STRAVA ist die Plattform der Wahl, um Outdoor‑Fahrten zu erfassen — und beherbergt eine der größten Sport‑Communities der Welt. Mit der nahtlosen Integration zwischen ROUVY und STRAVA kannst du all deine Radfahr‑Leistungen – drinnen wie draußen – an einem Ort bündeln.
Sobald du deine Konten verbindest, werden deine ROUVY‑Fahrten automatisch mit STRAVA synchronisiert. Das hilft dir:
- deine gesamte Trainingshistorie im Blick zu behalten,
- Punkte für deine ROUVY‑Karriere
- dich mit Athleten aus aller Welt zu vernetzen.
Folge dieser Anleitung, um die STRAVA‑Integration einfach einzurichten und das Maximum aus deinen ROUVY‑Aktivitäten herauszuholen.
|
Hinweis: Wir haben die STRAVA Live Segments abgeschafft und stattdessen ROUVY Segments eingeführt — eine vollständig integrierte Funktion speziell für virtuelle Rides auf ROUVY. ROUVY Segments heben wichtige Anstiege und zeitlich gemessene Abschnitte deiner Strecke hervor, damit du fokussiert und wettkampfbereit bleibst. Du erlebst immer noch den gleichen Kick beim Jagen eines neuen PR oder beim Bezwingen eines Rivalen — jetzt auf ROUVY‑Art. Lies mehr über ROUVY Segments hier. |
STRAVA automatisch generierte Fahrtenbeschreibungen
ROUVY fügt nun automatisch eine kurze Zusammenfassung zu jeder auf STRAVA hochgeladenen Aktivität hinzu.
Diese Beschreibung enthält:
- dein ROUVY Training Load (RTL),
- gewonnene XP,
- aktuelle Stufe,
- verwendetes Fahrrad,
- besuchtes Land,
- und deinen Reise‑Fortschritt.
Es ist eine praktische Möglichkeit, deine Leistung zu verfolgen und deine Fahrt mit anderen zu teilen.
|
Diese Funktion ist standardmäßig aktiviert, aber du kannst sie jederzeit deaktivieren.
|
„Gamified“-Tag bei STRAVA: Was das bedeutet
Wenn deine Fahrt nicht in STRAVA Challenges oder Club‑Leaderboards erscheint, könnte sie als „Gamified“ markiert worden sein.
STRAVA versieht automatisch Fahrten mit diesem Tag, wenn sie beinhalten:
- Teilnahme an einem ROUVY Group Ride,
- Änderungen des Reality Level während der Fahrt,
- Manuelles Neupositionieren auf der Strecke (Teleportation).
| Bitte beachte: Fahrten, die als „gamified“ markiert sind, werden von STRAVA Challenges und einigen Leaderboards ausgeschlossen. |
Wie du ROUVY und STRAVA verbindest
Gehe zu ROUVY.com und logge dich in dein Konto ein, und folge den untenstehenden Schritten — oder nutze diesen Direktlink.
- Klicke oben rechts auf dein Icon und wähle aus dem Dropdown‑Menü „Connected Apps and Devices“ aus;
- Unter „Available apps“ finde STRAVA und klicke „Connect“.
- Melde dich bei deinem STRAVA‑Account an und bestätige den Zugriff.
Sobald die Verbindung hergestellt ist, erscheint STRAVA unter deinen verbundenen Apps.
| Vergiss nicht, die richtige Export‑Option für deine Aktivitäten auszuwählen! |
Auto‑ vs. Manueller Export: Wo liegt der Unterschied?
|
Wichtige Hinweise:
|
Auto‑Export
Ideal für automatisches Teilen ohne Aufwand. ROUVY sendet deine Aktivitäten (inklusive Warm‑up und Cool‑down) nach jeder Session automatisch — solange du online bist.
Manueller Export
Ideal, wenn du Aufwärmen oder Ausfahren nicht synchronisieren willst. So teilst du manuell:
- Öffne deinen Training Calendar im Riders Portal.
- Finde deine gewünschte Indoor‑ROUVY‑Aktivität und klicke auf den Namen.
- Klicke auf den Button „Share“ unter dem Aktivitätsnamen, wähle STRAVA und klicke erneut auf „Share“.
Fehlerbehebung
Meine Fahrt erschien nicht auf STRAVA.
Das kann vorkommen, wenn sowohl ROUVY als auch eine andere App (z. B. Garmin Connect) mit STRAVA verbunden sind. STRAVA könnte eine davon als „Morning Ride“ oder „Evening Ride“ markieren.
Du kannst den doppelten Eintrag löschen und deine ROUVY‑Aktivität manuell aus dem Training Diary im Riders Portal erneut hochladen.
ROUVY und STRAVA sind nicht mehr verbunden.
Dein STRAVA‑Account könnte mit einem anderen ROUVY‑Konto verknüpft sein.
Bitte sende uns deine STRAVA‑ID (die du in der URL deines STRAVA‑Profils findest) über unser Support‑Formular.
Synchronisiere deine Zeitzone
Damit die importierten Daten von verbundenen Apps korrekt synchronisiert werden, stelle sicher, dass deine Zeitzone in den Einstellungen der verbundenen Apps richtig eingestellt ist.
- Verwende diesen Direktlink, um die Seite „Connected Apps“ im Riders Portal zu öffnen.
- Scrolle ganz nach unten und wähle deine Zeitzone im Menü aus.
Video‑Tutorial
Wenn du weitere Hilfe brauchst, kontaktiere uns bitte über das Support‑Formular.