El cambio virtual te permite cambiar de marcha en ROUVY sin tocar los mandos de cambio de tu bici.
ROUVY le dice a tu rodillo cuánta resistencia aplicar, así que el rodillo hace el trabajo que fuera harían un casete y un desviador, y tu transmisión se queda en una sola posición silenciosa durante toda la salida. Tú eliges cómo se reparten tus marchas virtuales y cómo se comportan los botones de tu mando, igual que harías en una bici de verdad.
Este artículo repasa qué necesitas, cómo conectarlo, qué hace cada ajuste y qué comprobar cuando el cambio no responde.
Qué necesitas
-
Un rodillo o una bicicleta inteligente compatibles, con el firmware más reciente.
Comprueba tu modelo en Rodillos compatibles: un distintivo Virtual Shifting encendido en la tarjeta significa que ROUVY puede cambiar de marcha en ese dispositivo. -
Una conexión Bluetooth o Wi-Fi a ese rodillo.
ANT+ no transporta los comandos que ROUVY necesita, así que un rodillo conectado por ANT+ no puede cambiar de marcha. - Una ranura Bluetooth libre si cambias con un mando, porque el mando necesita una conexión propia.
-
Un mando de cambio, que recomendamos pero no es obligatorio.
Sin uno, cambias con los botones de la pantalla, desde la ROUVY Companion App o con el teclado en el escritorio.
Tu bici: Zwift Cog o un casete normal
El cambio virtual modifica la resistencia que aplica tu rodillo, y lo hace por encima de la marcha en la que está físicamente tu bici. Por eso conviene configurar la bici una vez antes de la primera salida y luego no tocarla más.
-
En un montaje de un solo piñón, como un Zwift Cog, no hay nada que configurar.
La cadena va en ese único piñón, todas las marchas que usas son virtuales y el rango se siente igual en cada salida. Los rodillos Zwift Ready vienen con un Cog ya instalado, así que muchos ciclistas empiezan aquí. -
En un casete normal, la marcha en la que dejas la cadena decide dónde queda todo tu rango virtual. Déjala en una marcha suave y el rango queda bajo: cómodo en una subida, pero en un descenso rápido te quedas sin marchas y los pedales giran sin resistencia.
Déjala en una marcha más dura y guardas algo de reserva para los descensos.Recomendamos un piñón pequeño detrás, en algún punto entre 11 y 13 dientes, junto con el plato grande delante. Cambia al plato pequeño cuando tengas una subida larga por delante y quieras marchas más suaves.
|
Una vez empieza la salida, deja la cadena donde está Mover la marcha física cambia la base desde la que trabajan tus marchas virtuales, así que la marcha que se ve en pantalla deja de coincidir con lo que sienten tus piernas. Cambia de forma virtual. |
Configurar el cambio virtual
El cambio virtual no se conecta por sí solo. Primero conectas el rodillo, luego activas el cambio virtual para ese rodillo y después añades un mando, si tienes uno.
1. Conecta tu rodillo
Enciende tu rodillo o bicicleta inteligente y conéctalo en ROUVY como lo harías normalmente, por Bluetooth o Wi-Fi. Las instrucciones completas están en la guía de conexión.
Tu rodillo aparece en el mosaico grande de la izquierda de la pantalla de dispositivos.
El mosaico se llama Smart trainer. Las versiones anteriores de la aplicación lo llamaban Controlable y lo mostraban a la derecha.
Potencia, Cadencia, Ritmo cardíaco y Mando a distancia de ciclismo son los mosaicos más pequeños de la columna derecha. Un rodillo sin control de resistencia va en el mosaico Rodillo clásico de abajo.
2. Activa el cambio virtual
|
Puedes saltarte este paso si usas un mando de cambio Conectar un mando de cambio activa el cambio virtual por sí solo, siempre que tu rodillo lo admita, así que puedes ir directamente al paso 3. Si desconectas el mando, el cambio virtual se vuelve a desactivar. Para seguir cambiando desde la pantalla, la Companion App o el teclado, vuelve a activarlo aquí. |
El cambio virtual se activa para el propio rodillo, en el mosaico Smart trainer:
- asegúrate de que el rodillo conectado en el mosaico es el que admite cambio virtual (selecciona el icono del lápiz en el mosaico si hay otro dispositivo),
- activa el interruptor Cambio virtual del mosaico.
