ROUVY und Final Surge

Final Surge ist eine Trainingsplattform, die von Athleten und Trainern genutzt wird, um Trainingseinheiten zu verwalten, Leistungen zu verfolgen und Trainingsdaten zu analysieren. Sie bietet Werkzeuge zur Planung, Verfolgung und Überprüfung von Ausdauertraining, einschließlich Herzfrequenz-, Tempo- und Leistungsmetriken, die Athleten dabei helfen, ihren Fortschritt effektiv zu überwachen.

Wir freuen uns, die Synchronisation zwischen ROUVY und Final Surge anzubieten. Damit kannst du deine ROUVY-Workouts automatisch an Final Surge senden, um sie einfach zu verfolgen und zu analysieren. Außerdem kannst du dein Final Surge Workout des Tages in ROUVY importieren.

So aktivierst du die Synchronisation

Die Synchronisation ist verfügbar für Nutzer mit aktiven ROUVY- und Final Surge-Konten.
Um die Synchronisation zu aktivieren:

  • Melde dich in deinem ROUVY-Konto im Web an;
  • Klicke auf dein Symbol in der oberen rechten Ecke und wähle Account und Mitgliedschaft im Dropdown-Menü aus;

account and membership_ENG.jpg

  • Navigiere zum Reiter Verbundene Apps;
  • Du wirst deine bereits verbundenen Apps und verfügbare Apps zur Verbindung sehen;
  • Finde in der Liste der verfügbaren Apps FinalSurge und klicke auf Verbinden;

Screenshot 2024-12-04 at 17.30.46.png

  • Du wirst auf die Autorisierungsseite von Final Surge weitergeleitet;
  • Gib deine Final Surge Login-Daten ein und autorisiere ROUVY, um auf dein Final Surge-Profil und deine Daten zuzugreifen; 

Screenshot 2025-01-28 at 15.25.01.png

Sobald verbunden, erscheint Final Surge in der Liste der verbundenen Apps oben auf dem Bildschirm.

image (95).jpg

 

Automatische und manuelle Synchronisation

Du kannst zwischen automatischer und manueller Synchronisation für deine Aktivitäten wählen.

Du kannst den Synchronisationstyp ändern, indem du den Schieberegler neben der Final Surge-App in der Liste bewegst.

Wenn der Schieberegler nach rechts geschoben ist, ist die automatische Synchronisation aktiviert, und deine Aktivitäten werden automatisch mit ROUVY synchronisiert.

ROUVY bietet eine bidirektionale automatische Synchronisation mit Final Surge:

  • Deine Workouts von ROUVY werden automatisch mit Final Surge synchronisiert;
  • Dein Final Surge Workout-Import ist aktiviert, einschließlich deines Final Surge Workout des Tages.

WICHTIG
Für die automatische Synchronisation, stelle sicher, dass deine benutzerdefinierten Workouts in Final Surge Segmente enthalten, die mit % FTP eingestellt sind. Diese Workouts werden an ihrem geplanten Tag zu ROUVY hochgeladen.

Wenn der Schieberegler nicht auf automatische Synchronisation eingestellt ist, muss jede Aktivität manuell aus deinem Trainingskalender gesendet werden.
Anleitungen zur manuellen Freigabe deiner Aktivitäten aus deinem Trainingskalender findest du in diesem Artikel.

Wo du Final Surge Workouts findest

Nach der Verbindung findest du deine Final Surge-Workouts in der ROUVY-App.

Um deine Final Surge-Workouts in der ROUVY-App zu sehen, 

  • Melde dich in der ROUVY-App an;
  • Klicke auf den Reiter Workouts links;

Screenshot 2025-01-28 at 12.17.22.png

  • Scrolle nach unten, um Meine Sammlungen zu sehen;
  • Klicke auf die Final Surge-Kachel.

Screenshot 2025-01-28 at 12.17.39.png

 

Für weitere Unterstützung kannst du gerne unser Support-Team kontaktieren.

War dieser Beitrag hilfreich?

0 von 0 fanden dies hilfreich

Haben Sie Fragen? Anfrage einreichen