Änderungsprotokoll

Jedes ROUVY-Release bringt neue Funktionen, Verbesserungen und Fehlerbehebungen. Dieser Artikel erklärt, wie das Update auf jeder Plattform funktioniert, was sich im neuesten Release geändert hat und was davor kam.

 

So funktionieren ROUVY-Updates

ROUVY-Releases sind erforderliche Updates

Du brauchst die aktuelle Version der App, um die neuesten Routen zu fahren und an Events teilzunehmen. Ältere Versionen verlieren den Zugriff auf neue Inhalte, deshalb bitten wir dich, jedes Release zu installieren und keines zu überspringen.

Windows und Mac

  • Die App sucht selbst nach Updates. Du kannst auch manuell suchen: Starte die App und gehe zu Menü, Über, Nach Updates suchen.
  • Wenn der integrierte Updater nicht funktioniert oder du ROUVY auf einem neuen Computer installierst, nutze die Installer-Links unten.

ROUVY-Installer herunterladen

Windows  ·  Mac

iPhone, iPad und Android

  • Aktualisiere ROUVY im App Store oder bei Google Play, genauso wie jede andere App.
  • Automatische App-Updates auf deinem Gerät einzuschalten ist der einfachste Weg, immer aktuell zu bleiben.

Apple TV

  • Öffne den App Store auf deinem Apple TV und suche nach ROUVY.
  • Wähle das Wolkensymbol mit dem Pfeil nach unten. Der Download startet.
  • Wenn der Download fertig ist, wähle „Öffnen“, um die aktualisierte App zu starten.

 

Neuestes Release: Version 4.7.2

  • Enhanced-Video-Tag: Höhere Videoschärfe, flüssigere Wiedergabe bei unterschiedlichen Geschwindigkeiten, höhere Bildraten und weniger visuelle Artefakte. Routen mit aufgewertetem Video sind mit dem Enhanced-Tag gekennzeichnet.
  • Route-Tags: Die Route-Tags wurden vereinfacht. Einige ältere Tags erscheinen nicht mehr auf den Routen-Kacheln.
  • Event-Suche: Suche direkt in der App nach Fahrten und Rennen.
  • Später fahren: Der Button Später fahren im Routendetail speichert Routen sofort direkt in deinen Sammlungen.
  • Verbesserter Teleport: Die Teleport-Markierung zeigt jetzt eine Videovorschau des Ziels mit der exakten verbleibenden Distanz.
  • TrainerRoad-Integration: Verbinde dein TrainerRoad- und dein ROUVY-Konto, um Workouts auf ROUVY zu absolvieren.
  • Zwift-Integration: Verbinde Zwift und ROUVY, damit deine Aktivitäten auf beiden Plattformen anerkannt werden.

 

Frühere Releases

Wähle eine Version, um zu sehen, was sie enthielt.

Version 4.6.3
  • Clubs & Communities: Eigene Bereiche für Clubs und Communities sind jetzt integriert und ermöglichen mehr Austausch in der Community sowie Gruppenaktivitäten.
  • Chat während der Fahrt: Direktnachrichten sind jetzt während der Fahrt verfügbar, damit du in Echtzeit mit anderen Fahrern kommunizieren kannst.
  • Pace-Partner-Update: Drafting Partner passen sich deiner Anstrengung an. Pacing Partner halten eine konstante Leistung, angepasst an das Routenprofil. Und User Partner, die aus echten Fahrerdaten entstehen, lassen sich jetzt nach Zielzeit filtern.
  • Fernbedienungen: Unterstützung für Bluetooth-Fernbedienungen (darunter Zwift Click/Ride, Elite, Wahoo Kickr Bike und Cycplus BC2) mit frei belegbaren Tasten für Navigation, virtuelles Schalten und weitere App-Steuerung.
  • Personalisierter Startbildschirm: Ein neuer Bereich zeigt deine anstehenden Events, geplanten Workouts und aktiven Challenges.
  • Favoriten und Sammlungen: Gespeicherte Routen, Workouts und persönliche Sammlungen sind jetzt von jedem Bildschirm aus erreichbar.
  • Suche für Routen und Workouts: Die Bereiche Routen und Workouts haben jetzt ihre eigene Suche.
  • Workout Execution Score: Ein neues System belohnt die Leistung pro Intervall mit Sternen und anteiligen Münzen, je nachdem, wie genau du die Zielwerte trifft – auch bei nicht abgeschlossenen Workouts.
  • Training Score in der Haupt-App: Der ROUVY Training Score wird jetzt in der oberen Statusleiste angezeigt.
  • Workout-Einführung: Neue Infodialoge auf dem Workout-Bildschirm helfen dabei, die Funktionsweise der Workouts zu verstehen.
Version 4.5.5

Dieses Release behebt Kompatibilitätsprobleme mit Zwift-Hardware.

