ROUVY und MapMyFitness

ROUVY unterstützt jetzt die Integration mit MapMyFitness, was es dir erleichtert, deine ROUVY-Fahrten in die MapMyFitness-App zu importieren.

Du kannst deine ROUVY-Aktivitäten zu MapMyFitness senden, aber nicht umgekehrt.

Es tut uns leid, aber im Freien aufgezeichnete Fahrten in MapMyFitness können derzeit nicht in ROUVY importiert werden.

 

ROUVY und MapMyFitness Synchronisation aktivieren

So aktivierst du die Synchronisation:

  • Gehe zu riders.ROUVY.com und melde dich in deinem ROUVY-Konto an, indem du oben rechts auf den Login-Button klickst;
  • Klicke oben rechts auf dein Profil-Symbol und wähle im Dropdown-Menü „Verbundene Apps und Geräte“:
     

connected apps and devices.png

  • Navigiere zum Tab „Verbundene Apps“ auf der Seite;
  • Im Bereich „Verfügbare Apps“ finde MapMyFitness und klicke auf „Verbinden“.

Screenshot 2025-05-20 at 12.21.05.png

  • Du wirst zur MapMyFitness-Autorisierungsseite weitergeleitet;
  • Gib deine MapMyFitness-Zugangsdaten ein und gewähre ROUVY Zugriff auf dein Profil und deine Daten.

Screenshot 2025-05-28 at 18.06.38.png

  • Nach erfolgreicher Autorisierung solltest du MapMyFitness als verbunden in der Liste der verbundenen Apps sehen.

Screenshot 2025-05-28 at 18.10.17.png

Das war’s! Die Synchronisation ist jetzt aktiv!

 

Synchronisationsarten

Im Tab „Verbundene Apps“ kannst du deinen bevorzugten Synchronisationsmodus wählen:

  • Automatische Synchronisation: Die Aktivität wird automatisch synchronisiert, sobald sie abgeschlossen ist.
    Du musst nichts weiter tun – der Vorgang ist automatisch.
  • Manuelle Synchronisation: Du wählst manuell aus, welche Aktivität du synchronisieren möchtest – über deinen ROUVY Trainingskalender.

sdcsdcsdcScreenshot 2025-05-28 at 18.10.17.png

 

Synchronisiere deine Zeitzone

Damit die importierten Daten aus deinen verbundenen Apps korrekt synchronisiert werden, stelle sicher, dass deine Zeitzone in den Einstellungen der verbundenen Apps korrekt festgelegt ist.

  • Verwende diesen direkten Link, um die Seite „Verbundene Apps“ in deinem Riders-Portal zu öffnen.
  • Scrolle ganz nach unten auf der Seite und wähle deine Zeitzone im Menü aus.

Screenshot 2025-06-02 at 11.09.42.png

 

Weitere Informationen über Aktivitäten und das ROUVY Trainingstagebuch findest du hier.
Für weitere Hilfe kannst du gerne uns kontaktieren.

War dieser Beitrag hilfreich?

0 von 1 fanden dies hilfreich

Haben Sie Fragen? Anfrage einreichen