Le changement de vitesse virtuel te permet de changer de vitesse dans ROUVY sans toucher aux manettes de ton vélo.
ROUVY indique à ton home trainer la résistance à appliquer, le home trainer fait donc le travail qu’une cassette et un dérailleur feraient dehors, et ta transmission reste dans une seule position silencieuse pendant toute la sortie.
Cet article passe en revue ce qu’il te faut, comment le connecter et quoi vérifier quand le changement de vitesse ne répond pas.
Ce qu’il te faut
-
Un home trainer ou un Smart Bike compatible, avec le firmware le plus récent.
Vérifie ton modèle dans Home trainers pris en charge : un badge Changement de vitesse virtuel allumé sur la fiche signifie que ROUVY peut changer de vitesse sur cet appareil. -
Une connexion Bluetooth ou Wi-Fi à ce home trainer.
L’ANT+ ne transporte pas les commandes dont ROUVY a besoin, un home trainer connecté en ANT+ ne peut donc pas changer de vitesse. - Un emplacement Bluetooth libre si tu changes de vitesse avec une télécommande, car la télécommande a besoin de sa propre connexion.
-
Une télécommande de changement de vitesse, que nous recommandons sans qu’elle soit obligatoire.
Sans elle, tu changes de vitesse depuis l’écran ou depuis la ROUVY Companion App.
Ton vélo : Zwift Cog ou une cassette normale
Le changement de vitesse virtuel modifie la résistance que ton home trainer applique, et il le fait par-dessus la vitesse dans laquelle ton vélo est physiquement. C’est pourquoi il vaut la peine de régler le vélo une fois avant ta première sortie, puis de ne plus y toucher.
-
Sur un montage à un seul pignon comme un Zwift Cog, il n’y a rien à régler.
La chaîne est sur l’unique pignon, chaque vitesse que tu utilises est virtuelle, et la plage est la même à chaque sortie. Les home trainers Zwift Ready sont livrés avec un Cog déjà monté, beaucoup de cyclistes commencent donc ici. -
Sur une cassette normale, la vitesse dans laquelle tu laisses la chaîne décide où se situe toute ta plage virtuelle. Laisse-la sur une vitesse facile et la plage sera basse : confortable dans une montée, mais dans une descente rapide tu n’as plus de vitesses et les pédales tournent sans résistance.
Laisse-la sur une vitesse plus dure et tu gardes de la réserve pour les descentes.Nous recommandons un petit pignon à l’arrière, quelque part entre 11 et 13 dents, avec le grand plateau à l’avant. Passe sur le petit plateau quand une longue montée t’attend et que tu veux des vitesses plus faciles.
|
Une fois la sortie lancée, laisse la chaîne où elle est et change de vitesse virtuellement. Déplacer la vitesse physique change la base sur laquelle tes vitesses virtuelles s’appuient, la vitesse affichée à l’écran ne correspond alors plus à ce que sentent tes jambes. |
Configurer le changement de vitesse virtuel
Le changement de vitesse virtuel ne se connecte pas tout seul. Tu connectes d’abord le home trainer, tu actives le changement de vitesse virtuel pour ce home trainer, puis tu ajoutes une télécommande si tu en as une.
1. Connecte ton home trainer
Allume ton home trainer ou ton Smart Bike, puis connecte-le dans ROUVY comme tu le fais normalement, en Bluetooth ou Wi-Fi. Les instructions complètes sont dans le guide de connexion.
2. Active le changement de vitesse virtuel
|
Tu peux sauter cette étape si tu utilises une télécommande de changement de vitesse. Connecter une télécommande active le changement de vitesse virtuel tout seul, va donc directement à l’étape 3 et reviens ici seulement si le changement de vitesse ne fonctionne toujours pas. |
Le changement de vitesse virtuel s’active pour le home trainer lui-même.
Le home trainer apparaît sur la tuile Contrôlable dans tes capteurs.
|
L’option n’apparaît qu’une fois qu’un home trainer compatible avec le changement de vitesse virtuel est connecté. Si tu ne la trouves pas, l’application te dit quelque chose : soit le home trainer ne prend pas en charge le changement de vitesse virtuel, soit il est connecté en ANT+. |
Pour connecter correctement le home trainer,
- sélectionne Changer sur ton home trainer connecté pour ouvrir la liste des home trainers.