Version 4.5.2
  • Pace Partner: Du kannst jetzt mit einem virtuellen Fahrer fahren, der auf eine bestimmte durchschnittliche Leistung eingestellt ist. Die Ziel-W/kg lassen sich manuell anpassen, und Drafting ist aktiviert, damit die aerodynamischen Vorteile realistisch bleiben. Virtuelle Partner sind jetzt als nutzerbasierte Partner in den Bereich Pace Partner integriert, mit verbesserter Oberfläche.
  • Sichtbarkeit des Fahrmodus: Fahre gemeinsam mit anderen, ob im Workout- oder im Fahrmodus. Beide Modi nutzen jetzt dieselbe Physik, sodass sich alle auf derselben Route gegenseitig sehen. Der aktive Modus jedes Fahrers wird deutlich in der Liste der Fahrer in der Nähe und über dem Avatar angezeigt.
  • Verdienen im Vorbeifahren: Münzen gibt es jetzt für jede gefahrene Distanz, auch wenn du die Route nicht in einer Sitzung abschließt. Du kannst zurückkommen, die Route beenden und die restlichen Münzen einsammeln.
  • Nachträglicher Challenge-Fortschritt: Routen, die während eines aktiven Challenge-Zeitraums abgeschlossen wurden, zählen jetzt für deinen Fortschritt – auch wenn du der Challenge erst nach der Fahrt beitrittst.
  • Challenge-Pop-up: Bei deiner ersten Fahrt im Monat erscheint für die RIDE & RISE Distanz- und Höhenmeter-Challenges ein neues Pop-up mit der Frage, ob deine Fahrten auf das Ziel angerechnet werden sollen.
  • 2K-Streaming: Wir haben Unterstützung für 2K-Videostreaming ergänzt, um Bildqualität und Immersion während der Fahrt zu verbessern.
Version 4.4.2
  • Importierte Routen: Du kannst jetzt eine GPX- oder FIT-Datei importieren und sie direkt in der App fahren.
  • Verbessertes Klettererlebnis: Anstiege folgen jetzt einem globalen Standard zur Kategorisierung von Anstiegen. Anstiege werden kategorisiert, und ein neues Anstiegs-Widget auf dem Fahrbildschirm zeigt die wichtigsten Werte in Echtzeit, damit du deine Kräfte einteilen kannst. Die Segmente Anstieg entsprechen jetzt genau dem kategorisierten Anstieg, und jede Route enthält nur ein Segment Anstieg.
  • Update im Bereich Workouts: Der Workout-Bereich hat jetzt eine klarere Struktur mit einem Schnellzugriffs-Menü für Workouts und neuen Filtern für Trainingspläne, damit du deinen nächsten Plan schneller findest.
  • BETA-Trainingspläne: Individuelle Pläne sind jetzt als Beta in der ROUVY Companion App verfügbar. Wähle aus drei Plänen, gib deine Daten ein und erhalte einen maßgeschneiderten Wochenplan für dein Ziel.
Version 4.3.6
  • Falsche Positionsanzeige behoben im Widget der Fahrer in der Nähe während Rennen.
  • Verbesserte Kompatibilität und Leistung für Smarttrainer von BKOOL und BodyTone.
  • Für das virtuelle Schalten gibt es während der Fahrt jetzt Buttons auf dem Bildschirm.
  • ROUVY Segmente sind jetzt auch im Rennmodus aktiviert.
Version 4.3.3
  • Neue Avatar-Anpassung – Komplett neu gestaltet für die schnellere, einfachere Auswahl von Rahmen, Rädern und deinem Outfit. Bau deinen Look mit weniger Tipps.
  • ROUVY Segmente – Entdecke Segmente auf allen offiziellen Routen. Vergleiche deine Leistung mit dir selbst, mit Freunden oder mit den Top 10 der letzten 90 Tage und verdiene eine neue Belohnung: Trophäen.
  • Vereinfachter Fahrmodus – Just Ride und Zeitfahren sind jetzt zusammengeführt. Stelle vor der Fahrt alles an einem Ort ein.
  • ERG-Modus-Schalter für Workouts – Schalte ERG ein (der Trainer regelt automatisch auf die Zielleistung) oder aus (du stellst den Widerstand selbst ein). Perfekt für kurze HIIT-Intervalle oder präzises Pacing.
  • Verbesserte Routensuche – Mehr Filter wie im Riders Portal, inkl. Schieberegler für Ø und Max Steigung, Suche in den Favoriten und mehr.
  • Geplante Aktivitäten im Kalender - Plane deine nächste Aktivität im Riders Portal und greife beim Öffnen der App bequem darauf zu.
  • Trainer-Verbindung über Wi-Fi - Du kannst deinen Trainer jetzt auch über Wi-Fi mit ROUVY verbinden – zusätzlich zu ANT+ und Bluetooth.
  • Neugestaltete Einstellungen - Die App-Einstellungen wurden neu gestaltet und so strukturiert, dass sich jede Einstellung leichter finden lässt. Jede Einstellung hat jetzt eine Beschreibung und eine Grafik, damit klarer wird, was sie bedeutet und was sie bewirkt.
  • Long-Term Challenge - sieh dir gesperrte Routen schon vorab in der Vorschau an.
  • Rennoptimierung - stehende Fahrer werden entlang der Route ausgeblendet.
Version 4.2.6

In diesem kleinen Bugfix-Release beheben wir Probleme beim virtuellen Schalten und haben Unterstützung für ein neues Gerät zum virtuellen Schalten ergänzt.

