Chaque version de ROUVY apporte de nouvelles fonctionnalités, des améliorations et des corrections. Cet article explique comment la mise à jour fonctionne sur chaque plateforme, ce qui a changé dans la dernière version et ce que contenaient les précédentes.
Comment fonctionnent les mises à jour de ROUVY
|
Les versions de ROUVY sont des mises à jour obligatoires Tu as besoin de la version actuelle de l’application pour rouler sur les itinéraires les plus récents et pour participer aux événements. Les versions plus anciennes perdent l’accès aux nouveaux contenus, c’est pourquoi nous te demandons d’installer chaque version plutôt que de l’ignorer. |
Windows et Mac
- L’application recherche les mises à jour toute seule. Tu peux aussi vérifier manuellement : lance l’application, puis va dans Menu, À propos, Vérifier les mises à jour.
- Si le programme de mise à jour intégré ne fonctionne pas, ou si tu installes ROUVY sur un nouvel ordinateur, utilise les liens d’installation ci-dessous.
iPhone, iPad et Android
- Mets ROUVY à jour depuis l’App Store ou Google Play, comme n’importe quelle autre application.
- Activer les mises à jour automatiques des applications sur ton appareil est le moyen le plus simple de rester à jour.
Apple TV
- Ouvre l’App Store sur ton Apple TV et recherche ROUVY.
- Sélectionne l’icône de nuage avec la flèche vers le bas. Le téléchargement démarre.
- Quand le téléchargement est terminé, sélectionne « Ouvrir » pour lancer l’application mise à jour.
Dernière version : version 4.7.2
- Tag vidéo Enhanced : Une image plus nette, une lecture plus fluide à différentes vitesses, un nombre d’images par seconde plus élevé et moins d’artefacts visuels. Les itinéraires dont la vidéo a été améliorée portent le tag Enhanced.
- Tags d’itinéraires : Les tags d’itinéraires ont été simplifiés. Certains anciens tags n’apparaissent plus sur les vignettes d’itinéraires.
- Recherche d’événements : Recherche des sorties et des courses directement dans l’application.
- Rouler plus tard : Le bouton Rouler plus tard, dans le détail de l’itinéraire, enregistre instantanément les itinéraires directement dans tes collections.
- Téléportation améliorée : Le repère de téléportation affiche désormais un aperçu vidéo de l’endroit visé, avec la distance restante exacte.
- Intégration TrainerRoad : Connecte tes comptes TrainerRoad et ROUVY pour réaliser tes entraînements sur ROUVY.
- Intégration Zwift : Connecte Zwift et ROUVY pour que tes activités soient reconnues sur les deux plateformes.
Versions précédentes
Sélectionne une version pour voir ce qu’elle contenait.
Version 4.6.3 ▶
- Clubs & Communautés : Des espaces dédiés aux clubs et aux communautés sont désormais intégrés, ce qui favorise les échanges dans la communauté et les activités de groupe.
- Chat pendant la sortie : La messagerie directe est désormais disponible pendant les sorties pour communiquer en temps réel avec les autres cyclistes.
- Mise à jour des Partenaires d’allure : Les Drafting Partners s’adaptent à ton effort. Les Pacing Partners maintiennent une puissance constante ajustée au profil de l’itinéraire. Et les User Partners, créés à partir de données de cyclistes réels, peuvent désormais être filtrés par temps d’arrivée.
- Télécommandes : Ajout de la prise en charge des télécommandes Bluetooth (dont Zwift Click/Ride, Elite, Wahoo Kickr Bike et Cycplus BC2), avec attribution personnalisable des boutons pour la navigation, le changement de vitesse virtuel et d’autres commandes de l’application.
- Écran d’accueil personnalisé : Une nouvelle section affiche tes événements à venir, tes entraînements programmés et tes défis en cours.
- Favoris et collections : Les itinéraires et entraînements enregistrés ainsi que tes collections personnelles sont désormais accessibles depuis chaque écran.
- Recherche dans Itinéraires et Entraînements : Les sections Itinéraires et Entraînements ont désormais leur propre recherche.
- Score d’exécution de l’entraînement : Un nouveau système récompense la performance sur chaque intervalle avec des Étoiles et des Pièces proportionnelles à la précision par rapport aux objectifs, même pour les entraînements non terminés.
- Score d’entraînement dans l’application principale : Le Score d’entraînement ROUVY s’affiche désormais dans la barre d’état supérieure.
- Prise en main des entraînements : De nouvelles fenêtres d’information ont été ajoutées à l’écran d’entraînement pour aider à comprendre le fonctionnement des entraînements.