- Choisis dans la liste le home trainer qui prend en charge le changement de vitesse virtuel, et assure-toi que l’interrupteur Changement de vitesse virtuel est activé.
3. Connecte une télécommande de changement de vitesse, si tu en as une
Une télécommande se connecte comme télécommande, pas comme home trainer.
Ajoute-la dans tes capteurs de la même façon que tu as ajouté le home trainer :
- sélectionne Ajouter sur la tuile en bas à droite,
- choisis la bonne dans la liste des télécommandes disponibles et ajoute-la.
| Les deux appareils sont correctement connectés quand tu les vois tous les deux sur l’écran des capteurs connectés. |
|
Zwift Click V2 et Zwift Ride s’appairent par paire Les deux moitiés, gauche et droite, doivent être appairées en même temps. Les deux LED doivent clignoter en bleu au départ. Quand l’appairage réussit, les deux LED passent au bleu fixe. Si un seul côté clignote, réveille l’autre avant de connecter, sinon ROUVY appairera la moitié de la télécommande. |
4. Pas de télécommande ? Change de vitesse depuis l’écran ou depuis la Companion App
Les commandes plus et moins sur l’écran de sortie font le même travail qu’un clicker, du moment que ton home trainer prend en charge le changement de vitesse virtuel. Elles fonctionnent sur un écran tactile, et sur ordinateur la touche point et la touche virgule montent et descendent les vitesses sans aucune configuration.
Tu peux aussi changer de vitesse depuis la ROUVY Companion App, où les commandes de vitesses sont disponibles sur chaque écran de sortie. C’est l’option la plus simple quand ton écran est hors de portée.
Si tu changes de vitesse uniquement depuis la Companion App et que tu préfères garder l’écran de sortie épuré, tu peux désactiver les commandes à l’écran. Pour cela,
- dans l’application ROUVY, sélectionne ta photo de profil dans le coin en haut à gauche,
- dans le menu, choisis Paramètres,
- dans l’onglet Général, descends jusqu’à Changement de vitesse virtuel à l’écran et désactive l’interrupteur.
Le changement de vitesse virtuel ne fonctionne pas
Commence par la connexion, puis la télécommande, puis la sortie dans laquelle tu es.
Presque tous les signalements qui nous parviennent se ramènent à l’une de ces six causes.
Je ne trouve pas du tout l’option de changement de vitesse virtuel ▶
Elle apparaît seulement après qu’un home trainer compatible est connecté, et seulement en Bluetooth ou Wi-Fi. Vérifie d’abord le type de connexion, puis cherche ton modèle dans Home trainers pris en charge et lis sa note sur le firmware.
Ma télécommande ne veut pas se connecter ▶
Vérifie qu’elle est chargée, à portée, et qu’elle n’est pas encore appairée à une autre application ou à un autre appareil.
Sur Zwift Click V2 et Zwift Ride, assure-toi que les deux moitiés clignotent en bleu avant de connecter. Sur Zwift Play, la télécommande a besoin du firmware version 2.0.1 ou plus récent, que tu peux mettre à jour via la Zwift Companion App.
Sur Apple TV, vérifie s’il reste un emplacement Bluetooth libre : voir la limitation plus bas.
La télécommande est connectée, mais appuyer sur les boutons ne fait rien ▶
Vérifie que le changement de vitesse virtuel est activé pour le home trainer, sur la tuile Contrôlable, et qu’un bouton est toujours attribué à monter et descendre les vitesses dans Télécommandes et attribution des commandes. Une action non attribuée ne fait rien jusqu’à ce que tu la règles à nouveau.
Le numéro de vitesse change, mais pas la résistance ▶
Si tu es dans un entraînement, vérifie d’abord le mode ERG : dans un intervalle ERG, le home trainer maintient ta puissance cible et les vitesses n’ont aucun effet, désactive donc l’ERG ou pars plutôt sur un itinéraire.
Sur un itinéraire, et surtout si tu ne sens rien du tout avec les petites vitesses sur le plat, la cause habituelle est la circonférence de roue enregistrée dans le home trainer lui-même.
Ouvre l’application du fabricant, trouve les réglages de ton home trainer et règle la circonférence de roue sur la bonne valeur, environ 2100 mm pour un vélo de route.
Si la valeur a déjà l’air bonne, change-la pour une autre puis remets-la, ce qui force le home trainer à la réappliquer. Ferme ensuite complètement l’application du fabricant, reconnecte-toi dans ROUVY et réessaie.
