ROUVY e STRAVA

STRAVA è la piattaforma di riferimento per tracciare le uscite all’aperto ed è la casa di una delle comunità sportive più grandi al mondo. Grazie all’integrazione fluida tra ROUVY e STRAVA, puoi tenere tutte le tue uscite ciclistiche, indoor e outdoor, in un unico posto.

Quando colleghi i tuoi account, le tue uscite su ROUVY verranno sincronizzate automaticamente su STRAVA, aiutandoti a:

  • Tenere traccia del tuo storico completo di allenamenti,
  • Guadagnare punti per la tua carriera ROUVY,
  • Connetterti con atleti da tutto il mondo.

Segui questa guida per configurare facilmente l’integrazione con STRAVA e ottenere il massimo dalle tue attività su ROUVY.

Nota che abbiamo abbandonato STRAVA Live Segments e introdotto ROUVY Segments, una funzionalità completamente integratapensata esclusivamente per le uscite virtuali su ROUVY.

ROUVY Segments evidenzia le salite principali e i tratti a tempo lungo il tuo percorso, così puoi restare concentrato e competitivo. Proverai ancora quella stessa adrenalina di inseguire un record personale o battere un rivale, ma alla maniera di ROUVY.

Scopri di più su ROUVY Segments qui.

 

Descrizioni auto-generate delle uscite su STRAVA

ROUVY aggiunge ora automaticamente un breve riepilogo a ciascuna attività STRAVA che carichi. 
Questa descrizione include:

  • il tuo Carico di Allenamento Rouvy (RTL), 
  • XP guadagnati, 
  • livello attuale, 
  • bici utilizzata, 
  • paese visitato, 
  • e il tuo progresso nel travel. 

È un modo pratico per tracciare i tuoi sforzi e condividere il tuo percorso con altri.

Questa funzione è attiva di default, ma puoi disattivarla in qualsiasi momento.
Per disattivarla:

  • vai alla scheda 'App Connesse' sul tuo Riders Portal usando questo link,
  • disattiva 'Generate description' sotto STRAVA.

Screenshot 2025-11-28 at 18.01.40.png
 

Tag 'Gamified' su STRAVA: cosa significa

Se la tua uscita non appare nelle Sfide STRAVA o nelle classifiche di Club, potrebbe essere stata contrassegnata come 'Gamified'.

STRAVA applica automaticamente questo tag alle uscite che includono:

  • Partecipazione a un Gruppo di ROUVY Ride,
  • Uso di cambiamenti di Reality Level durante la corsa,
  • Reposizionamento manuale sul percorso (teletrasporto).
Si prega di notare che le uscite 'gamified' sono escluse dalle Sfide STRAVA e da alcune classifiche.

 

Come collegare ROUVY e STRAVA

Vai su ROUVY.com e accedi al tuo account, quindi segui i passaggi qui sotto, oppure usa questo link diretto.

  • Nell'angolo in alto a destra clicca sulla tua icona e scegli App e Dispositivi Connessi dal menu a discesa;

connected apps and devies_ENG.jpg

 

  • Sotto 'App disponibili', trova STRAVA e clicca su 'Connect'.
  • Accedi al tuo account STRAVA e conferma l’accesso.

Screenshot 2024-12-29 at 19.10.01.png

 

Una volta connesso, STRAVA apparirà sotto le tue app connesse. 

Non dimenticare di scegliere l’ opzione di esportazione corretta per le tue attività!

Screenshot 2024-12-29 at 19.13.25.png

 

Esportazione automatica vs manuale: qual è la differenza?

Note importanti:

  • Le uscite outdoor devono essere registrate direttamente in STRAVA per ottenere punti per la Carriera ROUVY.
  • Le attività devono essere caricate come Pubbliche. Modificare le impostazioni di privacy in un secondo momento non sarà valido.
  • Puoi collegare solo un account STRAVA a un account ROUVY per volta.


Esportazione Automatizzata

Ideale per condividere senza pensieri. ROUVY invia le tue attività (inclusi riscaldamenti e defaticamenti) automaticamente dopo ogni sessione. Assicurati solo di essere online.
 

Esportazione Manuale

Perfetta se vuoi evitare di sincronizzare riscaldamenti o defaticamenti. Per condividere manualmente:

  • Vai al tuo Calendario Allenamenti sul tuo Riders Portal.
  • Trova l’attività ROUVY indoor che vuoi condividere e clicca sul suo nome.
  • Trova il pulsante 'Share' sotto il nome dell’attività, poi scegli STRAVA e clicca di nuovo su 'Share'.

strava share.png
 

 

Risoluzione problemi

  • La mia uscita non è apparsa su STRAVA.

    Può succedere se sia ROUVY che un’altra app (come Garmin Connect) sono connesse a STRAVA. STRAVA potrebbe etichettare una come “Morning Ride” o “Evening Ride”.
    Puoi eliminare il duplicato e ricaricare manualmente la tua attività ROUVY dal tuo Diario Allenamenti su Riders Portal.
     

  • ROUVY e STRAVA disconnessi.

    Il tuo account STRAVA potrebbe essere collegato a un account ROUVY diverso. 
    Invia il tuo ID STRAVA (lo trovi nell’URL del tuo profilo STRAVA) tramite il nostro form di supporto.

staravaID.jpg

 

Sincronizza il tuo fuso orario

Per fare in modo che i dati importati dalle app connesse vengano sincronizzati correttamente, assicurati che il tuo fuso orario sia impostato correttamente nelle impostazioni delle app connesse.

  • Usa questo link diretto per accedere alla pagina delle App Connesse nel tuo Riders Portal.
  • Scorri fino in fondo pagina e scegli il tuo fuso orario dal menu.

Screenshot 2025-06-02 at 11.09.42.png

 

Video Tutorial

 

Per ulteriore assistenza, non esitare a contattarci.

Questo articolo ti è stato utile?

Utenti che ritengono sia utile: 125 su 227

Altre domande? Invia una richiesta