Version 4.5.5 ▶
Cette version résout des problèmes de compatibilité avec le matériel Zwift.
Version 4.5.2 ▶
- Partenaires d’allure : Tu peux désormais rouler avec un cycliste virtuel réglé sur une puissance moyenne précise. Les W/kg cibles sont réglables manuellement et l’aspiration est activée pour conserver des bénéfices aérodynamiques réalistes. Les partenaires virtuels sont désormais intégrés à la section Partenaires d’allure en tant que partenaires basés sur les utilisateurs, avec une interface améliorée.
- Visibilité du mode Ride : Roule avec les autres, que tu sois en mode Entraînement ou en mode Ride. Les deux modes utilisent désormais la même physique, si bien que tout le monde sur le même itinéraire se voit. Le mode actif de chaque cycliste est clairement affiché dans la liste à proximité et au-dessus de son avatar.
- Gagne au fil des kilomètres : Les Pièces sont désormais attribuées pour toute distance parcourue, même si l’itinéraire n’est pas terminé en une seule session. Tu peux revenir le finir et récupérer les Pièces restantes.
- Progression rétroactive dans les défis : Les itinéraires terminés pendant une période de défi active comptent désormais pour ta progression, même si tu rejoins le défi après la sortie.
- Fenêtre de défi : Lors de ta première sortie du mois, une nouvelle fenêtre apparaît pour les défis de distance et de dénivelé RIDE & RISE et te demande si tu veux que tes sorties comptent pour l’objectif.
- Streaming 2K : La prise en charge du streaming vidéo en 2K a été ajoutée pour améliorer la qualité d’image et l’immersion pendant les sorties.
Version 4.4.2 ▶
- Itinéraires importés : Tu peux désormais importer un fichier GPX ou FIT et le rouler directement dans l’application.
- Expérience d’ascension améliorée : Les ascensions suivent désormais un standard mondial de catégorisation des cols. Les ascensions sont catégorisées et un nouveau widget d’ascension sur l’écran de conduite affiche les données clés en temps réel pour t’aider à gérer ton effort. Les segments d’ascension correspondent maintenant exactement au col catégorisé, et chaque itinéraire ne contient qu’un seul segment d’ascension.
- Mise à jour de la section Entraînements : La section entraînements a désormais une structure plus claire, avec un menu d’accès rapide aux entraînements et de nouveaux filtres pour les programmes d’entraînement, afin de choisir plus vite ton prochain programme.
- Programmes d’entraînement en BETA : Les programmes personnalisés sont désormais en bêta dans l’application ROUVY Companion. Choisis parmi trois programmes, saisis tes données et reçois un planning hebdomadaire sur mesure pour atteindre ton objectif.
Version 4.3.6 ▶
- Correction de l’affichage incorrect de la position dans le widget des cyclistes à proximité pendant les courses.
- Compatibilité et performances améliorées pour les home trainers intelligents BKOOL et BodyTone.
- Des boutons à l’écran sont désormais disponibles pour le changement de vitesse virtuel pendant les sorties.
- Les Segments ROUVY sont désormais activés en mode course.
Version 4.3.3 ▶
- Nouvelle personnalisation de l’avatar – Entièrement repensée pour choisir plus vite et plus facilement tes cadres, tes roues et ton équipement. Compose ton look en moins de gestes.
- Segments ROUVY – Explore les segments sur tous les itinéraires officiels. Compare tes efforts avec toi-même, avec tes amis ou avec les 10 meilleurs cyclistes des 90 derniers jours, et gagne une nouvelle récompense : les Trophées.
- Simplification du mode Ride – Just Ride et le contre-la-montre sont désormais fusionnés. Règle tout avant ta sortie, au même endroit.
- Activation/désactivation du mode ERG pour les entraînements – Active l’ERG (le home trainer se règle automatiquement sur la puissance cible) ou désactive-le (tu règles la résistance à la main). Parfait pour de courts efforts HIIT ou une gestion précise de l’effort.
- Recherche d’itinéraires améliorée – Davantage de filtres, comme sur le Portail des cyclistes, avec notamment des curseurs de pente moyenne et maximale, la recherche dans les Favoris, et plus encore.
- Activités planifiées dans le Calendrier - Planifie ta prochaine activité sur le Portail des cyclistes et retrouve-la facilement à l’ouverture de l’application.
- Connexion du home trainer en Wi-Fi - Tu peux désormais connecter ton home trainer à ROUVY en Wi-Fi, une option supplémentaire en plus de l’ANT+ et du Bluetooth.
- Paramètres repensés - Les paramètres de l’application ont été repensés et réorganisés pour trouver chaque réglage plus facilement. Chaque paramètre a désormais une description et un visuel, pour mieux comprendre ce qu’il signifie et ce qu’il change.