También puedes activar o desactivar el cambio virtual durante la salida, desde la pantalla de pedaleo o desde la Companion App.
El interruptor y el enlace PERSONALIZAR solo aparecen cuando está conectado un rodillo que admite cambio virtual.
Si no los encuentras, o el rodillo no admite cambio virtual, o está conectado por ANT+.
3. Conecta un mando de cambio, si tienes uno
Un mando de cambio tiene su propio mosaico, separado del rodillo. Añádelo en la pantalla de dispositivos:
- selecciona + en el mosaico Mando a distancia de ciclismo de la columna derecha,
- elige tu mando de la lista y añádelo.
Los dos dispositivos están conectados correctamente cuando ves el rodillo en el mosaico Smart trainer y el mando en el mosaico Mando a distancia de ciclismo, como en la captura de arriba.
|
Zwift Click V2 y Zwift Ride se emparejan como pareja Las dos mitades, izquierda y derecha, tienen que emparejarse al mismo tiempo. Los dos LED tienen que estar parpadeando en azul cuando empiezas. Cuando el emparejamiento funciona, los dos LED se quedan en azul fijo. Si solo parpadea un lado, despierta el otro antes de conectar, o ROUVY emparejará la mitad del mando. |
4. ¿No tienes mando? Cambia desde la pantalla, la Companion App o el teclado
Los botones de más y menos de la pantalla de pedaleo hacen el mismo trabajo que un mando de cambio.
Están ocultos hasta que activas Cambio virtual en pantalla en los ajustes del cambio virtual (consulta Cambio virtual en pantalla más abajo). El mismo interruptor muestra los controles de marchas en la ROUVY Companion App, que es la opción más fácil cuando tienes la pantalla fuera de alcance.
En el escritorio, la tecla del punto y la de la coma suben y bajan de marcha sin ninguna configuración.
Personalizar el cambio
Selecciona PERSONALIZAR en el mosaico Smart trainer para abrir el panel del cambio virtual. Tiene tres ajustes: estilo de cambio, rango de marchas y cambio virtual en pantalla. El enlace MÁS INFORMACIÓN del panel lleva a este artículo.
Estilo de cambio
El estilo de cambio decide qué hace cada botón de tu mando Zwift. Si has rodado al aire libre con mandos SRAM o Shimano, elige el que tus manos ya conocen.
| Estilo | Qué hacen los botones |
| Secuencial | La izquierda es más suave y la derecha más dura, de marcha en marcha. Es el estilo por defecto. |
| Estilo SRAM | La izquierda es más suave y la derecha más dura en el casete. Pulsa izquierda y derecha a la vez para cambiar de plato. |
| Estilo Shimano A y Estilo Shimano B | La palanca derecha cambia el casete de detrás y la palanca izquierda cambia el plato de delante, con un botón para endurecer y otro para suavizar en cada palanca. A y B se diferencian en qué botón hace qué: señala un estilo en la lista y el panel muestra su distribución. |
Los estilos Shimano necesitan dos botones de cambio en cada lado, así que funcionan en el Zwift Ride y en un Elite Square emparejado con un rodillo que admite cambio virtual. No funcionan en el Zwift Click V2 ni en el Zwift Play, así que ahí usa Secuencial o Estilo SRAM.
El Zwift Click V1, el CYCPLUS BC2, los teclados, los gamepads y otros mandos genéricos cambian siempre de forma secuencial, elijas el estilo que elijas. El rango de marchas de más abajo se aplica a todas las formas de cambiar.
Hasta que se conecta un Zwift Click V2, un Zwift Ride o un Zwift Play, Estilo de cambio aparece en gris y se queda en Secuencial. Aun así, puedes elegir un rango de marchas.
