ROUVY e Humango

Humango è un’app di allenamento basata sull’intelligenza artificiale progettata per offrire coaching personalizzato e adattivo agli atleti di endurance, inclusi runner, ciclisti, triatleti e appassionati di fitness.

Al centro c’è Hugo, un coach virtuale intelligente che adatta continuamente il tuo piano di allenamento in base alle prestazioni, al calendario e ai tuoi feedback.

Siamo entusiasti di annunciare che Humango è ora integrata con ROUVY—sbloccando nuove possibilità per gestire, monitorare e ottimizzare la tua esperienza di allenamento come mai prima d’ora.

ROUVY supporta

  • l’esportazione delle tue attività ROUVY su Humango, così come
  • l’importazione del Workout del giorno da Humango in ROUVY.

L’importazione di attività outdoor da Humango in ROUVY per ottenere XP non è supportata.

 

Come abilitare la sincronizzazione tra ROUVY e Humango

La sincronizzazione è disponibile per gli utenti con account attivi su ROUVY e Humango. Per attivarla:

  • Accedi al tuo account ROUVY sul sito web;
  • Clicca su l’icona del tuo profilo in alto a destra e seleziona 'App e dispositivi connessi' dal menu a discesa;

connected apps and devies_ENG.jpg

 

  • La seconda scheda dello schermo chiamata 'App collegate' mostrerà le tue app collegate e disponibili;
  • Nella lista delle App disponibili, trova Humango e clicca su Connetti;

Screenshot 2025-05-20 at 12.21.05.png

 

  • Verrai reindirizzato alla pagina di autorizzazione di Humango;
  • Inserisci le tue credenziali di accesso Humango e autorizza ROUVY a connettersi al tuo profilo e ai tuoi dati Humango; 

Screenshot 2025-05-29 at 13.24.32.png

 

  • Una volta connessa, Humango apparirà nell’elenco delle App collegate in cima alla schermata.

Screenshot 2025-05-29 at 13.26.13.png

Fatto! La sincronizzazione è ora attiva!

 

Tipi di sincronizzazione

Nella scheda App collegate, puoi scegliere la modalità di sincronizzazione preferita:

  • Sincronizzazione automatica sincronizza automaticamente l’attività al termine.
    Non devi fare nulla – il processo è automatico.
  • Sincronizzazione manuale ti consente di scegliere manualmente quali attività ROUVY sincronizzare utilizzando il tuo Calendario di allenamento ROUVY.

asdasdScreenshot 2025-05-29 at 13.26.13.png

 

Dove trovare gli allenamenti Humango nell’app ROUVY

Una volta collegati gli account, puoi visualizzare gli allenamenti Humango sincronizzati nella sezione Allenamenti dell’app ROUVY:

  • Apri l’app ROUVY e accedi;
  • Nel menu a sinistra, clicca su Allenamenti.

Screenshot 2024-10-09 at 11.23.40.png

  • Scorri verso il basso fino a Le mie raccolte;

Screenshot 2024-10-09 at 11.25.26.png

 

  • Cerca il riquadro Humango e cliccalo per vedere i tuoi allenamenti sincronizzati.

Screenshot 2025-05-30 at 14.21.57.png

 

Sincronizza il tuo fuso orario

Per assicurarti che i dati importati dalle app collegate siano sincronizzati correttamente, assicurati che il tuo fuso orario sia impostato correttamente nelle impostazioni delle app collegate.

  • Usa questo link diretto per accedere alla pagina App collegate nel tuo Riders Portal.
  • Scorri fino in fondo alla pagina e scegli il tuo fuso orario nel menu.

Screenshot 2025-06-02 at 11.09.42.png

 

Per maggiori informazioni sulle attività e sul Diario di allenamento ROUVY, clicca qui.
Per ulteriore assistenza, non esitare a contattarci.

Questo articolo ti è stato utile?

Utenti che ritengono sia utile: 3 su 3

Altre domande? Invia una richiesta