ROUVY y Final Surge

Final Surge es una plataforma de entrenamiento utilizada por atletas y entrenadores para gestionar entrenamientos, realizar un seguimiento del rendimiento y analizar datos de las sesiones. Ofrece herramientas para planificar, rastrear y revisar entrenamientos de resistencia, incluyendo métricas de frecuencia cardíaca, ritmo y potencia, ayudando a los atletas a monitorear su progreso de manera efectiva.

Nos entusiasma ofrecer la sincronización entre ROUVY y Final Surge, que te permite enviar automáticamente tus entrenamientos de ROUVY a Final Surge para un fácil seguimiento y análisis, así como importar tu entrenamiento del día de Final Surge a ROUVY.

Cómo habilitar la sincronización

La sincronización está disponible para usuarios con cuentas activas de ROUVY y Final Surge.
Para habilitar la sincronización:

  • Inicia sesión en tu cuenta de ROUVY en la web;
  • Haz clic en tu icono en la esquina superior derecha y selecciona Cuenta y Membresía en el menú desplegable;

account and membership_ENG.jpg

  • Navega a la pestaña de Aplicaciones Conectadas;
  • Verás tus aplicaciones ya conectadas y las aplicaciones disponibles para conectar;
  • En la lista de aplicaciones disponibles, encuentra Final Surge y haz clic en Conectar;

Screenshot 2024-12-04 at 17.30.46.png

  • Serás redirigido a la página de autorización de Final Surge;
  • Ingresa tus credenciales de Final Surge y autoriza a ROUVY para conectarse a tu perfil y datos de Final Surge; 

Screenshot 2025-01-28 at 15.25.01.png

Una vez conectado, Final Surge aparecerá en la lista de Aplicaciones Conectadas en la parte superior de la pantalla.

image (95).jpg

 

Sincronización automática y manual

Puedes elegir entre la sincronización automática y manual para tus actividades.

Puedes cambiar el tipo de sincronización moviendo el control deslizante junto a la aplicación Final Surge en la lista.

Cuando el control deslizante está activado hacia la derecha, la Sincronización Automática está habilitada, y tus actividades se sincronizarán automáticamente con ROUVY.

ROUVY ofrece una sincronización automática bidireccional con Final Surge:

  • tus entrenamientos de ROUVY se sincronizarán automáticamente con Final Surge;
  • la importación de entrenamientos desde Final Surge estará habilitada, incluyendo tu entrenamiento del día de Final Surge.

IMPORTANTE
Para la sincronización automática, asegúrate de que tus entrenamientos personalizados en Final Surge incluyan segmentos configurados con % FTP. Estos entrenamientos se cargarán en ROUVY en su día programado.

Si el control deslizante no está activado para la Sincronización Automática, cada actividad individual debe enviarse manualmente desde tu Calendario de Entrenamientos.
Las instrucciones sobre cómo compartir manualmente tus actividades desde tu calendario de entrenamientos se encuentran en este artículo.

Dónde encontrar los entrenamientos de Final Surge

Una vez conectado, puedes encontrar tus entrenamientos de Final Surge en la app de ROUVY. 

Para ver tus entrenamientos de Final Surge en la app de ROUVY, 

  • inicia sesión en la app de ROUVY;
  • haz clic en la pestaña Entrenamientos a la izquierda;

Screenshot 2025-01-28 at 12.17.22.png

  • Desplázate hacia abajo para ver Mis Colecciones;
  • Haz clic en el módulo de Final Surge.

Screenshot 2025-01-28 at 12.17.39.png

 

Para más ayuda, no dudes en contactar a nuestro equipo de soporte.

¿Fue útil este artículo?

Usuarios a los que les pareció útil: 0 de 0

¿Tiene más preguntas? Enviar una solicitud