Rango de marchas
El rango de marchas decide cuántas marchas virtuales tienes y cómo se reparten. Cada opción copia una transmisión real, escrita como platos y luego casete, así que 53/39, 10-28 significa un plato de 53 y otro de 39 dientes con un casete de 10 a 28 dientes. Platos más pequeños y piñones más grandes significan marchas más suaves.
| Opción | Configuración y para qué sirve |
| Terreno mixto (1x24) | Ideal para rutas imprevisibles que cambian todo el tiempo. Un solo plato con 24 marchas repartidas de forma uniforme, así que no hay cambios de plato que gestionar: solo subir o bajar una marcha cada vez. Es la opción por defecto. |
| Llano (53/39, 10-28) | Ideal para carreras, contrarrelojes y rutas suavemente onduladas. Un montaje clásico de competición con dos platos y un casete cerrado: velocidad punta alta y saltos pequeños para afinar tu cadencia. |
| Polivalente (48/35, 10-33) | Ideal para el día a día y terreno mixto. Un montaje moderno de carretera con dos platos y una relación de 1:1 en la marcha más suave: lo bastante rápido en llano y lo bastante suave para la mayoría de las subidas. |
| Escalada (43/30, 10-36) | Ideal para puertos de montaña empinados y subidas largas. Un montaje compacto con dos platos y la marcha más suave por debajo de 1:1, para que puedas mantener una cadencia alta en pendientes fuertes sin sobrecargar las piernas. |
Terreno mixto tiene un solo plato, así que el cambio de plato del Estilo SRAM y de los estilos Shimano no tiene nada que cambiar ahí. Para usarlo, elige una de las opciones con dos platos.
No puedes cambiar el rango de marchas durante una carrera. Si lo cambias en mitad de cualquier otra salida, ROUVY te mantiene en la marcha similar más cercana en lugar de empezar de cero.
Cambio virtual en pantalla
Este interruptor muestra u oculta los botones de cambio de más y menos en la pantalla de pedaleo y en la Companion App. Está desactivado por defecto, así que actívalo si cambias sin mando, y déjalo desactivado si prefieres tener la pantalla de pedaleo despejada.
El cambio virtual no funciona
Empieza por la conexión, luego el mando y luego la salida en la que estás. Casi todos los casos que nos llegan se reducen a uno de estos.
No encuentro la opción de cambio virtual en ningún sitio ▶
El interruptor Cambio virtual aparece en el mosaico Smart trainer solo después de conectar un rodillo que lo admita, y solo por Bluetooth o Wi-Fi. Comprueba primero el tipo de conexión y luego busca tu modelo en Rodillos compatibles y lee su nota de firmware.
He activado el cambio virtual, pero no veo los botones de más y menos ▶
Los botones en pantalla están desactivados por defecto. Selecciona PERSONALIZAR en el mosaico Smart trainer y activa Cambio virtual en pantalla. El mismo interruptor lleva los controles de marchas a la Companion App.
Mi mando no se conecta ▶
Confirma que está cargado, dentro del alcance y que no sigue emparejado con otra aplicación o dispositivo.
En Zwift Click V2 y Zwift Ride, asegúrate de que las dos mitades parpadean en azul antes de conectar. En Zwift Play, el mando necesita la versión de firmware 2.0.1 o posterior, que puedes actualizar con la Zwift Companion App.
En Apple TV, comprueba si hay alguna ranura Bluetooth libre: consulta la limitación de más abajo.
No puedo añadir mi mando Zwift desde el menú de mandos a distancia de arriba ▶
Ese menú es para teclados, gamepads y otros mandos que tu ordenador o dispositivo conecta por su cuenta. Zwift Click, Zwift Ride, Zwift Play y CYCPLUS BC2 se conectan dentro de ROUVY: selecciona + en el mosaico Mando a distancia de ciclismo. No los emparejes en los ajustes Bluetooth de tu dispositivo, o ROUVY no podrá conectarlos.
El mando está conectado, pero pulsar los botones no hace nada ▶
Comprueba que el interruptor Cambio virtual está activado en el mosaico Smart trainer. Si cambias con un teclado o un gamepad, comprueba también que sigue habiendo una tecla o un botón asignado a Subir de marcha / Potencia objetivo + y a Bajar de marcha / Potencia objetivo - en Controles remotos y configuración de controles. Una acción sin asignar no hace nada hasta que la vuelvas a configurar.
