Changement virtuel

 

 

Es-tu prêt à faire passer ton expérience de cyclisme indoor au niveau supérieur avec le changement de vitesse virtuel ?
Le changement de vitesse virtuel ROUVY te permet d’ajuster finement ta sortie sans aucun changement de vitesse mécanique. Voici un guide rapide pour bien commencer.

⚠️ Commandes du changement de vitesse virtuel dans la ROUVY Companion App et sur ton écran de sortie

Avec la version 4.3.5 de l’application, tu peux contrôler le changement de vitesse virtuel directement dans la ROUVY Companion App ou avec les boutons sur ton écran de sortie.

Suis les étapes ci-dessous pour activer les commandes du changement de vitesse virtuel.


⚠️ Compatibilité des trainers Zwift

Zwift Click V2 (auparavant non pris en charge) est désormais compatible avec ROUVY, et tu peux l’utiliser librement dans ta configuration.
Zwift Ride est désormais entièrement compatible.

Si tu rencontres des problèmes, informe nos agents en utilisant ce lien. Nous surveillons activement les performances et travaillons à améliorer la compatibilité si nécessaire. Les commandes des boutons sont expliquées ci-dessous.

Zwift Play n’est pas pris en charge pour le moment. Nous continuons à travailler pour étendre la compatibilité avec le matériel Zwift actuel et futur.

 

Qu’est-ce que le changement de vitesse virtuel ?

Le changement de vitesse virtuel te permet de simuler les changements de vitesse sur ton smart trainer ou vélo, sans avoir à changer les vitesses manuellement.

Le changement de vitesse virtuel rapproche ton entraînement indoor de la dynamique du cyclisme en extérieur en reproduisant les changements de résistance qui se produisent lors des changements de vitesse sur la route. Cette technologie crée une expérience de cyclisme fluide et réaliste sans avoir besoin de changement de vitesse mécanique.

 

Commandes du changement de vitesse virtuel

Pour ajouter les commandes du changement de vitesse virtuel à ton écran,

  • dans l’application ROUVY, clique sur l’icône de ton profil en haut à gauche,
  • dans le menu, choisis « Paramètres »,

menu settings.png

 

  • dans les « Paramètres », trouve l’onglet « Général » ;
  • trouve la section « Fonctionnalités » et active « Changement de vitesse virtuel à l’écran ».

settings for virtual shifting.png

 

  • Pour changer de vitesse, utilise les commandes sur ton écran de sortie (fonctionne avec un écran tactile), ou appuie sur les touches + et –, ou sur les touches virgule ( , ) et point ( . ) de ton clavier.
  • Dans la Companion App, les boutons de changement de vitesse sont disponibles sur tous les écrans de sortie de la Companion App.

Ride (Virtual Shifting).png

 

Trainers compatibles

IMPORTANT :
La liste suivante est uniquement indicative.
Pour vérifier si ton trainer prend en charge le changement de vitesse virtuel, suis les instructions ci-dessous pour connecter ton trainer, puis essaie-le lors d’une sortie virtuelle !

 

BKOOL Smart Bikes et changement de vitesse virtuel
Le changement de vitesse virtuel est pris en charge sur les BKOOL Smart Bikes à partir de la version 4.4 de l’application ROUVY, mais il y a quelques limitations :
 

  • Les commandes du changement de vitesse virtuel à l’écran doivent être activées dans l’application. Si elles ne sont pas activées, le changement de vitesse ne fonctionnera pas, même si le vélo est connecté.
  • Les manettes de changement de vitesse du vélo ne sont pas prises en charge. Cela s’applique à tous les modèles BKOOL Smart Bike, y compris les plus récents. Les utilisateurs doivent utiliser les boutons de changement de vitesse à l’écran dans l’application pour changer de vitesse.
  • La connexion Bluetooth (BLE) est partiellement prise en charge. Le vélo se connectera uniquement en tant que puissance et contrôlable. Les données de cadence peuvent ne pas être disponibles via BLE.
  • La connexion ANT+ n’est pas prise en charge.

 

Smart trainers compatibles

Elite

Avanti
Direto X/ XR/ XR-T
Justo
Justo 2
Rivo
Suito
Suito-T

Remarque : assure-toi que le firmware de ton trainer est à jour. 

JetBlack

Volt2
Victory 

Tacx

Neo 3M

VanRysel

D100
D500
Wahoo
 

KICKR Version 6 (Remarque : les versions précédentes ne sont PAS compatibles) ;

KICKR MOVE (Remarque : mets à jour le firmware vers la version v1.5.24) ;

KICKR CORE.

Remarque : tu peux obtenir de l’aide pour identifier ton trainer Wahoo ici. Les instructions pour mettre à jour ton firmware sont disponibles ici.

Remarque : le Tacx NEO 2T a été signalé comme fonctionnel. 

Nous te recommandons de mettre à jour ton firmware et de l’essayer. Nous testerons et confirmerons officiellement la compatibilité complète prochainement.


Smart Bikes compatibles


Avec la version 4.0.4 de l’application. nous introduisons l’indicateur de vitesse virtuel pour les Smart Bikes.

Cela signifie que ta vitesse actuelle sera visible sur l’écran de sortie.
Tacx

Neo Bike

Wahoo

KICKR BIKE
KICKR BIKE SHIFT

Wattbike

Atom
Proton
Proton X

 

Télécommandes compatibles

CYCPLUS BC2
Remote Control

Le CYCPLUS BC2 est une télécommande compacte conçue pour le changement de vitesse virtuel. 
Elle te permet de contrôler le changement de vitesse directement depuis ton guidon à l’aide de simples boutons +/-.