Version 4.2.4
  • Nochmal fahren, weiterfahren - Wenn du eine Route im Just Ride Mode beendet hast, kannst du dieselbe Route erneut fahren, oder dir wird die nächste passende Route oder ein Workout vorgeschlagen.
  • Slope Control Workout - Passe die Steigung während des Workouts manuell an, mit voller Kontrolle über Dauer und Intensität. Außerdem wurden Freestyle Workouts zur besseren Verständlichkeit in Power Control Workouts umbenannt.
  • Explore Mallorca - Ein neues Long-Term-Challenge-Konzept, das sich wie eine echte Reise anfühlt. Entdecke die Schönheit Mallorcas in 12 Routen über 12 Wochen – jede Woche öffnet eine andere Route.
  • Routensuche nach Autor - Finde deine nächste Route in der Routensuche anhand des Autors, genau wie im Riders Portal.
  • Auswahl von Favoriten/heruntergeladenen Routen für Workouts - Wenn du für dein Workout eine andere als die Standardroute suchst, erscheinen deine Favoriten und heruntergeladenen Routen jetzt ganz oben in den Suchergebnissen.
  • Fahrt pausieren - Du kannst deine Fahrt jetzt mit einem Klick direkt vom Fahrbildschirm aus pausieren.
  • Anti-Cheat-Verbesserungen - Alle Fahrer werden benachrichtigt, wenn während eines Events verdächtige Aktivität erkannt wird.
Version 4.1.2
  • Community-Routen entdecken: Du findest jetzt Routen, die andere ROUVY Fahrer erstellt haben, in der App und im Riders Portal – es gibt einen neuen Bereich mit den bestbewerteten Routen, oder du nutzt in der Suche den Filter „Community Routes“.
  • Verbesserungen am Fahrbildschirm: Auf Basis von Nutzer-Feedback gibt es zwei Änderungen für ein besseres Fahrerlebnis. Das Anstiegs-Widget ist jetzt statisch auf 300 Meter eingestellt, damit die Höhenmeter besser nachvollziehbar sind. Auch die Farben des Routenprofils wurden angepasst, um die Schwierigkeit besser abzubilden – der Bereich des Grünverlaufs wurde geändert.
  • Intelligentere Routensortierung: Die Ergebnisse der Routensuche in der App lassen sich jetzt nach denselben Optionen sortieren wie im Riders Portal.
  • Gemerkte Routenauswahl für Workouts: Wenn du für ein Workout die Standardroute änderst, merkt sich die App diese Auswahl künftig.
Version 4.0.4
  • Neu gestalteter Fahrbildschirm – Gestalte deine Fahrt selbst! Wähle, welche Anzeigen zu sehen sind, und passe ihre Größe an deine Bedürfnisse an – alles mit dem neuen Fahrbildschirm.
  • Virtuelles Schalten – Smart Bikes zeigen Ganganzeigen auf dem Fahrbildschirm. Zum Verbinden in der App gehst du im Menü unter deinem Profil auf Sensoren und fügst das Gerät hinzu.
  • ROUVY Route Creator - Erstelle und teile eigene Routen in derselben Qualität wie die offiziellen ROUVY Routen. Jetzt als offene Beta zum Download im Riders Portal verfügbar.
  • ROUVY Kartensuche – Finde deine nächste Fahrt mit der Funktion Karte durchsuchen im Riders Portal. Melde dich an, gehe in den Bereich Routen und navigiere über eine interaktive Karte oder suche nach Ort, um Fahrradrouten rund um den Globus zu entdecken.
  • Workout-Intervalle – Wir haben Unterstützung für Free Ride und Ramp Up/Down Intervalle ergänzt. Diese Intervalle sind jetzt in deinen Workouts sichtbar, wenn du ZWO-Dateien importierst oder Workouts im Workout Creator erstellst. Probiere sie in einer eigenen Workout-Sammlung aus.
  • Spotlight | Yellowstone - Yellowstone kommt auf ROUVY! Fahre durch geothermale Landschaften, weite Täler und Naturwunder und entdecke danach die landschaftlichen Highlights der Ostküste.

 

Wenn du weitere Hilfe brauchst, kannst du uns gerne kontaktieren.

War dieser Beitrag hilfreich?

92 von 137 fanden dies hilfreich

Haben Sie Fragen? Anfrage einreichen