El estilo de cambio aparece en gris ▶
Es lo previsto hasta que se conecta un Zwift Click V2, un Zwift Ride o un Zwift Play. Sin uno de ellos, el cambio es siempre Secuencial, pero aun así puedes elegir un rango de marchas.
Los estilos Shimano no funcionan con mi Zwift Click o mi Zwift Play ▶
Es lo previsto. Estilo Shimano A y Estilo Shimano B necesitan dos botones de cambio en cada lado, y el Zwift Click y el Zwift Play no los tienen. Con estos mandos, usa Secuencial o Estilo SRAM.
Mi teclado ignora el estilo de cambio que he elegido ▶
Es lo previsto. Los teclados, los gamepads, el Zwift Click V1, el CYCPLUS BC2 y otros mandos genéricos cambian siempre de forma secuencial, de marcha en marcha a lo largo de tu rango de marchas.
El número de marcha cambia, pero la resistencia no ▶
Si estás en un entrenamiento, comprueba primero el modo ERG: en un intervalo ERG el rodillo mantiene tu potencia objetivo y las marchas no tienen efecto, así que desactiva ERG o haz una ruta en su lugar.
En una ruta, y sobre todo si las marchas suaves no se notan nada en llano, la causa habitual es la circunferencia de la rueda guardada en el propio rodillo.
Abre la aplicación del fabricante, busca los ajustes del dispositivo de tu rodillo y pon la circunferencia de la rueda en el valor correcto, unos 2100 mm para una bici de carretera.
Si el valor ya parece correcto, cámbialo a otro y vuelve a ponerlo, que es lo que obliga al rodillo a aplicarlo de nuevo. Después cierra por completo la aplicación del fabricante, vuelve a conectar en ROUVY y prueba otra vez.
Puse un Zwift Cog en mi Zwift Hub y la resistencia no va bien ▶
Después de cambiar un casete por un Zwift Cog, el Hub necesita recalibrarse. Hasta que lo haga, puede que ERG no mantenga tu objetivo y que la potencia dé saltos o caiga a 0 W.
El Hub se recalibra solo mientras ruedas, pero no en modo ERG. Para echarle una mano:
- haz una ruta, no un entrenamiento;
- pedalea al menos un minuto y supera los 15 km/h;
- deja de pedalear y deja correr la bici al menos 5 segundos;
- repítelo varias veces, a distintas velocidades y en distintas marchas virtuales.
Mantén actualizado el firmware del Hub con la Zwift Companion App. Si la resistencia sigue sin ir bien después de unas cuantas salidas, escríbenos e indica la versión de firmware de tu rodillo y la fecha de la salida.
El cambio virtual se ha desactivado solo ▶
Eso pasa cuando tu mando de cambio se desconecta: el cambio virtual se activa cuando se conecta un mando de cambio y se vuelve a desactivar cuando se desconecta. Vuelve a conectar el mando, o activa de nuevo el interruptor Cambio virtual en el mosaico Smart trainer, para seguir cambiando desde la pantalla, la Companion App o el teclado. También puedes volver a activarlo durante la salida, desde la pantalla de pedaleo o desde la Companion App.
Ayer todo funcionaba y hoy no ▶
Comprueba si tu rodillo o mando instaló una actualización de firmware y si otra aplicación se adelantó y ocupó la conexión Bluetooth. Cerrar la otra aplicación y volver a conectar en ROUVY suele resolverlo.
Limitaciones
Ranuras Bluetooth en Apple TV
Apple TV ofrece solo dos conexiones Bluetooth. Si tu rodillo y tu monitor de frecuencia cardíaca ocupan las dos, no queda ninguna ranura y tu mando de cambio no puede conectarse.
ROUVY te lo dice dos veces. Un mensaje indica que el dispositivo no se puede conectar como mando a distancia, y el mando se queda en Conectando hasta que seleccionas Cancelar, porque el intento nunca caduca por sí solo. Las dos cosas significan lo mismo: no hay ninguna ranura Bluetooth libre, no que el mando tenga algún problema.