Je dois appuyer sur le bouton une fois par vitesse ▶
C’est normal. Maintenir un bouton de changement de vitesse ne fait pas défiler les vitesses, un saut de dix vitesses demande donc dix appuis.
Tout fonctionnait hier et ne fonctionne pas aujourd’hui ▶
Vérifie si ton home trainer ou ta télécommande a installé une mise à jour du firmware, et si une autre application a pris la connexion Bluetooth avant. Fermer l’autre application et se reconnecter dans ROUVY règle généralement le problème.
Limitations
Emplacements Bluetooth sur Apple TV
Apple TV ne propose que deux connexions Bluetooth. Si ton home trainer et ton cardiofréquencemètre les prennent tous les deux, il ne reste aucun emplacement et ta télécommande de changement de vitesse ne peut pas se connecter.
ROUVY te le dit deux fois. Un message indique que l’appareil ne peut pas être connecté comme télécommande, et la télécommande reste sur Connexion en cours jusqu’à ce que tu sélectionnes Annuler, car la tentative n’expire jamais toute seule. Les deux veulent dire la même chose : il n’y a pas d’emplacement Bluetooth libre, pas que la télécommande a un problème.
La solution de contournement est de sortir le home trainer du Bluetooth : si ton home trainer prend en charge le Wi-Fi, connecte-le ainsi et les deux emplacements Bluetooth restent libres pour ta télécommande et ton cardiofréquencemètre.
ANT+
Le changement de vitesse virtuel a besoin de Bluetooth ou de Wi-Fi. L’ANT+ ne transporte pas les commandes que ROUVY envoie au home trainer, un home trainer en ANT+ ne peut donc pas changer de vitesse, même si le même modèle change parfaitement en Bluetooth.
Smart Bikes BKOOL
Le changement de vitesse virtuel n’est plus pris en charge sur les Smart Bikes BKOOL. Des versions antérieures de l’application le proposaient sous une forme limitée, sans les manettes du vélo et sans la cadence en Bluetooth, et il ne fait pas partie de l’application actuelle. Les vélos fonctionnent toujours avec ROUVY comme Smart Bikes, tes sorties, entraînements et événements ne sont donc pas affectés. Tu changes de vitesse avec les vitesses du vélo à la place.
Télécommandes de changement de vitesse prises en charge
N’importe laquelle de celles-ci peut changer tes vitesses virtuelles dès que ton home trainer prend en charge le changement de vitesse virtuel. Ouvre celle que tu possèdes pour voir comment elle se connecte.
| Mets à jour le matériel Zwift via la Zwift Companion App avant de l’appairer dans ROUVY. Cela amène la télécommande au firmware le plus récent, et c’est à cela que se ramènent la plupart des problèmes d’appairage. |
Zwift Click V1 ▶
Comment la connecter : maintiens le bouton de l’unité jusqu’à ce que la LED clignote en bleu, puis ajoute-la dans tes capteurs comme télécommande et sélectionne-la dans la liste.
Le Click V1 est une unité unique avec deux boutons, plus et moins, et rien d’autre. Il change de vitesse, et c’est tout ce qu’il fait, il n’y a donc rien à attribuer au-delà de monter et descendre les vitesses.
Zwift Click V2 ▶
Comment la connecter : réveille les deux moitiés pour que les deux LED clignotent en bleu, puis ajoute la télécommande dans tes capteurs comme télécommande. Les deux LED passent au bleu fixe dès que l’appairage réussit. Si tu connectes avec un seul côté réveillé, ROUVY appaire la moitié de la télécommande.
Le Click V2 ajoute une croix directionnelle et des boutons d’action par-dessus les boutons de changement de vitesse, il peut donc aussi naviguer dans les menus, envoyer des kudos et prendre des captures d’écran. La disposition par défaut est dans le tableau d’attribution des boutons plus bas, et chaque bouton peut être réattribué.
Zwift Ride ▶
Comment la connecter : comme le Click V2. Les deux leviers s’appairent en même temps, les deux LED clignotent en bleu, et elles passent au bleu fixe quand la télécommande est connectée.
Au guidon, les deux boutons du levier gauche descendent les vitesses et les deux boutons du levier droit les montent. ROUVY n’utilise pas les palettes analogiques ni le bouton orange de chaque levier.