- Défi à long terme - consulte à l’avance un aperçu des itinéraires verrouillés.
- Optimisation des courses - les cyclistes à l’arrêt sont masqués le long de l’itinéraire.
Version 4.2.6 ▶
Dans cette petite version corrective, nous réglons des problèmes liés au changement de vitesse virtuel et nous avons ajouté la prise en charge d’un nouvel appareil de changement de vitesse virtuel.
Version 4.2.4 ▶
- Rouler à nouveau, rouler la suite - Quand tu as terminé un itinéraire en mode Just Ride, tu as le choix entre refaire le même itinéraire ou te voir proposer l’itinéraire ou l’entraînement suivant le plus adapté.
- Entraînement avec contrôle de la pente - Ajuste manuellement l’inclinaison pendant l’entraînement, avec un contrôle total sur la durée et l’intensité. Par ailleurs, les Entraînements Freestyle ont été renommés Entraînements avec contrôle de la puissance, pour plus de clarté.
- Explore Mallorca - Un nouveau concept de défi à long terme qui ressemble à un vrai voyage. Découvre la beauté de Majorque en 12 itinéraires sur 12 semaines, avec un itinéraire différent ouvert chaque semaine.
- Recherche d’itinéraires par auteur - Trouve ton prochain itinéraire dans la recherche d’itinéraires selon son auteur, comme sur le Portail des cyclistes.
- Sélection d’itinéraires favoris/téléchargés pour les entraînements - Quand tu cherches pour ton entraînement un itinéraire différent de celui par défaut, tes itinéraires favoris et téléchargés apparaissent désormais en haut des résultats.
- Mettre ta sortie en pause - Tu peux désormais mettre ta sortie en pause d’un seul clic, directement depuis ton écran de conduite.
- Améliorations anti-tricherie - Tous les cyclistes sont avertis si une activité suspecte est détectée pendant un événement.
Version 4.1.2 ▶
- Découvre les itinéraires de la communauté : Tu peux désormais trouver des itinéraires créés par d’autres cyclistes ROUVY dans l’application et sur le Portail des cyclistes : une nouvelle section rassemble les itinéraires les mieux notés, ou tu peux utiliser le filtre « Community Routes » dans la recherche.
- Améliorations de l’écran de conduite : À partir des retours des utilisateurs, deux changements ont été apportés pour améliorer l’expérience. Le widget d’ascension est désormais fixe à 300 mètres, pour mieux suivre le dénivelé. Les couleurs du profil de l’itinéraire ont aussi été mises à jour pour mieux refléter la difficulté, en ajustant la plage du dégradé vert.
- Tri des itinéraires plus intelligent : Les résultats de la recherche d’itinéraires dans l’application peuvent désormais être triés avec les mêmes options que sur le Portail des cyclistes.
- Mémorisation de l’itinéraire choisi pour l’entraînement : Quand l’itinéraire par défaut d’un entraînement est modifié, l’application mémorise désormais ce choix pour les prochaines fois.
Version 4.0.4 ▶
- Écran de conduite repensé – Personnalise ton expérience ! Choisis les indicateurs à afficher et ajuste leur taille selon tes besoins, le tout avec le nouvel écran de conduite.
- Changement de vitesse virtuel – Les smart bikes affichent les indicateurs de vitesse sur l’écran de conduite. Pour le connecter dans l’application, va dans le Menu sous ton profil, sélectionne Capteurs et ajoute l’appareil.
- ROUVY Route Creator - Crée et partage tes propres itinéraires avec la même qualité que les itinéraires officiels ROUVY. Désormais disponible en bêta ouverte, à télécharger sur le Portail des cyclistes.
- Recherche sur la carte – Trouve ta prochaine sortie grâce à la fonction Parcourir la carte sur le Portail des cyclistes. Connecte-toi, va dans la section Itinéraires et navigue sur une carte interactive ou fais une recherche par lieu pour découvrir des itinéraires cyclistes partout dans le monde.
- Intervalles d’entraînement – Nous avons ajouté la prise en charge des intervalles Free Ride et Ramp Up/Down. Ces intervalles sont désormais visibles dans tes entraînements lorsque tu importes des fichiers ZWO ou que tu crées des entraînements dans le Workout Creator. Essaie-les dans une collection d’entraînements dédiée.
- En Une | Yellowstone - Yellowstone débarque sur ROUVY ! Roule à travers des paysages géothermiques, de vastes vallées et des merveilles naturelles, puis explore les splendeurs de la côte Est.
Pour toute aide supplémentaire, n’hésite pas à nous contacter.