La forma de evitarlo es sacar el rodillo del Bluetooth: si tu rodillo admite Wi-Fi, conéctalo así y las dos ranuras Bluetooth quedan libres para tu mando y tu monitor de frecuencia cardíaca.
ANT+
El cambio virtual necesita Bluetooth o Wi-Fi. ANT+ no transporta los comandos que ROUVY envía al rodillo, así que un rodillo en ANT+ no puede cambiar de marcha, aunque el mismo modelo cambie perfectamente por Bluetooth.
Bicicletas inteligentes BKOOL
El cambio virtual de ROUVY ya no admite la BKOOL Smart Bike V1. La bici sigue funcionando con ROUVY como bicicleta inteligente, así que tus salidas, entrenamientos y eventos no se ven afectados, y cambias con las marchas de la bici.
La BKOOL Smart Bike V2 tiene el cambio virtual integrado en la propia bici, así que debería funcionar con ROUVY tal cual.
Mandos de cambio compatibles
Cualquiera de estos puede cambiar tus marchas virtuales una vez que tu rodillo admite cambio virtual. Abre el que tengas para ver cómo se conecta.
|
Actualiza el hardware de Zwift antes de emparejarlo Actualiza el hardware de Zwift con la Zwift Companion App antes de emparejarlo en ROUVY. Eso pone el mando en el firmware más reciente, que es a lo que se reduce la mayoría de los problemas de emparejamiento. El hardware de Zwift y tu cuenta de Zwift son dos cosas distintas: los mandos funcionan con ROUVY, conectes o no las cuentas. Conectar las cuentas solo comparte tus puntos de experiencia (XP), y eso se explica en el artículo ROUVY y Zwift. |
Zwift Click V1 ▶
Cómo se conecta: mantén pulsado el botón de la unidad hasta que el LED parpadee en azul, luego selecciona + en el mosaico Mando a distancia de ciclismo y elígelo de la lista.
El Click V1 es una unidad única con dos botones, más y menos, y nada más. Cambia de marcha, y eso es todo lo que hace. Siempre cambia de forma secuencial, elijas el estilo que elijas.
Zwift Click V2 ▶
Cómo se conecta: despierta las dos mitades para que los dos LED parpadeen en azul, luego selecciona + en el mosaico Mando a distancia de ciclismo y añade el mando. Los dos LED se quedan en azul fijo cuando el emparejamiento funciona. Si conectas con solo un lado despierto, ROUVY empareja la mitad del mando.
El Click V2 añade una cruceta y botones de acción a los botones de cambio, así que también puede moverse por los menús, enviar kudos y hacer capturas de pantalla. Los botones de cambio siguen tu estilo de cambio, y la distribución por defecto de los demás botones está en la tabla de asignación de botones de más abajo.
Zwift Ride ▶
Cómo se conecta: igual que el Click V2. Las dos palancas se emparejan al mismo tiempo, los dos LED parpadean en azul y se quedan en azul fijo cuando el mando está conectado.
El Zwift Ride admite los cuatro estilos de cambio, incluidos Estilo Shimano A y Estilo Shimano B, porque tiene dos botones de cambio en cada palanca. En el estilo Secuencial, la palanca izquierda pasa a marchas más suaves y la derecha a marchas más duras. ROUVY no usa las palancas analógicas ni el botón naranja de cada palanca.
Zwift Play ▶
Cómo se conecta: primero actualiza el mando a la versión de firmware 2.0.1 o posterior en la Zwift Companion App, porque ROUVY no reconoce firmware más antiguo, y luego añádelo en el mosaico Mando a distancia de ciclismo.
Los botones de más y menos se encargan del cambio y siguen tu estilo de cambio. ROUVY no usa las palancas analógicas.
CYCPLUS BC2 ▶
Cómo se conecta: enciende el BC2 y añádelo en el mosaico Mando a distancia de ciclismo.
El BC2 es un mando compacto para el manillar con dos botones, subir y bajar, y siempre cambia de forma secuencial. Echa un ojo a la página del producto.