Zwift Play ▶
Comment la connecter : mets d’abord la télécommande à jour vers le firmware version 2.0.1 ou plus récent dans la Zwift Companion App, car ROUVY ne reconnaît pas les firmwares plus anciens, puis ajoute-la dans tes capteurs comme télécommande.
Les boutons plus et moins s’occupent du changement de vitesse. ROUVY n’utilise pas les palettes analogiques.
CYCPLUS BC2 ▶
Comment la connecter : allume le clicker et ajoute-le dans tes capteurs comme télécommande.
Le BC2 est un clicker compact à monter au guidon, avec deux boutons, monter et descendre. Jette un œil à la page produit.
Clavier, sur ordinateur ▶
Rien à connecter. Sur ordinateur, le clavier est configuré comme télécommande automatiquement et fonctionne tout de suite.
La touche point monte les vitesses et la touche virgule les descend. Les touches plus et moins changent aussi de vitesse.
Les manettes de jeu et autres contrôleurs de jeu peuvent aussi changer de vitesse, et chaque bouton dans ROUVY peut être réattribué. Les deux sont traités dans Télécommandes et attribution des commandes.
Les Smart Bikes changent de vitesse tout seuls
Un Smart Bike se connecte à ROUVY de la même façon qu’un home trainer, et ses manettes ne sont pas des télécommandes.
Le changement de vitesse virtuel est géré dans le vélo. ROUVY envoie la pente de l’itinéraire, et le vélo calcule la résistance pour la vitesse dans laquelle tu es.
C’est pourquoi tu ne trouveras pas les manettes du vélo dans la liste des télécommandes, et pourquoi rien ne change si tu retires le vélo de l’emplacement de télécommande.
Changer de vitesse pendant une sortie
Ta vitesse actuelle est affichée en bas à gauche de l’écran de sortie, tu vois donc chaque changement. Tu peux masquer ce panneau en personnalisant ton écran de sortie.
Dans un entraînement, les boutons de changement de vitesse font quelque chose d’un peu différent. Sur un itinéraire et dans des intervalles en pente ou libres, ils changent tes vitesses virtuelles. Dans un intervalle en mode ERG, il n’y a pas de vitesses à changer, ces mêmes boutons déplacent donc ta puissance cible de 2 % par appui, pour l’intervalle en cours et les suivants. Les segments de FTP et de test progressif sont protégés, leurs cibles ne bougent donc jamais.
Attribution des boutons par défaut
Voici la disposition avec laquelle arrive une télécommande à boutons d’action, comme le Zwift Click V2 ou le Zwift Ride. Le Click V1 n’a que des boutons de changement de vitesse, le reste du tableau ne s’applique donc pas à lui.
| + et - | Monte ou descend les vitesses virtuelles sur un itinéraire, ou augmente et réduit ta puissance cible dans un entraînement. |
| Z | Prend une capture d’écran. |
| Y | Envoie un kudos. |
| B | Fait office d’Escape, là où c’est pris en charge. |
| A | Fait office d’Enter, là où c’est pris en charge. |
Tous peuvent être réattribués, et la liste complète des actions que ROUVY peut attribuer est dans Télécommandes et attribution des commandes.
Quels home trainers prennent en charge le changement de vitesse virtuel
Tous les appareils que nous avons testés sont listés dans Home trainers pris en charge, et chaque fiche indique s’il prend en charge le changement de vitesse virtuel.
Ouvre Home trainers pris en charge, trouve ton home trainer ou ton Smart Bike, et regarde les badges sur sa fiche. Un badge Changement de vitesse virtuel allumé signifie que ROUVY peut changer de vitesse sur cet appareil, et la fiche porte aussi les types de connexion, les notes sur le firmware et toutes les limitations connues.
Les fabricants ajoutent le changement de vitesse virtuel dans des mises à jour du firmware, un appareil qui ne pouvait pas changer de vitesse la saison dernière peut donc le faire maintenant. Mets le firmware à jour dans l’application du fabricant, puis connecte le home trainer et cherche l’option de changement de vitesse virtuel : si elle apparaît, ton home trainer peut changer de vitesse.
Si le changement de vitesse virtuel ne se comporte toujours pas comme cet article le décrit, dis-le-nous et indique-nous ton modèle de home trainer, ta plateforme et comment tu changes de vitesse. Cela nous aide à tester la bonne configuration.