  • Compatible avec ROUVY Virtual Shifting
  • Fonctionne avec les trainers qui prennent en charge le changement de vitesse virtuel
  • Dispose de seulement deux boutons : augmenter (+) et diminuer (-) la résistance
  • Commande sans fil montée sur le guidon pour changer de vitesse plus facilement pendant les sorties

Tu trouveras plus d’informations sur l’appareil ici :
https://www.cycplus.com/products/bc2-shifter

Zwift Click 
(toutes les versions)

Les appareils Zwift Click sont des télécommandes montées sur le guidon conçues pour prendre en charge le changement de vitesse virtuel. Elles te permettent d’ajuster la résistance ou de changer de vitesse sans avoir à utiliser ton clavier ou ton écran.

Zwift Click V1
La version originale du Zwift Click. Une simple télécommande sans fil avec des boutons +/- pour un contrôle de base du changement de vitesse. La compatibilité peut varier selon ta configuration.
Zwift Click V2
La dernière version, désormais compatible avec ROUVY. Elle offre une meilleure réactivité et fiabilité, permettant des changements de vitesse fluides directement depuis ton guidon.

Les appareils Zwift Click sont conçus pour :

  • Contrôler le changement de vitesse virtuel avec les boutons +/-,
  • Offrir une position de conduite plus sûre et plus naturelle,
  • Réduire le besoin d’interagir avec les commandes à l’écran pendant les sorties.

Remarque : Zwift Play n’est pas pris en charge pour le moment.

Si tu rencontres des problèmes avec n’importe quelle version, fais-le-nous savoir

 

Comment configurer le changement de vitesse virtuel

Avertissement : connexions BLE limitées avec le changement de vitesse virtuel sur Apple TV

Lorsque tu utilises un trainer avec changement de vitesse virtuel connecté à Apple TV, note que l’une des deux connexions BLE disponibles est utilisée par la fonctionnalité de changement de vitesse virtuel.

Par conséquent,

  • les deux connexions BLE seront utilisées, et
  • malheureusement, tu ne pourras pas connecter de capteur supplémentaire.

Nous te recommandons de planifier soigneusement ta configuration ; tu devras peut-être choisir entre connecter le changement de vitesse virtuel ou un capteur de fréquence cardiaque.

Si ton trainer prend en charge la connexion Wi-Fi, nous te conseillons de passer à cette méthode pour plus de flexibilité.


Connexion du changement de vitesse virtuel :

  • Assure-toi que ton smart trainer ou vélo est allumé et que le Bluetooth est activé ;
  • Assure-toi que ton commutateur ou clicker de changement de vitesse virtuel est allumé ;
Le changement de vitesse virtuel fonctionne uniquement avec les trainers connectés via Bluetooth !
ANT+ n’est pas pris en charge.
  • Connecte ton appareil à l’application ROUVY comme d’habitude :
    • Connecte-toi à l’application ROUVY ;
    • Clique sur l’icône des capteurs en haut à droite ;
    • Dans la fenêtre qui apparaît, choisis « Ajouter un trainer » et suis les instructions. 
      Des instructions détaillées sont disponibles ici.
Une fois connecté, un nouveau champ intitulé « Changement de vitesse virtuel » apparaîtra dans ta liste de capteurs. 
IMPORTANT : le champ apparaîtra UNIQUEMENT APRÈS la connexion d’un trainer qui prend en charge le changement de vitesse virtuel !

Settings (Cycling Devices with Virtual Shifting).png

 

  • Clique sur le bouton « AJOUTER » dans le champ Changement de vitesse virtuel ;
  • Choisis l’appareil à connecter, assure-toi qu’il est connecté, puis clique sur Enregistrer et Fermer.

Settings (Cycling Devices, Virtual Shifting).png

 

Le changement de vitesse virtuel est maintenant connecté.
Tu peux voir un symbole supplémentaire de changement de vitesse virtuel en haut à droite du tableau de bord de ton application ROUVY.

bf7aff34-d7b4-4d34-9195-6a72c247922b.png

 

Changement de vitesse virtuel pendant les sorties

L’écran de sortie de l’application ROUVY affichera ta vitesse actuelle en bas à gauche. 

N’oublie pas que tu peux personnaliser ton écran de sortie — en savoir plus sur le sujet ici.

Ride (Gear Indicator) (1).png

 

Fonctions des boutons pour les appareils de changement de vitesse à distance

Le comportement des boutons dans ROUVY diffère légèrement selon que tu roules sur une Route ou que tu fais un Workout.

 

Pendant les Routes

Boutons + et -

Passe les vitesses virtuelles vers le haut ou vers le bas.

Bouton Z

Mettre ta sortie en pause ou la reprendre.

Bouton Y

Envoyer un Kudos. Plus d’infos sur les Kudos sont disponibles ici.

Bouton B

Agit comme Échap, lorsque c’est pris en charge.

 

Pendant les Workouts

Boutons + et -

Augmente ou diminue ta puissance cible.

Bouton Z

Mettre ton workout en pause ou le reprendre.

Bouton Y

Passer l’intervalle actuel.

Remarque : ce bouton de la première version de l’appareil enverra un Kudos. Plus d’infos sur les Kudos sont disponibles ici.

Bouton B

Agit comme Échap, lorsque c’est pris en charge.

 

 

Nous espérons que tu apprécieras l’utilisation du changement de vitesse virtuel pour améliorer tes séances de cyclisme indoor !

Si tu as des questions ou besoin d’aide supplémentaire, n’hésite pas à nous contacter.

 

Cet article vous a-t-il été utile ?

Utilisateurs qui ont trouvé cela utile : 1 sur 1

Vous avez d’autres questions ? Envoyer une demande