Teclado, en el escritorio ▶
No hay nada que conectar. En el escritorio, el teclado se configura como mando automáticamente y funciona al momento.
La tecla del punto sube de marcha y la de la coma baja. Las teclas de más y menos también cambian. En los ajustes de controles, estas acciones se llaman Subir de marcha / Potencia objetivo + y Bajar de marcha / Potencia objetivo -, porque la misma tecla cambia de marcha en una ruta y modifica tu potencia objetivo en un entrenamiento. Un teclado siempre cambia de forma secuencial.
Los gamepads y otros mandos de juego también pueden cambiar de marcha, y en un teclado o un gamepad puedes reasignar cualquier acción. En los mandos Zwift puedes reasignar los botones de acción, pero no los de cambio. Todo esto se explica en Controles remotos y configuración de controles.
Las bicicletas inteligentes cambian solas
Una bicicleta inteligente se conecta a ROUVY igual que un rodillo, y sus mandos de cambio no son mandos aparte.
El cambio virtual se gestiona dentro de la bici. ROUVY envía la pendiente de la ruta y la bici calcula la resistencia para la marcha en la que estás.
Por eso no encontrarás los mandos de cambio de la bici en la lista de mandos, y por eso el mosaico Mando a distancia de ciclismo puede quedarse vacío.
Cambiar de marcha durante una salida
Tu marcha actual se muestra abajo a la izquierda de la pantalla de pedaleo, así que ves cada cambio. Puedes ocultar ese panel personalizando tu pantalla de pedaleo.
Para pasar varias marchas de una vez con un mando Zwift, mantén pulsado un botón de cambio: las marchas siguen cambiando hasta que lo sueltas o llegas al final del rango. Los teclados y otros mandos cambian una marcha por pulsación.
En un entrenamiento, los botones de cambio hacen algo un poco distinto. En una ruta y en intervalos de pendiente o de rodaje libre cambian tus marchas virtuales. En un intervalo en modo ERG no hay marchas que cambiar, así que cualquier botón que endurecería la marcha sube tu potencia objetivo y cualquier botón que la suavizaría la baja, un 2% por pulsación, para el intervalo actual y los siguientes. Los cambios de plato no hacen nada en ERG. Los segmentos de FTP y de test de rampa están protegidos, así que sus objetivos nunca se mueven.
Asignación de botones por defecto
Esta es la distribución con la que llega un mando con botones de acción, como el Zwift Click V2 o el Zwift Ride. El Click V1 solo tiene botones de cambio, así que el resto de la tabla no se le aplica.
| + y - | Cambian las marchas virtuales según tu estilo de cambio en una ruta, o suben y bajan tu potencia objetivo en un entrenamiento. |
| Z | Hace una captura de pantalla. |
| Y | Envía un kudos. |
| B | Actúa como Escape, donde está disponible. |
| A | Actúa como Enter, donde está disponible. |
Los botones de cambio de los mandos Zwift siguen tu estilo de cambio y no se pueden reasignar. Los botones de acción sí: cámbialos en Controles remotos y configuración de controles.
Qué rodillos admiten cambio virtual
Todos los dispositivos que hemos probado están en Rodillos compatibles, y cada tarjeta muestra si admite cambio virtual.
Abre Rodillos compatibles, busca tu rodillo o bicicleta inteligente y fíjate en los distintivos de su tarjeta. Un distintivo Virtual Shifting encendido significa que ROUVY puede cambiar de marcha en ese dispositivo, y la tarjeta también lleva los tipos de conexión, notas de firmware y cualquier limitación conocida.
Los fabricantes añaden el cambio virtual en actualizaciones de firmware, así que un dispositivo que no podía cambiar la temporada pasada puede cambiar ahora. Actualiza el firmware en la aplicación del fabricante, luego conecta el rodillo y busca el interruptor Cambio virtual: si aparece, tu rodillo puede cambiar.
Si el cambio virtual sigue sin comportarse como describe este artículo, dínoslo y cuéntanos el modelo de tu rodillo, tu mando, tu estilo de cambio, tu rango de marchas y tu plataforma. Nos ayuda a probar la configuración correcta.