: probuď obě poloviny tak, aby obě LED blikaly modře, pak vyber + na dlaždici Dálkový ovladač a ovladač přidej. Když se párování povede, obě LED se rozsvítí modře natrvalo. Když se připojíš jen s jednou probuzenou stranou, ROUVY spáruje půlku ovladače.
Click V2 přidává k tlačítkům řazení směrový kříž a akční tlačítka, takže umí i procházet nabídky, posílat kudos a dělat snímky obrazovky. Tlačítka řazení se řídí tvým stylem řazení a výchozí rozložení ostatních tlačítek je v tabulce mapování tlačítek níže.
Zwift Ride ▶
Jak se připojuje: stejně jako Click V2. Obě páky se párují současně, obě LED blikají modře a když je ovladač připojený, rozsvítí se modře natrvalo.
Zwift Ride podporuje všechny čtyři styly řazení, včetně stylů Shimano A a B, protože má na každé páce dvě tlačítka řazení. Ve stylu Sekvenční řadí levá páka lehčí převody a pravá těžší. Analogové páčky a oranžové tlačítko na každé páce ROUVY nepoužívá.
Zwift Play ▶
Jak se připojuje: nejdřív v Zwift Companion App aktualizuj ovladač na firmware verze 2.0.1 nebo novější, protože starší firmware ROUVY nerozpozná, a pak ho přidej na dlaždici Dálkový ovladač.
Řazení obstarávají tlačítka plus a minus a řídí se tvým stylem řazení. Analogové páčky ROUVY nepoužívá.
CYCPLUS BC2 ▶
Jak se připojuje: zapni BC2 a přidej ho na dlaždici Dálkový ovladač.
BC2 je kompaktní ovladač na řídítka se dvěma tlačítky pro zvýšení a snížení převodu a řadí vždy sekvenčně. Podívej se na stránku produktu.
Klávesnice na desktopu ▶
Není co připojovat. Na desktopu je klávesnice nastavená jako ovladač automaticky a funguje hned.
Klávesa tečka řadí nahoru a klávesa čárka dolů. Řadí i klávesy plus a minus. V nastavení ovládání se tyto akce jmenují Řadit nahoru / Cílový výkon + a Řadit dolů / Cílový výkon -, protože stejná klávesa na trase řadí převody a v tréninku mění tvůj cílový výkon. Klávesnice řadí vždy sekvenčně.
Řadit umí i gamepady a další herní ovladače a na klávesnici nebo gamepadu můžeš přeřadit kteroukoli akci. Na ovladačích Zwift můžeš přeřadit akční tlačítka, ale ne tlačítka řazení. Všechno to popisuje článek Dálkové ovladače a mapování ovládacích prvků.
Smart biky řadí samy
Smart bike se připojuje k ROUVY stejně jako trenažér a jeho páčky nejsou samostatné ovladače.
Virtuální řazení řeší kolo samo. ROUVY posílá sklon trasy a kolo si spočítá odpor pro převod, ve kterém jsi.
Proto páčky kola v seznamu ovladačů nenajdeš a proto může dlaždice Dálkový ovladač zůstat prázdná.
Řazení během jízdy
Aktuální převod se zobrazuje vlevo dole na obrazovce jízdy, takže vidíš každé zařazení. Panel můžeš skrýt přizpůsobením obrazovky jízdy.
Pokud chceš na ovladači Zwift projet několik převodů najednou, podrž tlačítko řazení: převody se mění, dokud ho nepustíš nebo nedojdeš na konec rozsahu. Klávesnice a ostatní ovladače řadí o jeden převod na stisk.
V tréninku dělají tlačítka řazení něco trochu jiného. Na trase a ve sklonových nebo volných intervalech řadí tvoje virtuální převody. V intervalu v režimu ERG nejsou žádné převody, takže každé tlačítko, které by řadilo těžší převod, zvýší tvůj cílový výkon a každé, které by řadilo lehčí, ho sníží, o 2 % na stisk, pro aktuální interval i ty následující. Přehození převodníku v ERG nedělá nic. Segmenty FTP a rampových testů jsou chráněné, takže se jejich cíle nikdy neposunou.
Výchozí mapování tlačítek
S tímhle rozložením přichází ovladač s akčními tlačítky, například Zwift Click V2 nebo Zwift Ride. Click V1 má jen tlačítka řazení, takže zbytek tabulky se na něj nevztahuje.
| + a - | Na trase řadí virtuální převody podle tvého stylu řazení, v tréninku zvyšují a snižují tvůj cílový výkon. |
| Z | Udělá snímek obrazovky. |
| Y | Pošle kudos. |
| B | Funguje jako Escape, kde je to podporované. |
| A | Funguje jako Enter, kde je to podporované. |
Tlačítka řazení na ovladačích Zwift se řídí tvým stylem řazení a přeřadit je nejde. Akční tlačítka ano: změníš je podle článku Dálkové ovladače a mapování ovládacích prvků.
Které trenažéry podporují virtuální řazení
Každé zařízení, které jsme testovali, je uvedené v článku Podporované trenažéry a na každé kartě je vidět, jestli virtuální řazení podporuje.
Otevři článek Podporované trenažéry, najdi svůj trenažér nebo smart bike a podívej se na odznaky na jeho kartě. Rozsvícený odznak Virtual Shifting znamená, že ROUVY umí na tom zařízení řadit, a na kartě jsou i typy připojení, poznámky k firmwaru a všechna známá omezení.
Výrobci přidávají virtuální řazení v aktualizacích firmwaru, takže zařízení, které minulou sezónu řadit neumělo, to teď umět může. Aktualizuj firmware v aplikaci výrobce, pak trenažér připoj a hledej přepínač Virtuální řazení: když se objeví, tvůj trenažér umí řadit.
Pokud se virtuální řazení pořád nechová tak, jak popisuje tento článek, dej nám vědět a napiš nám model trenažéru, ovladač, styl řazení, rozsah převodů a svou platformu. Pomůže nám to otestovat správnou sestavu.